Voorbeelden van het gebruik van Fascist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik ben de fascist?
¿Y yo soy el facista?Fascist. Het is duidelijk.
Ik ben geen fascist.
Yo no soy un fascista.Mogen ze fascist worden genoemd?
Ik heb je gehoord, fascist.
Mensen vertalen ook
Dat is' fascist! Een beul!
¡Es un fascista, Dan bent u ook een fascist.
Eso te convierte en fascista.Ik ben een fascist van het derde millennium”, bevestigt de laatste.
Somos los fascistas del tercer milenio”, afirman.Ik ben geen fascist, pa.
No soy un fascista, papá.Bedreigingen en intimidatie het eerste middel van de fascist.
Amenazas. Primer recurso de los fascistas.Waar heb ik U een fascist genoemd?
¿Dónde os he llamado fascistas?Juist, omdat je niet van regels houdt, ben ik een fascist.
Claro, como no os gustan las reglas, eso me convierte en fascista.De tegenpool van een fascist is een democraat.
Lo contrario a un facha es un demócrata.Sinds wanneer ben jij een fascist?
¿Desde cuándo somos fascistas aquí?Is het mogelijk tegelijk een fascist en een groot schrijver te zijn?
¿Se puede ser un mamarracho y un gran escritor a la vez?Vrouwen aanbidden een fascist.
Toda mujer adora a un fascista.Voor een fascist is de staat absoluut en zijn individuen en groepen relatief.
Para el fascismo el Estado es un absoluto, ante el cual individuos y grupos son relativos.Wie is hier nou fascist?
¿Ahora quiénes son los fascistas?Serrano is een esoterische fascist die gelooft dat Hitler in 1945 niet is gestorven, maar per UFO is opgestegen en ooit weer zal terugkeren.
Serrano es un fascista esotérico que cree que Hitler no murió en 1945, que un ovni ha despegado con él y regresar una vez más.Wat ben je? Een fascist?
¿Qué eres, algún tipo de fascista?Het is er nu,het fatale lot van de lafaard en verraderlijke fascist.
Pero cierta ya es la dura suerte… del fascista vil traidor.Echt, Cal, wanneer ben je zo'n fascist geworden?
Venga, Cal,¿cuándo te has convertido en un fascista?Dat maakt me nog geen fascist.
Y eso no me convierte en un fascista.Dit is de theorie van een volledig geruïneerde fascist en contrarevolutionair.
Esta es la teoría de un fascista y contrarrevolucionario completamente acabado.Geef de schuld aan Edna, de bloemen fascist.
Culpa a Edna, la fascista de Ik geef het aan de Moeder, zodat ze een fascist kan omleggen!
Se la daré Daarin verschil ik van een fascist.
Y en eso nos diferenciamos de los fascistas.Ik ben een communist en jij een fascist.
Denk je nou echt dat Marco een fascist is?
¿De verdad cree que Marco era un enemigo fascita?Jij bent dan degene die de democratie ondermijnt en aangezien democratie voor hen ook gelijkheid is,duurt het nooit lang voordat je als fascist wordt afgeschilderd.
Que luego son los que socava la democracia, como la democracia es también la igualdad para ellos,nunca toma mucho antes de que se le representa como fascista.
