Voorbeelden van het gebruik van Firth of forth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij woonde in North Queensferry, een gemeente ten noorden van de Firth of Forth.
Zuletzt lebte er in North Queensferry am Nordufer des Firth of Forth.Het ligt op 5 km van de Firth of Forth, in het noordwesten van Edinburgh.
Sie liegt rund drei Kilometer nordöstlich von Kirkcaldy am Nordufer des Firth of Forth.Nog steeds varen veerboten vanaf Queensferry naar eilanden in de Firth of Forth waaronder Inchcolm.
Hausratten finden sich nur auf der Insel Inchcolm im Firth of Forth sowie auf den Shiant Isles.Sommige kamers kijken uit op de Firth of Forth en veel kamers bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Einige Zimmer blicken auf den Firth of Forth und viele bieten Blick auf die hoteleigenen Gärten.Deze stijlvolle appartementen liggen in Edinburgh en bieden uitzicht op het estuarium Firth of Forth.
Diese stilvollen Apartments mit Blick auf die Flussmündung Firth of Forth erwarten Sie in Edinburgh.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Blackness Castle is gelegen aan de zuidzijde van de Firth of Forth, negen kilometer stroomopwaarts van de Queensferry Narrows.
Blair Castle steht isoliert am Nordufer des Firth of Forth rund 1,5 km westlich von Culross.Neem op 1 januari op de Loony Dook een verfrissende duik in het water van de Firth of Forth.
Am 1. Januar können Sie sich beim Loony Dook erfrischen und in das belebende Wasser des Firth of Forth springen.De Queensferry Crossing, een nieuwe brug die de Firth of Forth overbrugt, zal officieel worden geopend in mei 2017.
Filmlocatie- seizoen 1 en 2 Bezoek Blackness Castle,een 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth.
Machen Sie Halt im Blackness Castle,einer Festung aus dem 15. Jahrhundert am Ufer des Firth of Forth.Op 12 augustus kwam men ter hoogte van de Firth of Forth in Schotland, achtervolgd door de Engelsen.
Am 6. August landeten sie am Nordufer des Firth of Forth, wo sie im Gefecht bei Kinghorn ein schottisches Aufgebot schlugen.Sommige van deze kamers bieden een panoramisch uitzicht over de stad,van Princes Street tot aan de Firth of Forth.
Einige dieser Zimmer bieten einen Panoramablick auf die Stadt,von der Princes Street bis zum Firth of Forth.Het voorstel om in de Firth of Forth de overbrenging van olie tussen schepen onderling toe te staan, is iets waar ik mij hevig tegen heb verzet.
Ich habe mich konsequent gegen den Vorschlag gewandt, im Firth of Forth Öltransporte von Schiff zu Schiff zu gestatten.Aan het eind van de achtste eeuw was Groot-Brittannië ten zuiden van de Firth of Forth grotendeels door hen veroverd.
Im 18. Jahrhundert hatte die Salzproduktion am Ufer des Firth of Forth eine große Bedeutung.Rij langs de Firth of Forth, door West Lothian en in de Forth Valley op deze uitstekende route naar Stirling.
Fahren Sie diesen ausgezeichneten Weg am Firth of Forth entlang durch West Lothian und in das In de middeleeuwen werd Albany aangeduid als het gebied ten noorden van de Firth of Clyde en de Firth of Forth.
Oké, de laatste keer dat de camera ze zag, staken ze de Firth Of Forth over, dus ze proberen niet een vlucht uit Glasgow of Edinburgh te pakken.
Also versuchen sie nicht, von Glasgow oder Edinburgh aus zu fliegen. Richtig, bei Grant nam zijn studenten, waaronder ook Charles Darwin, mee op zijn tochten langs de kusten van de Firth of Forth.
Etwa zu dieser Zeit unternahm der in Edinburgh studierende Charles Darwin gemeinsam mit Grant Exkursionen zum Firth of Forth.Innkeeper's Lodge Edinburgh in South Queensferry kijkt uit over de Firth of Forth spoorbrug en ligt op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Edinburgh.
Mit einer Aussicht auf die Eisenbahnbrücke über den Firth of Forth und nur 20 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Edinburgh entfernt erwartet Sie die Innkeeper's Lodge Edinburgh, South Queensferry.Het drie dagen lange feest eindigt op 1 januari met een nieuwjaarsduik in het ijskoude water van de Firth of Forth in South Queensferry.
Die dreitägige Feier endet am 1. Januar mit einem Plätschern im eiskalten Wasser von Firth of Forth in South Queensferry.De 37ste editie zal plaatsvinden tegen de pittoreske achtergrond van de Firth of Forth, een van de nieuwste banen van het wereldberoemde gebied dat bekend staan als de ‘Golfkust van Schotland.
In diesem Jahr wird die 37. Ausgabe vor der malerischen Kulisse des Firth of Forth stattfinden, einem der letzten Neuzugänge zu dem weltberühmten Gebiet, das als Schottlands Golfküste bekannt ist.Dit appartement bevindt zich op de bovenste verdiepingen, enbiedt een verreikend uitzicht over Edinburgh en de Firth of Forth.
Das Apartment befindet sich in einer der oberen Etagen undbietet einen weitreichenden Blick über Edinburgh und den Firth of Forth.Genesteld in de wereldberoemde New Town,met uitzicht op de Firth of Forth en de heuvels daarbuiten, combineert dit fantastische pand comfort met pracht en praal om een uniek thuis ver van huis te creëren.
Eingebettet in der weltberühmten Neustadt,mit Blick auf den Firth of Forth und die dahinterliegenden Hügel, verbindet dieses fabelhafte Anwesen Komfort mit Pracht, um ein einzigartiges Zuhause zu schaffen. Mit….De Kincardine Bridge is een draaibrug voor wegverkeer die de oevers van de Firth of Forth in Schotland verbindt.
North Queensferry ist durch die A90, die auf der Laagland gebieden, met name de smalle taille van land tussen de Firth of Clyde en de Firth of Forth bekend als de Central Belt, zijn vlakker en de thuisbasis van het grootste deel van de bevolking, waaronder Glasgow, voor ongekende stad van Schotland en Edinburgh, de hoofdstad en politieke centrum van het platteland.
Flachland, especiallywhen die schmale Taille des Landes zwischen dem Het Limekilns Hotel and Bistro wordt beheerd door een familie enbiedt kamers met eigen badkamer uitzicht over de Firth of Forth.
Das familiengeführte Limekilns Hotel and Bistro verfügt über Zimmermit eigenem Bad und überblickt über den Meeresarm Firth of Forth.Lothian Schots is een Centraalschots dialect,gesproken in de Lothians; dit is het gebied dat zich zuidwaarts uitstrekt vanaf de Firth of Forth naar de lammermuirs.
Lothian-Schottisch(Lothian Scots) ist eine zentralschottische Mundart, die in den Lothians gesprochen wird, also in einem Gebiet,das sich von den Lammermuirs südwärts bis an den als„Firth of Forth“ bekannten Fjord hinzieht.De volgende posten waren: de British 1st Destroyer Flottila en de destroyerbasis, op de HMS Lochinvar bij Port Edgar in de Firth of Forth.
Bei Beginn des Ersten Weltkrieges war die Pathfinder Flottillenführer der 8. Zerstörerflottille in Rosyth am Firth of Forth.De route Forth & Clyde en Union Canal voert langs bijzonder ontworpen envlakke  trekpaden en doorkruist Schotland tussen de Firth of Forth en de First of Clyde.
Die Strecke am Forth& Clyde undUnion Canal entlang trennt Schottland zwischen dem Firth of Forth und dem North Berwick is een koninklijke burgh en havenstad in het Schotse bestuurlijke gebied East Lothian, gelegen aan de Noordzee en ten zuiden van de Firth of Forth.
Der North Berwick Law liegt am südlichen Rand der kleinen schottischen Hafenstadt North Berwick in der Region East Lothian am Südufer des Firth of Forth.Van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot enmet 31 december in de binnenwateren van de Moray Firth ten westen van 3° 30' westerlengte en in de binnenwateren van de Firth of Forth ten westen van 3° 00' westerlengte.
In den inneren Teilen desMoray Firth westlich 3° 30' westlicher Länge und in den inneren Teilen des Firth of Forth westlich 30° 00' westlicher Länge vom 1. Januar bis zum 31. März und vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember.
