Wat Betekent DE FOOIEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las propinas
• la propina

Voorbeelden van het gebruik van De fooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier zijn de fooien.
Aquí está la propina.

En de fooien zijn goed.
Y las propinas son buenas.

Ik werk voor de fooien.
Lo hago por propinas.

De fooien zijn geweldig.
Las propinas son geniales.

Ik hou al de fooien.
Me quedaré con las propinas.

De fooien zijn fantastisch.
Las propinas son geniales.

Je mag de fooien houden.
Quédate con las propinas.

Was dat alleen vanwege de fooien?
¿Era solo por las buenas propinas?

Ik kan de fooien gebruiken.
Puedo utilizar las propinas.

Ik leef van de fooien.
Vivo simplemente de las propinas.

De fooien waren echt goed toen hij hier was.
Las propinas eran mejor cuando estaba aquí.

Leefde van de fooien.
Básicamente vivía de las propinas.

De fooien zijn misschien klein, maar de gemoedsrust is het waard.
Las propinas serán pequeñas, pero la paz mental lo merece.

Dat betekent dat je de fooien met mij deelt.
Eso significa que me das propina a mi.

Hoe beter de broodjes, hoe hoger de fooien!
Cuanto mejor te salgan los bocatas, más propinas te saldrán!

Ze steelt de fooien van mijn tafels!
¡Ha estado robando propinas de mis mesas!

Dat verlicht de pijn en ik denk dat de fooien flink worden.
El viaje es un dolor, y creo que las propinas van a ser grandes.

Officieel zijn de fooien bij de rekening inbegrepen.
Oficialmente, la propina está incluida en la cuenta.

Mijn huur werd duurder. Ik heb wat extra geld nodig en de fooien zijn waanzinnig hier.
Subió mi alquiler, y necesitaba un dinero extra y las propinas son increíbles aquí.

De grootte van de fooien varieert heel sterk.
La magnitud de la“propina” varía en un rango bastante amplio.

De fooien voor de gids en de kok zijn niet inbegrepen, wees ruimhartig.
Las propinas para el guía y cocinero no están incluidas, sé generoso.

Hij was nog maar achttien jaar oud, wilde een auto kopen en daarom spaarde hij zo veel hij kon: de fooien hielden niet over.
No tenía más de 18 años, deseaba comprar un automóvil y para eso ahorraba todo lo que podía: las propinas.

Ik deel de fooien met chauffeur Shondra. Anders moet ze weer gaan tippelen.
Comparto la propina con la conductora, Shondra, así no vuelve a vender su cuerpo.

We hadden dat geld gespaard door op te passen, en de fooien die je kreeg in de bandenwinkel.
Fue nuestro dinero que ahorramos del cuidado de niños y las propinas que ganas en la tienda de neumáticos. Lo voy a multiplicar.

Kijk, ik waardeer de fooien en de sieraden die je koopt, maar ik ben niet geïnteresseerd in jou op die manier.
Mira, realmente agradezco las propinas y la compra de joyas, pero no estoy interesada en ti de esa manera.

De fooien zijn slecht, je vaders alimentatie is laat… de auto moet gerepareerd en ik kan het niet betalen.
Las propinas están fatal, la pensión alimenticia de tu padre se retrasa, el coche necesita pastillas de freno nuevas y no puedo pagarlas.

De fooien stellen niks voor en de manager probeert me te versieren maar als je op donderdag gratis taart wil hebben, kan ik wat regelen.
Las propinas son malas y el gerente siempre me está coqueteando. Pero, si quieres pastel gratis los jueves podría dartérlos.

Matrozen geven de meeste fooien.
Los marineros dan mejores propinas.

En de meeste fooien die ik kreeg waren nou niet de soort die je naar de bank kon brengen.
Y las propinas que me daban no eran de las que se guardan en el banco.

Ja. Heb je de rekening voor de catering gekregen en de contante fooien voor de obers?
Sí…¿Hiciste el cheque para los encargados de la comida y las propinas para los camareros?

Hoe "de fooien" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe je het beste de fooien kan maximaliseren?

Uw reisleid(st)er zal de fooien ter plaatse voldoen.

Hier zijn de fooien niet bij in gerekend.

De fooien zijn inbegrepen in het “all inclusive”-pakket.

Vooral de fooien van de klanten zijn royaal.

Zelfs de fooien zijn bij de cruiseprijs inbegrepen.

De fooien voor het schoonmaakpersoneel verschillen per kamertype.

Bij MSC cruises kun je de fooien afkopen.

Hoe zit het met de fooien aan boord?

Hoe "la propina, las propinas" te gebruiken in een Spaans zin

Por si fuera poco, la propina es bastante generosa.

Solo la propina que tu creas que se merece.?

Todas las propinas son opcionales y voluntarias.

Claro, hay que incluir la propina y tal.

Las propinas (guía, conductor y ayudantes), etc.

Imagínense la propina que se llevaron esa noche.

Propina: La propina es habitual en los países islámicos.

Las propinas allí pagan las nóminas.

" (sic) ante la propina dispensada por este cronista.?

Las propinas pueden pagarse por anticipado.?