Wat Betekent DE FASCIST in het Spaans - Spaans Vertaling

• el fascista

Voorbeelden van het gebruik van De fascist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik ben de fascist?
¿Y yo soy el facista?

De fascisten van vroeger waren tenminste eerlijk.
La derecha de antes era, por lo menos, honesta.

Bedreigingen en intimidatie het eerste middel van de fascist.
Amenazas. Primer recurso de los fascistas.

Nee, ik ben de fascist. Jij blijft de opgeblazen kikker.
No, yo soy la fascista, tu solo eres mi cojín.

Democratie wordt ondermijnd, samenlevingen polariseren en de fascisten marcheren weer.
Se está socavando la democracia, las sociedades se polarizan y el fascismo está en marcha nuevamente.

De fascisten zullen het zwaar hebben in Rome.
Las cosas deben andar muy mal en Roma para los Fascistas.

Kijk naar al die partijen en je ziet dat er geen verschil is tussen sociaaldemocraten of de fascist Wilders.
Si uno mira a la mayoría de los partidos, ve que no hay diferencia entre los socialdemócratas y el fascista Wilders”.

De programma's van de fascisten zijn fantasierijk, vals en demagogisch.
Los programas del fascismo son fantásticos, mentirosos, demagógicos.

Dat merk je vandaag het beste in het uiterst nationalistische Hongarije van Viktor Orbán, de politieke vriend van Theo Francken(N-VA) en het grote idool van de fascist Dries Van Langenhove(Schild& Vrienden).
Hoy, esto se puede constatar en la Hungría muy nacionalista de Viktor Orbán, el amigo político de Theo Francken(N-VA) y el gran ídolo del fascista Dries Van Langenhove(Schild& Vrienden).

De fascisten vinden hun actieve leden vooral bij de kleinburgerij.
El fascismo encuentra su material humano sobre todo en el seno de la pequeña burguesía.

Voor het raam brulde de motor van de auto en de fascist keerde zich van het meisje af.
Fuera de la ventana rugió el motor del automóvil, y el fascista se apartó de la niña.

Zelfs niet de fascist Ludovico… die zo vrekkig is dat hij zijn geld in zijn onderbroek bewaart.
Ni siquiera el fascista de Ludovico, que es tan tacaño que guarda su dinero en los calzones.

Wij houden Rosa Novell in LibertariasSet tijdens de Spaans burgerlijk burgeroorlog, Libertarias(1996) ver*tellen de verhaal van een nun, Maria, die moeten vluchten haar convent wanneer de fascist trekken dichtbij.
Amamos Rosa Novell en LibertariasSet durante la guerra civil española, Libertarias(1996) contamos la historia de una monja, Maria, que debe huir su convento cuando los fascistas dibujan cerca.

Maar als de fascist ons een prop in de mond wil stoppen, zullen we hem samen van antwoord dienen!”.
Pero cuando el fascista quiera amordazarnos la boca,¡lo rechazaremos juntos!».

Maar Fremont is geen communist, maar een fascist. We staren ons blind op namen en etiketten, maar die betekenen niets. Communisten zijn in feite allemaal fascisten en Fremont de fascist is de eerste communistische president van de V. S.
Fremont no es un comunista, es un fascista podemos colgarle nombres y etiquetas y eso no significa nada los comunistas son todos fascistas y Fremont el fascista es el primer presidente comunista en los EEUU.

De fascist Benito Mussolini greep in 1922 de macht en riep zichzelf uit tot heerser van het land.
En 1922, el dictador fascista Benito Mussolini tomó el poder y se declaró a sí mismo gobernante de la tierra.

Voor een fascist is de vraag hoe hij de waarheid het beste aan het publiek kan tonen niet aan de orde, maar wel de vraag hoe hij het nieuws kan gebruiken om het publiek te bedriegen, zodat het de fascist en zijn groepering meer geld en macht bezorgt.'.
Para un fascista el problema jamás es cómo presentar la verdad al público sino como usar las noticias para mejor engañarlo y así lograr que entregue más dinero y más poder al fascista y sus compinches.”.

De overwinning van de fascisten, een jaar van tevoren voor onmogelijk gehouden, wordt thans reeds als zeker beschouwd.
La victoria de los fascistas, que se declaraba impensable hace un año, es considerada ya hoy como segura.

Voor een fascist is de vraag hoe hij de waarheid het beste aan het publiek kan tonen niet aan de orde, maar wel de vraag hoe hij het nieuws kan gebruiken om het publiek te bedriegen, zodat het de fascist en zijn groepering meer geld en macht bezorgt.'.
Para un fascista el problema nunca es cómo presentar la verdad al público sino cómo utilizar las noticias para engañar el público de modo que le de al fascista y a su grupo más dinero o más poder”.

Met slechts een geweer maakt hij de fascist duidelijk dat vanaf nu z'n invasie in 't Moederland wordt afgestraft. Hij kan alleen maar terug.
Armado sólo con un rifle le hizo entender al invasor fascista que desde ahora sería castigado por cada paso que de en la patria que desde ahora, su único camino será de regreso".

Onlangs heeft de regering van Zapatero, in een verdere stap, toestemming gegeven -en daaraan bovendien financiëel bijgedragen- voor de aanwezigheid op de vissersschepen van particuliere huursoldaten met oorlogswapens, waarvan de voorhoede gevormd wordt door het bedrijf van de fascist José Luis Roberto, eigenaar en leider van de partij/onderneming España 2000.
Recientemente, y superando todo lo hecho hasta ahora, el Gobierno Zapatero ha autorizado- y además cofinancia- la presencia de mercenarios privados en los barcos pesqueros utilizando armamento de guerra, cuya avanzadilla es la empresa de seguridad del fascista José Luis Roberto, dueño y dirigente del partido/empresa España 2000.

Over de Turkse president Erdoğan zei Ok: ‘Hij is de fascist van deze eeuw en ik wijs erop dat de aanvallen op Rojava niet het gevolg waren van de kracht van Erdoğan.
Sobre el presidente turco, Erdogan, Ok dijo que"Él es el fascista de este siglo" y señaló que los ataques a Rojava no fueron el resultado de la fuerza de Erdogan.

De Amerikaanse fascist zou er de voorkeur aan geven geen geweld te gebruiken.
El fascista americano prefieriría no utilizar la violencia.

De Amerikaanse fascist zou er de voorkeur aan geven geen geweld te gebruiken.
El fascista estadounidense prefiere no usar la violencia.

De Amerikaanse fascist zou er de voorkeur aan geven geen geweld te gebruiken.
El fascista estadounidense preferiría no emplear la violencia.

Je bent de schattigste fascist ooit.
Eres la fascista más dulce.

Morgan had ook nauwe relaties met de Italiaanse fascist Benito Mussolini, en de Duitse Nazi Dr.
Morgan también mantuvo relaciones estrechas con el fascista italiano Benito Mussolini, mientras que el alemán nazi Dr.

En jij, Jonge Italiaanse Aldina Cordini… wil je trouwen met de Jonge Fascist Ciccio Marconi?
Y tu, joven italiana Aldina Cordini¿quieres tomar por esposo al joven fascista Ciccio Marconi?

De Hongaar Laszlo Pastor vertegenwoordigde tijdens de oorlog in Berlijn de regering van de Hongaarse fascist Ferenc Szalasi.
El húngaro Laszlo Pasztor representaba en Berlín al gobierno fascista de Hungría de Ferenc Szalas durante la segunda guerra mundial.

Hoe "de fascist" in een zin te gebruiken

Laten we dan ook de fascist in onszelf niet vergeten.

In oktober 1922 komt de fascist Mussolini aan de macht.

Niet de machteloze Wilders is de fascist maar Barack Obama.

De fascist Mussolini maakte van Italië de smerigste wereldkampioen ooit.

Als voorbeeld noem ik weleens, ontdek de fascist in jezelf.

Dit is allemaal door de fascist Baudet met zijn gedram.

De fascist vertolkt en cultiveert alleen bestaande angsten en wrok.

Lees meer Blanke billen… De fascist van dienst over wegkijken.

De fascist Franco werd gesteund door Portugal, nazi-Duitsland en Italië.

Waaraan valt in zijn werk de fascist af te lezen?