Wat Betekent FIRTH OF FORTH in het Frans - Frans Vertaling

• firth of forth

Voorbeelden van het gebruik van Firth of forth in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige kamers kijken uit op de riviermonding van de Firth of Forth.
Certaines bénéficient d'une vue sur l'estuaire du Firth of Forth.

Geniet van de prachtige uitzichten op het Firth of Forth vanaf deze uitdagende zeebaan.
Profitez des magnifiques vues du Firth of Forth depuis ce parcours links.

Daarna kunt u de haven van Leith bezoeken, langs de oevers van de Firth of Forth.
Puis découvrez le port de Leith sur les rives du Firth of Forth.

Sommige kamers kijken uit op de Firth of Forth en veel kamers bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Certaines donnent sur le Firth of Forth et d'autres sur les jardins de l'hôtel.

Het restaurant biedt uitzicht op de Pentland Hills en de Firth of Forth.
Il donne sur les collines de Pentland et sur l'estuaire du fleuve Forth.

Het ligt op 5 km van de Firth of Forth, in het noordwesten van Edinburgh.
Il est situé à une quinzaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville d'Édimbourg, au sud du Firth of Forth.

Ze zijn gelegen in het zuidoosten van Schotland, grenzend aan de zuidelijke Firth of Forth.
Ils sont situés en Ecosse au sud-est, en bordure de l"estuaire sud de Forth.

Bezoek het fraaie eiland van Firth of Forth en geniet van het vrije uitzicht op de beroemde Forth Rail Bridge.
Visitez la très belle île de Firth of Forth et profitez d'une vue imprenable sur le célèbre Forth Rail Bridge.

Tantallon Castle is een formidabele vesting op de kliffen aan de Firth of Forth.
Le château de Tantallon est une formidable forteresse perchée au sommet des falaises du Firth of Forth.

De Firth of Forth(Schots-Gaelisch: Linne Foirthe) is het estuarium of firth van de Schotse rivier de Forth..
Le Firth of Forth, en gaélique écossais Linne Foirthe, littéralement« fleuve noir», est l'estuaire, ou firth, du fleuve écossais Forth..

Vanaf het kasteel kunt u genieten van adembenemende uitzichten over de Firth of Forth en Fife.
Depuis le château, vous pouvez admirer la vue époustouflante du Firth of Forth et du Fife.

De 37ste editie zal plaatsvinden tegen de pittoreske achtergrond van de Firth of Forth, een van de nieuwste banen van het wereldberoemde gebied dat bekend staan als de ‘Golfkust van Schotland'.
La 37e édition aura comme toile de fond le paysage pittoresque du long du Firth of Forth, un nouveau parcours qui vient s'ajouter à la célèbre Scotland's Golf Coast.

Neem op 1 januari op de Loony Dook een verfrissende duik in het water van de Firth of Forth.….
Le 1er janvier, profitez de Loony Dook pour vous rafraîchir et plonger dans les eaux vivifiantes du Firth of Forth.….

Af en toe riep"Auld Reekie", de stad is het begrensd door de Firth of Forth in het noorden en de Pentland Hills.
La ville, à laquelle on se réfère parfois sous le nom"Auld Reekie", est bordée au Nord par le Firth of Forth et les collines de Pentland.

Filmlocatie- seizoen 1 en 2 Bezoek Blackness Castle, een 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth.
Arrêtez-vous pour visiter le château de Blackness, une forteresse du XVe siècle située sur les berges du Firth of Forth.

Technologie in de 21ste eeuw De Queensferry Crossing, een nieuwe brug die de Firth of Forth overbrugt, zal officieel worden geopend in mei 2017.
L'ingénierie du XXIe siècle The Queensferry Crossing, un nouveau pont routier qui enjambe le Firth of Forth, sera inauguré en mai 2017.

Dit appartement bevindt zich op de bovenste verdiepingen, en biedt een verreikend uitzicht over Edinburgh en de Firth of Forth.
Situé aux étages supérieurs, cet appartement bénéficie d'une vue dégagée sur Édimbourg et le Firth of Forth.

Forth Bridge Deze indrukwekkende kantelbrug die gracieus over de Firth of Forth ligt, is een van de moderne technische wonderen van de wereld.
Pont du Forth Enjambant avec élégance le Firth of Forth, ce pont cantilever imposant est l'une des merveilles de l'ingénierie moderne du monde.

Sommige van deze kamers bieden een panoramisch uitzicht over de stad, van Princes Street tot aan de Firth of Forth.
Certaines offrent également une vue panoramique sur la ville depuis la Princes Street jusqu'à l'estuaire Firth of Forth.

DoubleTree by Hilton Edinburgh- Queensferry Crossing biedt een panoramisch uitzicht over de Firth of Forth. Het hotel heeft ruime kamers met gratis WiFi en een moderne bar.
Description rapide Offrant une vue panoramique sur le Firth of Forth, le DoubleTree by Hilton Edinburgh- Queensferry Crossing propose un bar moderne et des chambres spacieuses avec connexion Wi-Fi gratuite.

(Driepersoons)Deze loft met gratis WiFi bevindt zich op de bovenste verdieping en biedt uitzicht over de Firth of Forth.
Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite, cette chambre de type loft se situe au dernier étage et offre une vue sur le Firth of Forth.

Rij langs de Firth of Forth, door West Lothian en in de Forth Valley op deze uitstekende route naar Stirling, een stad boordevol fascinerende geschiedenis.
Serpentez le long du Firth of Forth, traversez le West Lothian et pénétrez dans la vallée du Forth grâce à cet excellent itinéraire bis jusqu'à Stirling, une ville enracinée dans une histoire fascinante.

De badkamers zijn uitgerust met luxe toiletartikelen en een aantal kamers kijkt uit op het estuarium van de Firth of Forth.
La salle de bains privative comprend des articles de toilette de luxe tandis que certaines chambres offrent des vues sur l'estuaire Firth of Forth.

Het drie dagen lange feest eindigt op 1 januari met een nieuwjaarsduik in het ijskoude water van de Firth of Forth in South Queensferry.
La célébration qui dure trois jours se termine le 1er janvier par un plongeon dans les eaux glacées de Firth of Forth à South Queensferry.

Leslie, die eigendom is een herenhuis in Edinburgh met fijne bibliotheek en prachtige schilderijen, gekocht in aanvulling op een landgoed Coates, die ten oosten van Largo, iets naar achter vanaf de kust Fife, maar met een mooi uitzicht over de Firth of Forth.
Leslie, qui était propriétaire d'une maison de ville à Edinburgh avec amende de bibliothèque et de belles peintures, achetée en outre d'un domaine à Coates qui se trouve à l'est de Largo, en retrait de la côte de Fife, mais avec une belle vue sur le Firth of Forth.

Van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot en met 31 december in de binnenwateren van de Moray Firth ten westen van 3°30' WL en in de binnenwateren van de Firth of Forth ten westen van 3°00' WL;
Du 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre, dans les eaux intérieures du Moray Firth situées à l'ouest de la longitude 3° 30'O et dans les eaux intérieures du Firth of Forth situées à l'ouest de la longitude 3° 00' O;

North Berwick is een koninklijke burgh en havenstad in het Schotse bestuurlijke gebied East Lothian, gelegen aan de Noordzee en ten zuiden van de Firth of Forth.
Elie et Earlsferry est une ville côtière et actuel Burgh royal dans le comté de Fife en Écosse, situé dans le East Neuk au nord du Firth of Forth.

In 1947 werd hij opgeroepen voor zijn dienstplicht bij de Britse Royal Navy en was twee jaar gestationeerd in Noord-Wales en de Firth of Forth.
En 1947, il est appelé au service militaire et passe deux années dans la Royal Navy, affecté au nord du pays de Galles et près du Firth of Forth en Écosse.

Tweepersoonskamer met Uitzicht op het Park(Tweepersoons) Deze kamer biedt een televisie, koffie- en theefaciliteiten, een eigen badkamer en uitzicht op Braidburn Park, Firth of Forth of de stad.
Cette chambre est équipée d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative. Elle offre une vue sur le parc Braidburn, le Firth of Forth ou la ville.

Of dwaal rond het kasteel van Tantallon, een majestueus bolwerk uit de veertiende eeuw op een fotogenieke locatie boven de kliffen, met uitzicht op de Firth of Forth en Bass Rock.
Vous pourriez aussi aller flâner autour de Tantallon Castle, un majestueux bastion du XIVe siècle dans un lieu extrêmement photogénique au sommet des falaises surplombant le Firth of Forth et Bass Rock.

Hoe "firth of forth" te gebruiken in een Nederlands zin

wat gezien de strategische ligging aan de Firth of Forth niet verwonderlijk is.

Blackness Castle, dat uitkijkt over de Firth of Forth nabij Edinburgh is indrukwekkend.

HMS Rodney (29) varend op de Firth of Forth Werf Birkenhead, Cammell Laird-scheepswerf.

De Firth of Forth is het estuarium van de Schotse rivier de Forth.

Door Musselburgh stroomt de Esk, die hier in de Firth of Forth uitmondt.

Deze baan ligt pal aan de Firth of Forth met van daaruit adembenemende vergezichten.

The fortified wall overlooking Princes Street, New Town, the Firth of Forth and Fife.

Stop tussendoor even bij Firth of Forth om de enorme Forth Railbridge te zien.

Over de brug Firth of Forth in Schotland staat wat zijn bewondering geen maat.

Hoe "firth of forth" te gebruiken in een Frans zin

En moins de deux heures, dans le « firth of Forth », le désastre est homérique.

Via le pont du Firth of Forth vous arrivez à Edimbourg.

La Firth of Forth est l’un des grands sites fréquentés par les ornithologues .

Tout au long de l'année, en vue de le Firth of Forth et...

Long de 60 km environ, il était situé entre le Firth of Forth et la Clyde (Écosse).​

Il n'y a pas plus de sécurité sur le Firth of Forth que sur le Morandi.

La construction du nouveau pont qui traverse le Firth of Forth est desormais terminee.

Une vue panoramique d'Édimbourg et du Firth of Forth récompensera les courageux marcheurs.

Depuis le château, vous pouvez admirer la vue époustouflante du Firth of Forth et du Fife.