Wat Betekent DE FORTH in het Spaans - Spaans Vertaling

• forth

Voorbeelden van het gebruik van De forth in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Forth Rail Road en bruggen.
La Forth puentes de ferrocarril y carretera.

Je ziet ook de bruggen van de Forth, de Kelpies en meer.
Además, podrá ver los puentes de Forth, los Kelpies y mucho más.

De Forth Rail Road en bruggen die zijn het bekijken van platforms.
La Forth puentes de ferrocarril y carretera que han plataformas de observación.

De derde evangelie van Lucas is de derde, en het evangelie van Johannes de forth.
El tercer evangelio de Lucas es la tercera, y el evangelio de Juan forth.

De Forth Bridge is een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Schotland en werd gebouwd tussen 1883 en 1890.
El puente de Forth es uno de los monumentos más importantes de Escocia, construido entre 1883 y 1890.

Zoek en reserveer accommodatie in Loch Lomond, de Trossachs, Stirling en de Forth Valley.
Busque y reserve alojamiento en Loch Lomond, The Trossachs, Stirling y el valle de Forth.

Kalkovens is een charmant dorpje aan de oevers van de rivier de Forth in het zicht(net) van de Forth Road en de spoorbruggen.
Hornos de cal es un encantador pueblo a orillas del río Forth a la vista(justo) de los puentes Forth carretera y ferrocarril.

Het spectaculaire uitzicht vanaf de top omvat de hele stad tot aan de monding van de Forth.
Las espectaculares vistas desde la cima abarcan toda la ciudad hasta la desembocadura del Forth.

De Queensferry Crossing wordt gebouwd naast de bestaande Forth Road Bridge en wordt een spectaculaire nieuwe brug in Schotland.
El puente Queensferry Crossing, que se está construyendo paralelamente al Forth Road Bridge ya existente, será un nuevo puente vial espectacular en Escocia.

Portaal Geografie De Firth of Forth(Schots-Gaelisch: Linne Foirthe) is het estuarium of firth van de Schotse rivier de Forth..
El fiordo o estuario de Forth(en inglés, Firth of Forth y en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth.

Je dag bestaat uit fotomomenten onder de Forth Bridge en een bezoek aan Falkland, een filmlocatie voor Outlander en een paleis uit de Renaissance.
Su día incluye oportunidades para tomar fotografías debajo del puente Forth y una visita a Falkland, lugar de rodaje de Outlander y hogar de un palacio renacentista.

Een grote boot lift in Falkirk in Schotland, dat liften boten 79(24 meter) in de lucht om te verbinden de Forth en Clyde Canal met de Union canal….
Un elevador de barcos grandes en Falkirk, Escocia, levanta a botes 79 pies(24 metros) en el aire para conectar el Canal de Clyde y Forth con el canal….

Het verslaan van een Engels inval in de Forth door vijf Engels schepen in 1489 en drie zwaarder bewapend Engels schepen voor de monding van de rivier de Tay het volgende jaar.
Venciendo a una incursión Inglés en el Forth por cinco barcos ingleses en 1489 y tres barcos más fuertemente armados inglés frente a la desembocadura del río Tay el próximo año.

Onderweg geniet je van een heerlijke picknicklunch in het Loch Lomond en het Trossachs National Park(optioneel), en fotomomenten in de Kelpies, Stirling Castle en de Forth Bridge.
En el camino, disfrute de un delicioso almuerzo campestre en el Loch Lomond y el Parque Nacional Trossachs(opcional), y aproveche las oportunidades fotográficas en Kelpies, Stirling Castle y Forth Bridge.

De grootste openbare kunstinstallatie van Schotland, gebouwd bij de ingang van de Forth and Clyde-grachten als een eerbetoon aan het industriële verleden van Centraal Schotland.
La instalación de arte público más grande de Escocia, construida a la entrada de los canales Forth y Clyde como tributo al pasado industrial de Escocia Central.

Op uw rit over de Forth Road Bridge naar Fife, ziet u aan uw linkerkant hoe ver men momenteel is met het bouwen aan de Queensferry Crossing, terwijl u aan de rechterkant de wereldberoemde Forth Bridge kunt bewonderen.
Mientras conduces a través del puente de Forth Road en Fife, mira a tu izquierda para ver cómo el Queensferry Crossing está tomando forma, mientras que a la derecha se puede admirar el famoso puente Forth.

Vanuit een basis van het grondgebied in het oosten van Schotland ten noorden van de rivier de Forth en ten zuiden van de rivier de Oykel, het koninkrijk verwierf de controle over het land dat ten noorden en het zuiden.
De una base de territorio en el norte de Escocia oriental del río Forth y el sur del río Oykel, el reino adquirió el control de las tierras situadas al norte y al sur.

De tuin werd aangelegd door een excentrieke vorige eigenaar in 1970 van het produceren van een 7 acre voor volwassenen'speeltuin' met tunnels, grotten en aanzichten geven van 360 graden uitzicht vanaf de top naar de Forth bruggen, Edinburgh etc.
El jardín fue ajardinado por un propietario anterior excéntrica en 1970 de la producción de un jardín de 7 adultos'parque' con túneles, cuevas y elevaciones que dan vistas de 360 grados desde la parte superior a la Forth puentes, Edimburgo,etc.

De sculpturen vormen een gateway aan de oostelijke ingang van de Forth en Clyde kanaal, en de nieuwe kanaal uitbreiding gebouwd als onderdeel van de Helix land transformatie project.
Las esculturas forman una puerta de enlace en la entrada este del canal Forth y Clyde y la nueva extensión del canal construido como parte del proyecto de transformación de la región Helix.

Waverley en Haymarket treinstations zijn gemakkelijk toegankelijk, net als een aantal belangrijke busroutes en alle rij-routes naar de stad door-pas, zorgen voor een snelle toegang tot andere afgelegen districten, Edinburgh Airport en de Forth Road Bridge.
Las estaciones de tren de Waverley y Haymarket son fácilmente accesibles, al igual que varias rutas principales de autobús a la ciudad y todas las rutas a la circunvalación de la ciudad, lo que garantiza un acceso rápido a otros distritos periféricos, el aeropuerto de Edimburgo y el puente Forth Road.

Vandaag wordt de verbinding tussen de twee oevers niet langer in stand gehouden door veerboten, maar door een indrukwekkende en schilderachtige spoorbrug, de Forth Bridge, gebouwd in de 19e eeuw, en de recentere Forth Crossing Bridge, die alleen toegankelijk is voor auto's.
Actualmente, la comunicación entre las dos orillas ya no se realiza con ferris, sino a través de un imponente y espectacular puente ferroviario, el Forth Bridge, que data del siglo XIX, y del más reciente puente para vehículos, el Forth Crossing Bridge.

Waverley en Haymarket treinstations zijn gemakkelijk toegankelijk, net als een aantal belangrijke busroutes en alle rij-routes naar de stad door-pas, zorgen voor een snelle toegang tot andere afgelegen districten, Edinburgh Airport en de Forth Road Bridge.
Las estaciones de ferrocarril de Waverley y Haymarket son fácilmente accesibles, al igual que varias rutas de autobús principales hacia la ciudad y todas las rutas de conducción hacia el By-pass de la ciudad, asegurando un rápido acceso a otros distritos periféricos, al aeropuerto de Edimburgo y al Forth Road Bridge.

Alom beschouwd als de toegangspoort tot de Highlands zijn we aan de rand van naturen speeltuin- hillwalking in de Trossachs, kanoën in de rivier de Forth, Go Ape bij Aberfoyle, en de wereldberoemde golfen op Gleneagles zijn allemaal binnen 20 minuten rijden.
Ampliamente considerado como la puerta de entrada a las tierras altas que están en el borde de las naturalezas parque infantil- senderismo en los Trossachs, piragüismo en el río Forth, Go Ape en Aberfoyle, y el mundialmente famoso golf en Gleneagles son en coche todo dentro de 20 minutos.

Wij voeren in Schotland, een olieproducerende zeevarende natie, een levendig debat over voorstellen inzake het overpompen van olie van het ene schip naar het andere op zee in een gebied dat van bijzonder wetenschappelijk belang is en valt onder de Vogelrichtlijn, namelijk de rivier de Forth, net ten noorden van Edinburgh.
En Escocia, nación marítima productora de petróleo, se desarrolla un vivo debate sobre una propuesta de trasvasar el petróleo de buque a buque en el mar, en una zona de especial interés científico amparada por la Directiva Aves, River Forth, justo al norte de Edimburgo.

De oostelijke grens met Midlothian werd gevormd door de Briech Water, van de bron tot het bereikte het Almond, en het daarna volgde de Almond op de Forth, behalve door Livingston, waarin Midlothian ingebroken ongeveer een mijl langs de Almond om de gehuchten van Howden omvatten, Craigshill, en Pumpherston.
Su frontera oriental con Midlothian fue formado por el agua Briech, desde su fuente hasta que alcanzó la almendra, y entonces siguió la almendra a la Forth excepto por Livingston, donde Midlothian irrumpió a una milla más allá de la almendra para incluir las aldeas de Howden, Craigshill, y Pumpherston.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor tal van activiteiten, op slechts 10 minuten afstand van het vliegveld, 40 minuten van het centrum van de stad(direct met de bus), en 10 minuten met de bus/ rijden naar South Queensferry, de iconische huis van de Forth Crossings dat grootspraak een spectaculair uitzicht.
Es un buen punto de partida para muchas actividades, a tan solo 10 minutos del aeropuerto, a 40 minutos de distancia del centro de la ciudad(directo en autobús), y 10 minutos en autobús/ coche de South Queensferry, la casa icónica del Forth cruces que cuenta vistas espectaculares.

De bron van deze emissies is te zien in de rijke zwarte turfbodems van de East Anglian Fens, de laagvlakte van Lancashire, de Somerset Levels, de Forth Valley en inderdaad vele laagwaterrivieren, evenals in de enorm beschadigde veengronden van de hooglanden van het Verenigd Koninkrijk.
La fuente de estas emisiones se puede ver en los ricos suelos de turba negra de East Anglian Fens, la llanura de las tierras bajas de Lancashire, los niveles de Somerset, el valle de Forth y muchas llanuras de inundación de los ríos de tierras bajas, así como en los terrones de turba enormemente dañados. las tierras altas del Reino Unido.

Verhalen worden verteld via het koninklijke paleis van Holyrood House, het Scott Monument en St. Giles' Cathedral, en moderne structuren zoals de Forth Bridge laten het vernuft van ontwerp en engineering van de stad zien.
Las historias invaden Holyrood Palace, el monumento a Walter Scott y la catedral de Saint Giles, mientras que las estructuras más modernas, como el puente Forth Bridge, exhiben el ingenio de la ciudad en cuanto a diseño e ingeniería.

Reis over de legendarische Forth Bridge naar het Kingdom of Fife en geniet van vrije tijd om de hoofdstad van St Andrews te verkennen.
Viaje a través del legendario puente Forth al Reino de Fife y disfrute de tiempo libre para explorar la capital de St Andrews.

Hoe "de forth" in een zin te gebruiken

Daarnaast werd er nog een kleiner schip ingezet; de Forth Jouster.

Net zoals de Forth Bridge is het kasteel een beschermd gebouw.

Het was dan ook rustig toen ik de Forth Bridge bezocht.

Vanaf de Forth Bridge heb je een heel mooi uitzicht op de beroemde spoorbrug bij Edinburgh de Forth Bridge.

Bij helder weer is Leith en zelfs de Forth Bridge te zien.

Onderweg ontdekt u bezienswaardigheden zoals de rivier de Forth en de Kelpies.

Op de achtergrond is de Forth Rail Bridge nog te zien. 28.

In de buurt van Rosyth, de veerboot loopt onder de Forth Bridge.

Jet ski tochten op de nabijgelegen rivier de Forth kan worden geboekt.