Wat Betekent DE EXTERNE SERVER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el servidor remoto
• el servidor externo

Voorbeelden van het gebruik van De externe server in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U voegt de externe server toe als tweede bestemming voor Kopie elders.
Se agrega un servidor remoto como un segundo destino de copia externa.

Geef het servertype op: NAS of Rsync-server, of de externe server.
Especifique el tipo de servidor, NAS o servidor Rsync, del servidor remoto.

De externe server provider niet reageert in de tijd, wat betekent dat we geen duidelijk antwoord hebben gekregen.
El proveedor de servidor remoto no responde en el tiempo, lo que significa que no hemos recibido una respuesta clara.

Klik op Bewaren en kruis het vakje bij de externe server aan om het te activeren.
Haga clic en Guardar y marque la casilla delante del servidor remoto para activarlo.

Geeft als resultaat Marketing als u bent aangemeld bij een account die tot de groep Marketing op de externe server behoort.
Devuelve Marketing si ha iniciado sesión en una cuenta que pertenece al grupo Makerting en un servidor externo.

Zo moet de externe server alleen toegankelijk vanuit de SOCKS proxy die is wat er gaande is om te communiceren met hem.
De esta forma el servidor externo sólo tiene que estar accesible desde el proxy SOCKS que es el que se va a comunicar con él.

Toepassingen gebruikt, zoals RightFax Server, die op de externe server zijn.
Aplicaciones como el servidor RightFax registrado en el servidor externo.

Accounts bij de externe server verkrijgen verificatiegegevens van een verificatieserver, zoals een Apple Open Directory- of Windows-domein.
Las cuentas de servidor externo obtienen información de autenticación de un servidor de autenticación, como Apple Open Directory o un dominio de Windows.

De hackers waren succesvol in het injecteren van malware op de externe server om te helpen bij phishing-activiteiten.”.
La violación logró inyectar malware en el servidor externo para ayudar a las actividades de phishing«.

De externe server voor VPS-hosting is speciaal geconfigureerd voor zelfstandige modules zoals de expertadviseurs van de MetaTrader-platforms.
El servidor remoto para alojamiento VPS ha sido especialmente configurado para módulos independientes, como los Asesores Expertos de las plataformas MetaTrader.

Bovendien is het mogelijk dat de technische problemen en de verbinding tussen uw computer en de externe server is verloren.
Además, es posible que las cuestiones técnicas que surjan y la conexión entre su computadora y el servidor remoto se pierde.

Opmerking U moet beschikken over beheerdersrechten op de externe server om deze functionaliteit te kunnen gebruiken binnen SQL Server Enterprise Manager.
Nota Debe tener derechos de administrador en el servidor remoto para que esta funcionalidad esté disponible dentro del Administrador corporativo de SQL Server.

Exe om verbinding te maken met een server via Remote Desktop Protocl(RDP) maakt het gebruik van een opdrachtregel op de externe server mogelijk.
Exe para conectarse a un servidor mediante Remote Desktop Protocl(RDP) habilita el uso de una línea de comando en el servidor remoto.

Na zichzelf in het systeem te hebben geïnstalleerd, maakt het contact met de externe server of met andere nabijgelegen bots binnen hetzelfde netwerk.
Después de instalarse en el sistema, se pone en contacto con el servidor remoto o cualquier bots cercano dentro de la misma red.

U hebt pppd opgestart voordat de externe server klaar was voor het opbouwen van een PPP-verbinding Gebruik a.u.b. de op terminal gebaseerde login om dit te verifiëren.
Has lanzado PPPD antes de que el servidor remoto estuviera listo para establecer la conexión Por favor, use la conexión basada en terminal para verificar.

De eenvoudigste manier om een botnet te beheren, is als elk van de afzonderlijke computers rechtstreeks met de externe server communiceert.
La forma más básica de administrar una botnet es si cada una de las computadoras individuales se comunica directamente con el servidor remoto.

Exe, via HTTP-protocol, kan verbinding maken met de externe server, communiceren met de auteur van het programma of zelfs uw persoonlijke gegevens doorgeven.
Exe, mediante el protocolo HTTP, puede crear una conexión con el servidor remoto, comunicarse con el autor del programa o incluso transmitir sus datos personales.

De netwerkverbinding tussen uw computer en de VPN-server kan niet worden gemaakt omdat de externe server de verbinding geweigerd.
No se puede establecer la conexión de red entre el equipo y el servidor VPN porque el servidor remoto rechazó la conexión.

Bij het openen van de nieuwsbrief kan de externe server van de e-mailprovider deze pixelcode gebruiken om bepaalde gegevens van de ontvanger vast te leggen.
Cuando se abre el boletín informativo, el servidor externo del proveedor de servicios de entrega del correo electrónico puede utilizar este código de píxeles para registrar determinados datos del destinatario.

De software maakt het mogelijk om informatie over de omvang van ping te bekijken, kiest u de externe server en configureer de meeteenheid.
El software permite ver información acerca de la magnitud de ping, elegir el servidor remoto y configurar la unidad de medida.

De toepassing maakt een VPN-tunnel tussen de computer van de gebruiker en de externe server, gebruikt DHCP om een intern IP-adres en een lijst met DNS-servers toe te wijzen en biedt volledige codering van al het verkeer.
La aplicación crea un túnel VPN entre la computadora del usuario y el servidor remoto, usa DHCP para asignar una dirección IP interna y una lista de servidores DNS, y proporciona el cifrado completo de todo el tráfico.

Alle geïmporteerde e-mails worden verdwenen uit de map als je de map te openen en het zal de synchronisatie te starten met de externe server.
Todos los correos electrónicos importados se desvanecieron de la carpeta cuando se abre la carpeta y que se inicie la sincronización con el servidor remoto.

Bij gebruik van een VPN-verbinding wordt de browsersessie doeltreffend geanonimiseerd. Het IP-adres dat de externe server ziet, is het adres van de VPN-server, niet dat van de gebruiker.
Con una conexión VPN, la sesión de navegación será anónima, dado que la dirección que el servidor remoto ve es la dirección del servidor VPN, no la del usuario.

We kunnen die gebeurtenis met volledige controle afhandelen, controleren op gegevens in de cache en onmiddellijk terugkeren, of toestaan dat het verzoek doorgaat naar de externe server.
Podemos manejar ese evento con control total, comprobando los datos almacenados en caché y devolviéndolos inmediatamente, o permitiendo que la solicitud continúe hasta el servidor remoto.

Bij de levering van de nieuwsbrief kan de externe server dan bepaalde gegevens van de ontvanger registreren, zoals het tijdstip van opvraging, het IP-adres of informatie over het gebruikte e-mailprogramma(client).
En el momento de la entrega del boletín, el servidor externo puede registrar determinados datos del destinatario, como por ejemplo, la hora de recuperación, la dirección IP o la información sobre el programa de correo electrónico utilizado(cliente).

Het aantal pogingen tot bezorging door uw mailserver, een bronserver van Exchange Online, en hoe lang deze heeft geprobeerd de externe server te bereiken.
El número de intentos de entrega realizados por su servidor de correo, un servidor de origen de Exchange Online y el tiempo durante el que se intentó alcanzar el servidor remoto.

Een NordVPN-extensie schermt uw online activiteiten af met betrouwbare beveiligingstechnologieën om een sterke VPN-versleuteling te garanderen tussen uw apparaat en de externe server waarmee u bent verbonden.
La extensión de NordVPN protege tu actividad online con tecnologías seguras para proporcionarte un cifrado fuerte de VPN entre tu dispositivo y el servidor remoto al que te conectas.

Application Registration Registreert de toepassingsinstellingen en de serveradressen wanneer u toepassingen gebruikt, zoals RightFax Server, die op de externe server zijn geregistreerd.
Registra la configuracin de la aplicacin y direcciones del servidor al utilizar aplicaciones como el servidor RightFax registrado en el servidor externo.

Application Registration Registreert de toepassingsinstellingen en de serveradressen wanneer u toepassingen gebruikt, zoals RightFax Server, die op de externe server zijn geregistreerd.
Registra la configuracin de la aplicacin y las direcciones de servidor al utilizar aplicaciones como Servidor RightFax registrada en el servidor externo.

Dit type gegevensoverdracht van de ene externe server naar een andere externe server en wordt over het algemeen gebruikt door filehostingdiensten.
Este tipo implica la transferencia de datos de un servidor remoto a otro servidor remoto y es generalmente utilizado por los servicios de alojamiento de archivos.

Hoe "de externe server" in een zin te gebruiken

De externe server heeft een fout geretourneerd: Unauthorized (401) ".

De optie voor de externe server is ongeldig: %1. 6181.

De POP3-Connector wordt opgehaald uit de externe server POP3-e-mailberichten zijn.

Je neemt namelijk het IP-adres van de externe server over.

De landingspagina’s staan opgeslagen op de externe server van WishPond.

De externe server heeft een fout geretourneerd: (404) niet gevonden.

Als de externe server wordt vertrouwd, kan het CA-certificaat van de externe server worden toegevoegd aan het CA-certificaatopslagbestand.

Wanneer het objectpad ontbreekt, wordt clientObject.doSomething() op de externe server aangeroepen.

Ook uploaden van mij naar de externe server gaat pico bello.

Vervolgens worden de gegevens van en naar de externe server verzonden.