Wat Betekent DE EXPORTEURS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los exportadores
• el exportador

Voorbeelden van het gebruik van De exporteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderaan de Exporteurs van het gatenbeetje.
Abajo de los exportadores del pedazo del agujero.

Onze fabriek is één van de belangrijkste fabrikanten en de exporteurs van het hotelmeubilair in China.
Nuestra fábrica es uno de los fabricantes y de los exportadores más principales de los muebles del hotel de China.

Overeenstemming tussen het Parlement, de Raad en de Commissie kon ook worden bereikt met betrekking tot de meldingsdocumenten van de exporteurs.
Igualmente fue posible llegar a un consenso entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión en lo referente a los documentos de notificación del exportador.

Laten we deze ideologie en de exporteurs samen stoppen.
Detengamos juntos esta ideología y a quienes la exportan.

Op basis van de gegevens die door de exporteurs zijn verstrekt, wordt het waarschijnlijk geacht dat de Chinese uitvoer van CCM verder zal plaatsvinden tegen dezelfde of zelfs lagere prijzen dan tijdens het onderzoektijdvak.
Sobre la base de la información suministrada por los exportadores, se considera probable que continúen efectuándose exportaciones chinas de MCC, bien al mismo precio o incluso a precios más bajos que durante el período de investigación.

Wij worden berekend als één van de belangrijke fabrikanten en de exporteurs van broodje die machines en verschillende andere machines vormen.
Nos cuentan como uno de los fabricantes y de los exportadores principales de rollo que forman las máquinas y las otras máquinas.

Voor zowel de exporteurs als de bedrijfstak van de Gemeenschap werd de omrekening van de valuta derhalve gedaan op hetzelfde niveau, d.w.z. op de datum van de factuur, ongeacht de leveringsdatum of de datum van douane-inklaring.
Así pues, tanto para los exportadores como para la industria comunitaria, la conversión monetaria se efectuó al mismo nivel, es decir, en la fecha de facturación, con independencia de la fecha de la entrega o del despacho de aduana.

Is één van de meest achtenswaardige, betrouwbare fabrikanten en de exporteurs van natuurlijke steenproducten in Fujian provincie, China.
Es uno de los fabricantes y de los exportadores más reputables, más confiables de productos de piedra naturales en la provincia de Fujian, China.

De Commissie en de lidstaten zien er op doelgerichte en gecoördineerde wijze op toe dat de exporteurs deze verordening naleven.
La Comisión y los Estados miembros actuarán de forma focalizada y coordinada en el control del cumplimiento del presente Reglamento por parte de los exportadores.

(129) De Taiwanese overheid voerde ook aan dat de exporteurs geen voordelen hadden ontvangen die verband hielden met polyester stapelvezels.
(129) El Gobierno de Taiwán también sostuvo que las empresas exportadoras no recibieron ningún beneficio vinculado a las FSP.

In andere gevallen werden onderzoeken en procedures beëindigd nadat de exporteurs verbintenissen waren aangegaan om hun prijzen te verhogen.
En otros casos, las investigaciones y los procedimientos se han dado por terminados como resultado de los compromisos, asumidos por los exportadores, de aumentar sus precios.

Tot slot wordt erop aangedrongen dat de exporteurs de nationale wetgeving respecteren en hun informatieplicht jegens de consument nakomen. Daarom steunen wij deze voorstellen.
Exigen también que el exportador respete los marcos legislativos nacionales y el derecho público a la información, por lo que merecen nuestro apoyo.

De gewogen gemiddelde marges komen voor elk van de gecontroleerde exporteurs, herleid tot het niveau van de prijs franco grens Gemeenschap, op het volgende neer.
Los márgenes medios ponderados, reducidos al nivel del precios franco frontera comunitaria, son los siguientes para cada uno de los exportadores controlados:.

De toegelaten exporteurs de regels van oorsprong uit hoofde van die overeenkomst toepassen.
El exportador autorizado aplique las normas de origen vigentes en virtud de ese acuerdo.

De Europese Unie is een van de grootste exporteurs van visserijproducten ter wereld.
Somos una de las mayores regiones exportadoras de productos pesqueros del mundo.

MADESI SRL is een van de grootste exporteurs van tropisch Meer… hout.
MADESI S.R.L. es una de las más grandes empresas exportadoras Más… de maderas tropicales.

(169) De voordelen die de vier exporteurs hebben verkregen variëren van 0,16% tot 0,51%.
(169) Los beneficios obtenidos por las cuatro empresas exportadoras afectadas van del 0,16 al 0,51%.

(180) Het marktaandeel van de Indiase exporteurs was in het onderzoektijdvak nog steeds aanzienlijk en ruimschoots meer dan minimaal.
(180) La cuota de mercado de las importaciones indias durante el período de investigación siguió siendo sustancial y muy por encima de los niveles mínimos.

Waar de meeste exporteurs zich richten op de Europese markt, heeft Frutas Inma zeven jaar geleden al de keuze gemaakt zich te focussen op bestemmingen overzee.
Mientras que la mayoría de los exportadores se centran en el mercado europeo, Frutas Inma decidió hace ya siete años centrarse en otros destinos mundiales.

Vrijstelling van invoerrechten op grondstoffen- Geen van de betrokken exporteurs bleek op grond van deze regeling voordelen te hebben verkregen.
Exención del derecho de importación para materias primas- Se consideró que ninguno de los exportadores concernidos había obtenido beneficios con este programa.

Andalusië, de regio van Valencia en Murcia zijn de grootste exporteurs en goed voor 84% van de totale nationale export.
Andalucía, Comunidad Valenciana y Murcia son las principales comunidades exportadoras con el 84% del total nacional.

Doordat hun buitenlandse tegenhangers niet onder dezelfde regels werken, hebben de overzeese exporteurs een oneerlijk concurrentievoordeel.
El hecho de que sus homólogos extranjeros no trabajen con los mismos reglamentos genera una ventaja competitiva para los exportadores extranjeros.

Gedurende dezelfde periode steeg de verkoop van de bedrijfstak van de Gemeenschap met 58%, maar de bedrijfstak verloor marktaandeel aan de Chinese exporteurs.
Durante el mismo período, las ventas de la industria de la Comunidad aumentaron un 58%, aunque perdieron cuota de mercado en beneficio de las importaciones chinas.

Een kostengeoriënteerde benadering is een gemeenschappelijke strategie die door de meeste exporteurs wordt gebruikt.
Un enfoque centrado en los costos es una estrategia común utilizada por la mayoría de los exportadores.

Inmiddels is het trio uitgegroeid tot een van de succesvolle exporteurs van Zweeds design.
Mientras tanto el trío se convierte en un exportador de éxito del diseño sueco.

Daar komt bij dat de groei van de online marktplaatsen van B2B en B2C enorm veelbelovend is gebleken voor de meeste exporteurs.
Además de eso, el crecimiento de los mercados en línea B2B y B2C ha demostrado ser tremendamente prometedor para la mayoría de los exportadores.

Van Jinanquanyu, Ltd is één van de belangrijkste exporteurs van Chinese vrachtwagens die door Ministerie van Handel wordt gemachtigd, en ons bedrijf behoort tot SINOTRUK-verkoopafdeling en wij hebben ons in sinotrukvrachtwagens en vervangstukken vele jaren gespecialiseerd.
De Jinan Quanyu es uno de los exportadores principales de camiones chinos que es autorizado por el ministerio del comercio, y nuestra compañía pertenece al departamento de ventas de SINOTRUK y nos hemos especializado en camiones del sinotruk y recambios durante muchos años.

(16) Gezien het gebrek aan medewerking van de Chinese exporteurs, diende de uitvoerprijs te worden gebaseerd op de beschikbare gegevens overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening.
(16) Dada la falta de cooperación de los exportadores chinos, hubo que basar el precio de exportación en los datos disponibles, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base.

(58) Uit het bovenstaande blijkt dat de Chinese exporteurs hun positie in de Gemeenschap konden consolideren ten nadele van de bedrijfstak van de Gemeenschap(zie overweging 42), maar ook ten nadele van andere derde landen.
(58) Lo anterior muestra que los exportadores chinos pudieron consolidar su posición en la Comunidad durante el PII en detrimento no sólo de la industria comunitaria(véase el considerando 42), sino también de otros terceros países.

Hoe "de exporteurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor volgend jaar kijken de exporteurs naar nieuwe markten.

Kennen de exporteurs hun eigen sector echt zó slecht?

Ook over de maatvoering hebben de exporteurs geen klagen.

Daardoor is de schade voor de exporteurs beperkt gebleven.

Frankrijk in trek bij de exporteurs - NRC Frankrijk in trek bij de exporteurs ROTTERDAM, 24 JAN.

De yen verzwakte, waardoor de aandelen van de exporteurs omhooggingen.

In maart moeten de exporteurs 5 procent extra invoertaks betalen.

Vooral de exporteurs hebben nood aan snelle en hapklare informatie.

De laatste jaren kiezen de exporteurs steeds vaker voor zeevracht.

Het resultaat is dat de exporteurs de prijzen zullen opdrijven.

Hoe "el exportador" te gebruiken in een Spaans zin

Los documentos que crea el exportador son: La factura comercial.

Los documentos que el exportador debe proporcionar al importador.

¡No faltéis a vuestra cita con el Exportador Digital!

El exportador es un comerciante que compra para vender.

- Pasivo: el exportador espera esa mercancía transformada.

¿Dónde detalla sus créditos el exportador de bienes?

hará por el exportador en materia de comercio exterior como.

Información relativa al contrato entre el exportador y el eliminador.

El exportador calcula un beneficio o utilidad del 20%.

El exportador consigue sacar el máximo provecho del exigente mercado.