Wat Betekent DE FIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el finlandés
• la aleta
• el fin
• finés

Voorbeelden van het gebruik van De fin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kopieer de fin. stx en fin..
Copie el fin. stx y fin..

Etx bestanden bevat, vervangt u de fin. stx of fin..
Stx o los archivos de fin. etx, debe reemplazar el fin..

Waar is de Fin die iedereen kent en aardig vindt?
¿Dónde está el Fin Shepard que todo mundo conoce y ama?

De bovenste rand van de fin is golvend.
El borde superior de la aleta es ondulado.

De Fin kreeg geel waar een rode kaart wellicht ook had gekund.
El Finlandés recibió una tarjeta amarilla, aunque una roja habría estado justificada también.

Een van zijn huidige mentor was de Fin Pekka Himanen.
Uno de sus grandes mentores ha sido el finés Pekka Himanen.

De Fin moet dan echter wel profiteren als hem de kans geboden wordt.
Sin embargo, el finlandés debe aprovechar si se le da la oportunidad.

Een van zijn huidige mentor was de Fin Pekka Himanen.
Uno de los mentores actuales ha sido el finlándes Pekka Himanen.

De Fin schoot de bal van dichtbij binnen uit een hoekschop van Christian Eriksen.
El Finlandés disparó el balón desde corta distancia de un tiro de esquina de Christian Eriksen.

De Belg is een expert in militaire veiligheid systemen, de Fin is een wapen specialist.
El Belga era un experto en sistemas de seguridad militar, El Finlandés es un especialista en armas.

De Fin zal de komende twee seizoenen samen met Fernando Alonso onze rijdersbezetting vormen.".
El finlandés formará dupla con Fernando Alonso durante las próximas dos temporadas".

In Peking haalde hij het met 700,5 punten voor de Chinees Zhu Qinan(699,7) en de Fin Henri Hakkinen(699,4).
La gloria le esperaba en Pekín al alcanzar 700,5 puntos y superar al local Zhu Qinan(699,7) y el finlandés Henri Hakkinen(699,4).

De Fin Anssi Vanhala slaagde er verder in om de kubus in 49 seconden en 33 honderdsten op te lossen- met zijn voeten!
El finlandés Anssi Vanhala lo hizo en 49 segundos y 33 centésimas… pero con los pies!

In deze studie presenteren we een protocol voor cortisol extractie uit de Fin en kaakbeen van steursoorten.
En este estudio, presentamos un protocolo para la extracción de cortisol de la aleta y la mandíbula de las especies de esturión.

De Fin lijkt mentaal helemaal uitgerust om het Hamilton in 2019 moeilijker te maken dan vorig jaar.
El finlandés parece estar completamente equipado para hacer que Hamilton sea más difícil en 2019 que el año pasado.

Het team kon het seizoen 1996 niet spelen, maar de Fin nam deel aan drie races met semi Toyota teams, het bereiken van twee podia.
El equipo no pudo disputar la temporada 1996, aunque el finlandés participó en tres carreras con equipos semioficiales Toyota, logrando dos podios.

De Fin kreeg toestemming van Ajax om haar bij te staan en ontbrak daardoor op het opstellingenformulier.
El finlandés recibió permiso del Ajax para estar con ella y por lo tanto no estaba en la hoja de la alineación.

Sinds de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki is de Fin als eenmansboot gebruikt tijdens de Olympische zeilwedstrijden.
Desde los Juegos Olímpicos de 1952 en Helsinki, el finlandés ha sido utilizado como un bote de un solo hombre en las competiciones de vela olímpicas.

De Fin werd in Venlo uitstekend vervangen door youngster Stefano Denswil(ditmaal buiten selectie gelaten).
El Finlandés había sido reemplazado por el talentoso joven Stefano Denswil en Venlo(quien se quedó fuera de la selección esta vez).

Enkele dagen nadat hij zijn handtekening onder een driejarig contract zette, verscheen de Fin voor het eerst aan de aftrap in het shirt van Ajax.
Pocos días después de firmar un contrato de tres años, el Finlandés apareció por primera vez vistiendo la camiseta del Ajax en el comienzo del partido.

Concurrenten vonden dat de Fin niet zo snel kon reageren zonder dat hij anticipeerde op de start.
Los pilotos rivales creyeron que el finlandés no podría haber reaccionado tan rápido sin adelantarse a la salida.

Het wordt lastig om te zeggen hoe wij het daar gaan doen omdat de verschillende teams nogal anders gepresteerd hebben gedurende de weekenden”, zei de Fin.
Es difícil decir cómo vamos a hacerlo allí y el rendimiento entre los equipos ha cambiado mucho de un fin de semana a otro", dijo el finlandés.

Menigeen dacht dat de Fin lekker ontspannen ging afbouwen bij de Zwitserse equipe, maar niets blijkt minder waar.
Mucha gente pensó que el finlandés iba a trabajar muy bien en el equipo suizo, pero nada resulta menos cierto.

De dagen na de seizoensfinale waren hectisch voor de Fin met het FIA-gala mocht en de scheiding van zijn vrouw Emilia.
Los días posteriores al final de la temporada fueron muy agitados para el finlandés con la gala de la FIA y el divorcio de su esposa Emilia.

De Fin Mikko Hirvonen eindigde op een indrukwekkende vierde plaats en kreeg de prijs voor Best Rookie.
El finlandés, Mikko Hirvonen terminó en un impresionante cuarto puesto en la clasificación general y reclamó el premio al Mejor Novato.

Na een deal met vier spelers won de Fin JiiJay waarvoor hij$ 82.173 ontving, en alle vier spelers kregen meer dan$ 70.000.
Después de un reparto entre cuatro, fue el finlandés JiiJay el que resultó victorioso, ganando US$82.173, llevándose los cuatro jugadores más de US$70.000.

De Fin stond bij een corner vogelvrij bij de tweede paal, waar hij de bal tussen Michael Essien en keeper Casillas doorkopte: 1-2.
El Finlandés estaba libre como un un pájaro cerca del segundo poste durante un saque de esquina, y con un cabezazo puso el balón entre Michael Essien y el portero Casillas: 1-2.

Verwijder de transparante fin(pijl gebied) en warm je dressing in de palmen van je handen voordat het verwijderen van de beschermende ingericht.
Retire la aleta transparente(zona de flecha) y vestidor caliente en sus palmas de las manos antes de retirar la protección decorado.

Verwijder de transparante fin(pijl gebied) en warme dressing in uw palmen van je handen voordat u de beschermende papier ingericht.
Retire la aleta transparente(zona de flecha) y vestidor caliente en sus palmas de las manos antes de retirar el papel protector decorado.

De verwarming stoom warmtewisselaar voor broeikasgassen controle in de speciale fin kan goed de serre verbeteren.
El calefacción intercambiador de calor de vapor para el control del efecto invernadero en la aleta especial también puede mejorar el efecto invernadero.

Hoe "de fin" te gebruiken in een Nederlands zin

De Fin moest een flinke achterstand dichtrijden.

De Fin (1.48,806) moest 1,3 seconde toegeven.

De Fin Valtteri Bottas vervolledigde het podium.

Dat lukt, maar de Fin blijft aandringen.

De Fin vormt ploeg met Andrew Jordan.

De Fin van Mercedes noteerde een 1:12.238.

De Fin wist niet wat hem gebeurde.

De Fin Maison; een blokhut met allure.

De Fin kopte van dichtbij raak: 1-1.

Dat wil de Fin komende zondag veranderen.

Hoe "la aleta, el finlandés, el fin" te gebruiken in een Spaans zin

Un anillo oscuro está presente delante de la aleta caudal, aclarándose hacia la aleta caudal.

El finlandés Niklas Moisander (56) marcó para el Ajax.

El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) terminó cuarto a 44s.

Es el fin de una era, el fin del roaming.

De esta manera, el finlandés lidera con 1h01:57.

El finlandés protagonizó la polémica del fin de semana.

La aleta anal contiene numerosos ocelos rojos.

El fin del verano no es el fin del mundo.!

La aleta dorsal les cubre toda la parte superior hasta la aleta caudal.

¿Lo dices por la aleta del capó.