Wat Betekent FASCISTISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• fascista
• fascistas
• fascistoide

Voorbeelden van het gebruik van Fascistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is dit? Fascistisch Duitsland?
¿Esto es la Alemania nazi?

Pinochet en zijn regering zijn gekarakteriseerd als fascistisch.
Pinochet y su gobierno se han caracterizado como el fascista.

Een militaire academie is fascistisch en onnatuurlijk.
No te quiero en una academia militar. Son unos fascistas.

En hij van"Amerika komt m'n strot uit, het is onderdrukkend, regressief, fascistisch…".
Y él dijo:"Ya me tienen harto los Estados Unidos su represión, reaccionarismo, fascismo".

Laibachs antwoord: We zijn net zo fascistisch als Hitler een schilder was.
Según Laibach,”Somos fascistas tanto como Hitler era pintor”.

Als afgevaardigde van het Front National bestempelde hij een sociaal-democrate en een groene als fascistisch.
Un diputado del Frente Nacional tacha de fascistas a una socialdemócrata y una verde.

Ze konden communistisch, liberaal, fascistisch of islamitisch zijn.
Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.

Ook de regering in Ba Sing Se lijkt ongelooflijk autoritair te zijn, vergelijkbaar met fascistisch systeem.
El gobierno de Ba Sing Se parece ser increíblemente opresivo, similar a un sistema de fascismo.

Als Russische propaganda over het fascistisch en antisemitisch beleid van de.
Avisos de propaganda rusos sobre las políticas fascistas y antisemitas de los.

De heer Féret, afgevaardigde van het Front National, heeft zowel mevrouw Green als mijzelf als fascistisch bestempeld.
Un diputado llamado Féret, un diputado del Frente Nacional, nos ha tachado de fascistas tanto a la Sra. Green como a mí.

Ja, ik weet dat dit fascistisch klinkt, maar wat kan je anders doen aan macro virussen?
Sí, lo sé soy como el fascismo, pero¿qué puede usted hacer contra macro-virus?

Kun je een keer niet zo fascistisch zijn?
¿Podrías dejar de ser una fascista? Esta es la cosa?

Het veranderingsproject kon geen bruggen slaan naar andere sectoren van de samenleving die op geen enkele manier kunnen beschouwd worden als oligarchisch of fascistisch.
El proyecto de cambio no ha sido capaz de tender puentes hacia otros sectores de la sociedad que de modo alguno pueden ser considerados como oligarcas o fascistas.

Onze collega Cohn-Bendit zei dat fascistisch en stalinistisch gekonkel veroordeeld moet worden.
Nuestro colega Cohn-Bendit ha dicho que había que condenar las intrigas fascistas y estalinistas.

Hoeveel ruimte bestaat er voor de verdere groei van het populisme en welke kleur- socialistisch of fascistisch- zal de meeste stemmen trekken?
¿Cuánto espacio hay para que el populismo siga creciendo, y qué variedad(la socialista o la fascista) atraerá los votos disponibles?

Obsessie voor Misdaad en straf- Onder fascistisch Nederland krijgt de politie haast onbeperkte macht om wetten af te dwingen.
Obsesión con el crimen y el castigo- Bajo los regímenes fascistas, la policía se les da un poder casi ilimitado para hacer cumplir las leyes.

Te oordelen naar deze definities is het een hele kluif vandaag de dag een trend in de Russische politieke samenleving aan te wijzen die niet fascistisch kan worden genoemd.
A juzgar por estas definiciones, sería difícil hoy encontrar alguna tendencia en la sociedad política rusa que no pudiera ser catalogada de fascista.

Waren alle vormen van contrarevolutionaire dictaturen fascistisch of niet(het is te zeggen, voor de opkomst van het fascisme in Italië)?
¿Fueron fascistas todas las formas de dictadura contrarrevolucionaria(es decir, antes del advenimiento del fascismo en Italia)?

In ieder fascistisch systeem weigert het merendeel van mensen die erin werkzaam zijn, inclusief wetenschappers, om te geloven wat zich voor hun eigen ogen afspeelt.
En cualquier sistema fascista, la mayor parte de las personas que trabajan dentro del sistema, incluidos los científicos, se niegan a creer en la evidencia de lo que está sucediendo ante sus propios ojos.

Hitler aan de Joden als “ratten en ongedierte” en de Koran fascistisch en moslims roepen de joden “De afstammelingen van apen en varkens”.
Hitler se refirió a los Judios como“ratas y bichos” y el Corán y fascistas musulmanes llamar al Judios“Los descendientes de los monos y los cerdos”.

Fascistisch Italië was aanvankelijk Griekenland binnengevallen in oktober 1940, maar werd verslagen en het Griekse leger drong de aanvallende troepen terug tot in het binnenland van Albanië.
La Italia fascista inicialmente invadió Grecia en octubre de 1940 pero fue derrotada, y el Ejército griego empujó a los invasores de vuelta a Albania, el país del que se había lanzado el ataque italiano.

Langer zegt: “Volgens hen waren de andere partijen die tegen de KPD waren fascistisch, met name de SPD[sociaaldemocratische partij van Duitsland].”.
Langer dice que“Según esto, los otros partidos que se oponían al KPD eran fascistas, especialmente el SPD[el Partido Social Democrático de Alemania]”.

De acteur noemt deze wet barbaars en fascistisch, en vergelijkt de schending van de rechten van mensen van niet-traditionele oriëntatie op de jodenvervolging tijdens de Olympische Spelen in 1936 in Berlijn.
El actor llama a esta ley bárbara y fascista, y compara la violación de los derechos de las personas de orientación no tradicional a la persecución de los judíos durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín.

De New York Times deed deze versie van de feiten af als Russische propaganda over het fascistisch en antisemitisch beleid van de nieuwe klanten van Washington.
The New York Times enterró la historia, despachándola como mensajes de propaganda rusos sobre las políticas fascistas y antisemitas de los nuevos clientes de Washington.

Net als die eerdere regimes- of ze nu fascistisch waren of communistisch- ging het de Chinese leiders erom de openbare ruimte en sportevenementen te transformeren tot een zichtbaar bewijs van hun bekwaamheid en hun recht als heersers.
Al igual que aquellos regímenes, ya fueran fascistas o comunistas, los líderes de China han buscado transformar el espacio público y los eventos deportivos en una prueba visible de su habilidad y mandato para gobernar.

De recente NPA overwinning tegen de vijandelijke aanvallen in FSMR is het bewijs dat zolang als het Duterte regime doorgaat met hun oorlog van onderdrukking, de NPA hun gewapende strijd voortzet om het volk te verdedigen tegen staatsterreur en fascistisch geweld.
La reciente victoria del NPA contra las ofensivas enemigas en el FSMR confirma que mientras el régimen de Duterte continúe su guerra de represión, el NPA continuará su lucha armada para defender al pueblo contra el terror estatal y la violencia fascista.

Ze zouden de lessen van de geschiedenis in acht moeten nemen: elk fascistisch regime is gedoemd te mislukken en vrijheid en recht zullen het kwaad altijd overwinnen.
Deberían recordar las lecciones de la historia: todos los regímenes fascistas están condenados a caer; la libertad y la justicia siempre termina prevaleciendo sobre el mal.

Toen bijvoorbeeld fascistisch Italië in 1935 Ethiopië binnenviel, was het voor iedere anti-imperialist volstrekt duidelijk om zich tegen die invasie te verzetten, hoewel Ethiopië werd geregeerd door een regime dat in iedere linkse benadering uiterst reactionair was.
Por ejemplo, cuando la Italia fascista invadió Etiopía en 1935, lo razonable era que todos los antiimperialistas se opusieran a la invasión, pese a que Etiopía estaba gobernada por un régimen sumamente reaccionario desde el punto de vista de la izquierda.

Kijk alleen maar naar wat de black-hooded-supporters van “Antifa”- een “antifascistische” beweging, waarvan de acties volledig fascistisch zijn- doen met standbeelden in de Verenigde Staten.
No hay más que ver lo que los seguidores encapuchados de«Antifa»- un movimiento«antifascista» que es totalmente fascistoide- están haciendo con las estatuas de Estados Unidos.

Ze bestrijden bovendien hardnekkig alle pogingen om de vakbonden aan de burgerlijke staat ondergeschikt te maken en om het proletariaat te knevelen door “gedwongen arbitrage” en alle andere mogelijke vormen van politiële- niet alleen fascistisch, maar ook democratische- tussenkomst.
Luchan implacablemente contra toda las tentativas de someter los sindicatos al estado burgués y de maniatar al proletariado con“el arbitraje obligatorio” y todas las demás formas de intervención policial, no solo son fascistas sino también“democráticas”.

Hoe "fascistisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kwam Koch in fascistisch vaarwater terecht?

Niet elk fascistisch regime vervolgde andere rassen.

De Italianen worstelen met hun fascistisch verleden.

Hij zei dat mijn boek fascistisch is.

Italië staat nu onder een fascistisch bewind.

Ze krijgen wel een erg fascistisch karakter.

Maar is Shell niet fascistisch denk je?

De stamgasten waren heel racistisch, fascistisch zelfs.

Ook dit is een gebruikelijk fascistisch handelsmerk.

Deed ze iets fascistisch met haar tong?

Hoe "fascista, fascistas, fascistoide" te gebruiken in een Spaans zin

Revilla es mucho más fascista que fraile!

Tantos años después, fascistas somos casi todos.

¡Leche, qué régimen fascistoide más raro!

Ciudadanos es lo más fascistoide del panorama electoral español.

¿Desde cuando es simpático y chévere un fascistoide tarado y putero?

Este fascista corporativo debe ser detenido».

España esel dltimo régimen Fascista de Europa.

Roma fascista nelle fotografie dell'Istituto Luce.

El comportamiento fascistoide de los aparatos del Estado.

[9] Benito Mussolini (1883-1945), líder fascista italiano.