Wat Betekent DE FORTH in het Frans - Frans Vertaling

• forth

Voorbeelden van het gebruik van De forth in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier de Forth.
Certaines offrent une vue sur le fleuve Forth.

De boottocht voert onder de Forth Rail brug door en gaat tot Incholm Island.
Le croisière en bateau vous conduira sous le pont Forth Rail jusqu'à Incholm Island.

De kamer biedt uitzicht op de rivier de Forth.
Cette chambre offre une vue sur le fleuve Forth.

Wanneer men de Forth aan de rechterkant verlaat, komt men bij de opslagplaats van South Queensferry.
Quand vous quittez la River Forth sur la rive droite, vous arrivez aux réservoirs d'emmagasinage de South Queensferry.

U heeft een prachtig uitzicht op de spoorbrug over de Forth.
Il offre une vue imprenable sur le pont du Forth.

U ziet de Drumochter Pass die toegang geeft tot de bergen, en de Forth Rail brug, bij sommige benoemt als het achtste wereldwonder!
Vous verrez le col de Drumochter, la porte principale des montagnes, et l'emblématique pont ferroviaire de Forth, décrit par certains comme la huitième merveille du monde!

Sommig kamers bieden uitzicht op Corstorphine Hill, Edinburgh of de rivier de Forth.
Certaines donnent sur la colline de Corstorphine, sur Édimbourg ou sur le fleuve Forth.

Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Dit boetiekhotel ligt aan de Forth in Leith-rivier en beschikt over een hypermoderne fitnessruimte.
Vérifier la disponibilité Carte Description rapide Cet hôtel de caractère se situe sur les rives de la Forth, dans le quartier de Leith.

Vanaf de elfde eeuw werd de term'Scotia' gebruikt voor Schotland ten noorden van de rivier de Forth.
Jusqu'au XIIIe siècle, le terme Écosse désigne le territoire au nord du fleuve Forth.

Deze ruime en rustige kamer met gratis WiFi biedt uitzicht op de rivier de Forth en Edinburgh Castle is nog net te zien.
Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite, cette chambre spacieuse et paisible offre une vue plongeante sur le fleuve Forth et donne légèrement sur le château d'Édimbourg.

Tenminste dit had het voordeel dat hij kon me snel aan Edinburgh door middel van een ferry rit in de Forth.
Au moins cela avait l'avantage qu'il peut obtenir facilement à Edimbourg en prenant un ferry ride à travers le Forth.

De Forth was vroeger bevaarbaar tot Stirling maar door verzanding en de toenemende grootte van schepen nu niet meer.
À l'époque médiévale, le Forth était navigable au moins jusqu'à Stirling, mais l'ensablement et la taille plus importante des navires font que la navigation au-delà de Kincardine est rare de nos jours.

Een Schotse treinvakantie is niet compleet zonder een rit over de Forth Rail Bridge!
Aucune expérience ferroviaire en Écosse ne serait complète sans une traversée du pont du Forth!

De haven-autoriteiten van de Forth, die in dergelijke zaken beslissingen nemen, vroegen toestemming aan de verschillende plaatselijke autoriteiten aan de monding.
Les autorités de Forth Ports, qui délivrent les permis de construire dans ce domaine, ont sollicité l'accord des diverses autorités locales situées sur l'estuaire.

Bezoek het fraaie eiland van Firth of Forth en geniet van het vrije uitzicht op de beroemde Forth Rail Bridge.
Visitez la très belle île de Firth of Forth et profitez d'une vue imprenable sur le célèbre Forth Rail Bridge.

Rij langs de Firth of Forth, door West Lothian en in de Forth Valley op deze uitstekende route naar Stirling, een stad boordevol fascinerende geschiedenis.
Serpentez le long du Firth of Forth, traversez le West Lothian et pénétrez dans la vallée du Forth grâce à cet excellent itinéraire bis jusqu'à Stirling, une ville enracinée dans une histoire fascinante.

Sommige kamers kijken uit over de Moray Place Gardens of de rivier de Forth en de heuvels van Fife.
Certaines chambres offrent une vue sur les jardins du Moray Place ou la rivière Forth et les collines de Fife.

Deze nieuwe, pas in 2017 geopende brug, is de buurman van de Forth Road Bridge én de wereldberoemde Forth Bridge. Deze 3 staaltjes techniek spannen samen ook over meer dan 3 eeuw!
Inauguré en 2017, ce nouveau pont est voisin du Forth Road Bridge et du Forth Bridge, de renommée mondiale- ces trois merveilles d'ingénierie sont aussi issues de trois siècles différents!

Sommige kamers bieden uitzicht op de Moray Place Gardens of de rivier de Forth en de heuvels van Fife.
Certaines chambres offrent une vue sur les jardins du Moray Place ou la rivière Forth et les collines de Fife.

U kunt er uiteraard ook van proeven. Reis in Loch Lomond, de Trossachs, Stirling en de Forth ValleyDe route er naartoe De regio bevindt zich in centraal-Schotland en is zeer eenvoudig te bereiken, dankzij een goed netwerk van het openbaar vervoer, een goed wegennetwerk en nabijheid bij de luchthavens in Edinburgh en Glasgow.
Voyager au Loch Lomond, aux Trossachs, à Stirling et dans la vallée de la Forth S'y rendre La région est située au centre de l'Écosse et est très facile d'accès grâce à ses transports publics très bien reliés entre eux, son excellent réseau routier et sa proximité avec les aéroports d'Édimbourg et de Glasgow.

De Firth of Forth(Schots-Gaelisch: Linne Foirthe) is het estuarium of firth van de Schotse rivier de Forth.
Le Firth of Forth, en gaélique écossais Linne Foirthe, littéralement« fleuve noir», est l'estuaire, ou firth, du fleuve écossais Forth.

Neem deel aan de Dookers Parade doorheen de High Street voor u het ijskoude water van de Forth induikt met het iconische Forth Bridges op de achtergrond.
Prenez part à la parade des Dookers sur High Street avant de vous plonger dans le Forth glacial avec le Forth Bridges historique en arrière-plan.

Zijn interesse in de geologie leidde hem naar andere projecten ook, en hij was lid van de commissie van negen georganiseerd die de bouw van de Forth en Clyde Canal.
Son intérêt pour la géologie l'a conduit à d'autres projets trop, et il a été membre du Comité des Neuf qui a organisé la construction du Forth and Clyde Canal.

De oostelijke grens met Midlothian werd gevormd door de Briech Water, van de bron tot het bereikte het Almond, en het daarna volgde de Almond op de Forth, behalve door Livingston, waarin Midlothian ingebroken ongeveer een mijl langs de Almond om de gehuchten van Howden omvatten, Craigshill, en Pumpherston.
Sa frontière orientale avec Midlothian a été formé par l"eau Briech, de sa source jusqu"à ce qu"elle atteigne l"amande, et puis a suivi l"amande au Forth que par Livingston, où Midlothian à environ un mile pénétré passé l"amande pour inclure les hameaux de Howden, Craigshill, et Pumpherston.

En tot slot met de trein, Een paar dagen later, op onze terugkeer uit de Hooglanden Schots, bereiken we het hart van de hoofdstad van Schotland door de Forth brug, waarvan het een World Heritage Site door Unesco en beroemd om zijn rode vrijdragende balkconstructie.
Et enfin en train, Quelques jours plus tard, à notre retour de la hauts plateaux écossais, nous arrivons au cœur de la capitale de l'Ecosse par le pont Forth, qui est un site du patrimoine mondial par l'Unesco et célèbre pour sa structure de faisceau rouge cantilever.

Een andere bezienswaardigheid vanuit Edinburgh(of op de terugweg) is South Queensferry, waar u de iconische Forth Bridges van dichtbij kunt zien.
En chemin, vous pouvez également vous arrêter dans la charmante ville de South Queensferry, où vous pourrez observer les emblématiques ponts du Forth de plus près.

De onmiskenbare Kelpies in Falkirk, de iconisch Forth Bridges bij Edinburgh, met een geschiedenis van drie eeuwen Schotse techniek, het historisch Eilean Donan Castle nabij Skye en Glasgow's SSE Hydro arena- de op één na drukste uitgaansgelegenheid ter wereld- zijn bij duisternis een bezoekje meer dan waard.
Les Kelpies de Falkirk, les emblématiques ponts du Forth près d'Édimbourg rassemblant trois siècles d'ingénierie écossaise, le château d'Eilean Donan près de Skye et la salle de concert SSE Hydro à Glasgow(la deuxième salle de spectacles la plus fréquentée au monde) méritent tous une visite à la nuit tombée.

Aanvankelijk besloeg het Koninkrijk Schotland of Alba het gebied ten noorden van de rivieren Forth en Clyde.
Au départ, ce nouveau royaume correspond à la partie de l'Écosse située au nord des fleuves Forth et Clyde.

De jonge mensen uit Waterfort of geboren in de baronie van Forth, voor de retorika, de kerkelijke wijsbegeerte en de theologie;
Des jeunes gens de Waterfort ou nés dans la baronnie de Forth, pour la rhétorique, la philosophie ecclésiastique et la théologie;

Hoe "de forth" in een zin te gebruiken

De trein koerst noordwaarts en passeert de Forth Railway Bridge.

Er wordt aangeraden de Forth en Lisp literatuur te raadplegen!

In het stadje kunt u de Forth Rose kathedraal bezoeken.

Aan de Forth in het oosten ligt de hoofdstad Edinburgh.

Bovendien was de Forth Bridge de eerste brug van staal.

South Queensferry is een mooie plek dat bekend is door de Forth bridge en de Forth road bridge.

De M90 voert noordwaarts over de Forth Road Bridge naar Perth.

Fietsen over de Forth Road Bridge zal een fantastische ervaring zijn.

U passeert de Forth Railway Bridge.Ook wel het 8e wereldwonder genoemd.

Wilt verblijven.Meer We hadden een heerlijk verblijf in de Forth Inn.