Voorbeelden van het gebruik van Expediciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eres de Expediciones Lunar?
National Geographic Expediciones.
National Geographic Expeditions.¿Expediciones?¿Cómo ir a la jungla?
Nueva experiencia: Expediciones.
Nieuwe ervaring: Expeditions.¡Tus expediciones con el Sr. Bell son cada vez más largas!
Mensen vertalen ook
Courtney,¿cuántas expediciones realicé?
Os esperamos en la sala de proyecciones de Eland Expediciones.
Zie je in de filmzaal van Eland Expeditions.La oferta de expediciones de kayak es excepcional.
De mogelijkheid voor kayak expeditie's zijn uitzonderlijk.Décadas después estas expediciones acaban.
Decennia later kwam er een einde aan deze expedities.En 1996, dos expediciones pretenden llegar a la punta del Monte Everest.
In 1996 gaan twee teams op expeditie naar de Mount Everest.Luego está esa cosa del Stargate y esas expediciones a otras galaxias.
Expediciones de cetáceos: en todas las edades, los cetáceos fascinan….
Cetacean Expeditions- Op alle leeftijden fascineren walvisachtigen….Allí están los dos en una de sus expediciones de Wammy.
Daar zijn jullie samen op een van je zoektochten naar wammy's.Descubre su papel en expediciones y observaciones científicas Descripción.
Kom alles te weten over haar wetenschappelijke verkenningen en observaties Beschrijving.¿Qué sientes cuando vuelves a Alemania tras tus expediciones?
Hoe voelt het om na een expeditie terug te komen in Duitsland?Y un buque utilizado para largas expediciones de casi 30 m de eslora.
En een vaartuig dat wordt gebruikt voor de lange expedities van bijna 30 m lang.Vescovo, un inversionista de capital privado, está financiando las expediciones.
Esto coincidió con una serie de expediciones militares renovados en el interior del país.
Dit viel samen met een reeks van hernieuwde militaire expeditie naar het achterland.Podemos conseguir una cabaña, licencia para hacer expediciones de pesca.
We kunnen een huisje nemen… een licentie krijgen om vis expedities te leiden.Usualmente son tripulaciones de expediciones cient�ficas y algunas veces de otro Universo.
Normaal gesproken zijn dit bemanningen op een wetenschappelijke expeditie, en soms komen zij uit El sol les da suficiente energía para sus expediciones nocturnas.
De zon geeft hen genoeg energie voor hun nachtelijke verpopping.Conviene que la ayuda para expediciones a las islas del grupo A se aumente para hacerla más atractiva para los comerciantes.
De steun voor verzendingen naar de eilanden in groep A moet worden verhoogd om deze aantrekkelijker te maken voor handelaren.Use esa base de datos para crear rápidamente expediciones y recepciones.
Las expediciones incluirán las siguientes mercancías que salgan del Estado miembro de expedición con destino a otro Estado miembro.
Verzendingen omvatten de navolgende goederen die de lidstaat van verzending verlaten om naar een bestemming in een andere lidstaat te worden vervoerd.Automatización del nuevo centro de almacenaje y expediciones en Cornellà.
Automatisatie van Además de las expediciones, también puede gestionar las recepciones de mercancías peligrosas y generar la Carta de porte, la Lista de comprobaciones y las Instrucciones escritas.
Naast de verzendingen kan het ook de ontvangst van gevaarlijke goederen afhandelen en vrachtbrieven, controlelijsten en geschreven Instructies genereren.Los programas internacionales de seguro cubren también las expediciones de las filiales y unidades de producción extranjeras.
Internationale verzekeringsprogramma's dekken ook zendingen door buitenlandse dochterondernemingen en productievestigingen.A pesar de estar situado en un entorno familiar,este nuevo juego parece estar preparado para darnos estos cambios y las expediciones son el ejemplo más claro.
Ondanks de bekende settinglijkt dit nieuwe deel die variatie te bieden en de Expeditions zijn het meest klaarblijkelijke voorbeeld hiervan.La información estadística sobre expediciones y llegadas de otro tipo de mercancías será facilitada a las autoridades nacionales directamente por las aduanas, como mínimo una vez al mes.
Statistische informatie over verzendingen en aankomsten van andere goederen wordt ten minste een keer per maand door de douane rechtstreeks aan de nationale diensten verstrekt.En el centro de la isla hay una instalación educativa, expediciones zoológicas internacionales, que cuenta con alojamientos para estudiantes que estudian biología tropical y ecología de arrecifes;
In het midden van het eiland is er een opvoedkundige instelling,International Zoological Expeditions, die verblijfplaatsen biedt aan studenten in tropische biologie en rifecologie;
