Voorbeelden van het gebruik van Firth in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colin Firth zit erin.
Erg zoals Colin Firth.
C'était très Colin Firth.Mr Firth, van het advocatenbureau.
C'est M. Firth du cabinet d'avocats.Ja, de prachtige Firth van Forth.
Oui. Le magnifique stuaire de Forth.Het is niets bijzonders Het zijn gewoon kale heuvels… ende schuimende zee in de Firth.
Il n'a rien de spécial. C'est juste des collines pelées etla mer qui brille dans le stuaire.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit was het geval voor de veerboot over de Firth of Forth in Schotland.
À ce titre, il harcèle De Firth of Forth(Schots-Gaelisch: Linne Foirthe) is het estuarium of firth van de Schotse rivier de Forth.
Le Firth of Forth, en gaélique écossais Linne Foirthe, littéralement« fleuve noir», est l'estuaire, ou firth, du fleuve écossais Forth.Het restaurant biedt uitzicht op de Pentland Hills en de Firth of Forth.
Il donne Het ligt op 5 km van de Firth of Forth, in het noordwesten van Edinburgh.
Il est situé à une quinzaine de kilomètres à l'ouest Ik draag dan misschien geen tweed jasjes elke dag en heb geen negen diploma's alsdove Colin Firth of wat dan ook.
Je ne porte peut-être pas de veste en tweed tous les jours et n'ai pas neuf diplômes commeColin Firth le sourd ou quoi que ce soit.Gelegen aan de mond van River Ness enop de zuidelijke oevers van de Moray Firth, is Inverness perfect voor wandelingen langs het water en het bekijken van de fauna.
Située à l'embouchure du fleuve Ness sur larive sud du Moray Firth, Inverness est parfaite pour se promener au bord de l'eau et admirer les animaux sauvages.Op de derde dag van uw rondrit zult u van Aberdeen naar Fraserburgh reizen,dat gelegen is aan de glinsterende Moray Firth kustlijn.
Lors du troisième jour de votre visite, vous partirez d'Aberdeen pour Fraserburgh,située sur le littoral étincelant de Moray Firth.Als eerste Tain, de oudste Royal Burgh van Schotland,aan de zuidkust van de Dornoch Firth, gevolgd door Culrain, Rogart, en tot slot, Dunrobin Castle.
La première est Tain, le plus vieux burgh royal d'Écosse,situé sur la rive sud du Dornoch Firth, suivi par Culrain, Rogart et finalement le château de Dunrobin.
Een beweging werd binnen Firth College begon om fondsen te verzamelen om een technische afdeling te creëren, die werd opgericht in 1884 als de Sheffield Technische School.
Un mouvement a étélancé au sein du Collège Firth pour recueillir des fonds pour créer un service technique, qui a été créé en 1884 comme l'École technique Sheffield.En ik kan niet zeggen wat een opluchting het is om te wonen met een man die geen pizza naar de televisie gooit zodraColin Firth in beeld komt.
Et je peux vous dire le soulagement que c'est de vivre avec un homme qui ne jette pas une pizza sur la télévision chaquefois qu'apparaît Colin Firth.Het succes van deze cursussen inSheffield leidde Mark Firth, een lokale staalfabrikant, aan het college vast te stellen in 1879 als een centrum voor onderwijs Kunst en Wetenschap onderwerpen.
Le succès de ces cours à Sheffielda conduit Mark Firth, un fabricant d'acier locale, pour établir le Collège 1879 comme un centre pour l'enseignement des arts et des sciences.In de overige belangrijkste prijscategorieën werd Susanne Bier uitgeroepen tot beste Europese regisseur,Colin Firth tot beste Europese acteur en Tilda Swinton tot beste Europese actrice.
Dans les autres catégories, Susan Bier a obtenu le Prix du réalisateur européen de l'année,Colin Firth, celui de l'acteur européen de l'année, et Tilda Swinton, celui de l'actrice européenne de l'année.Net buiten het centrale deel van het dorp ligt de westelijk gelegen ingang tot de mooie Carbisdale Woods, van waar men prachtige vergezichten kan bewonderen over de Kyle of Sutherland,en ook de Dornoch Firth.
Juste à l'extérieur de la partie principale du village se trouve l'entrée ouest des superbes bois de Carbisdale, d'où vous aurez une vue splendide du Kyle of Sutherland,ainsi que du Dornoch Firth.De vroege geschiedenis was erg onzeker enhet werd van de ondergang gered door de opening van de Firth College, die nam de leer van alle basis bètavakken aan medische studenten.
Sa première histoire était très précaire etil a été sauvé de l'effondrement par l'ouverture de Firth College, qui a repris l'enseignement de toutes les matières scientifiques de base aux étudiants en médecine.Soms kunt u het noorderlicht zo ver zuidwaarts zien, maar het loont altijd de moeite om naar de kust van East Lothian te gaan om de vuurtoren ende uitzichten over de Firth te bewonderen.
Il est parfois possible d'apercevoir des aurores boréales dans cette région du sud de l'Écosse, mais vous ne serez jamais déçus par un détour sur Op 31 mei 1905 de Universiteit van Sheffield is verleend haar Royal Charter,en in juli de nieuwe Firth gebouw van het Hof over de Westelijke Jordaanoever werd geopend door koning Edward VII en Queen Alexandra.
Sur 31 Mai 1905 l'Université de Sheffield a reçu sa charte royale, eten Juillet le nouveau bâtiment de la Cour Firth sur Western Bank a été ouverte par le roi Edouard VII et de la reine Alexandra.Bovendien is het de hoofdstad van de Highlands- u kunt dus niet alleen genieten van de stadscultuur, maar u kunt ook gemakkelijk Loch Ness bezoeken, De North Coast 500 verkennen ofdolfijnen spotten in de wateren van de Moray Firth.
Et c'est la capitale des Highlands, ce qui signifie que vous pouvez non seulement profiter de la culture de la ville, mais également visiter le Loch Ness, conduire sur la North Coast 500 ouadmirer les dauphins dans les eaux du Moray Firth.Van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot en met 31 december in de binnenwateren van de Moray Firth ten westen van 3°30' WL en in de binnenwateren van de Firth of Forth ten westen van 3°00' WL;
Du 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre, dans les eaux intérieures du Moray Firth situées à l'ouest de la longitude 3° 30'O et dans les eaux intérieures du Firth of Forth situées à l'ouest de la longitude 3° 00' O;Datzelfde jaar was ze te zien in de romantische komedie Love Actually, naast een aantal van de bekendste Britse filmacteurs van dat moment onder wie Alan Rickman, Hugh Grant, Emma Thompson, Liam Neeson,Rowan Atkinson en Colin Firth.
À la fin de la même année, elle fait partie de la distribution de la comédie romantique chorale Love Actually, qui sort en novembre 2003, aux côtés d'autres acteurs comme Hugh Grant, Emma Thompson, Bill Nighy, Liam Neeson,Colin Firth, Alan Rickman qui, étant plus célèbres qu'elle.Op dit punt heb je uitzicht op de Solway Firth, De Ierse Zee en Isle of Man in de verte, en je bevindt je zuidelijker dan de Engelse stad Carlisle, de dichtstbijzijnde stad is Belfast in Noord-Ierland en je bevindt je op bijna gelijke afstand van John O'Groats en Londen.
De là, vous pouvez apprécier le Solway Firth, la mer d'Irlande et l'île de Man au loin: vous êtes plus au sud que la ville anglaise de Carlisle, la ville la plus proche est Belfast(Irlande du Nord), et vous êtes à peu près à mi-distance de John o'Groats et de Londres.De campagne heeft meer dan 65 000 volgers op de sociale media, en wordt gesteund door meer dan 230 partnerorganisaties in de EU en door verschillende beroemdheden, waaronder de secretaris-generaal van de VN Ban Ki-Moon ende gelauwerde acteur Colin Firth.
Elle est suivie par plus de 65 000 personnes sur les réseaux sociaux et a reçu l'appui de plus de 230 organisations partenaires en Europe ainsi que de plusieurs personnalités publiques, dont le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon etl'acteur oscarisé Colin Firth.Voor de bewerking met hardmetalen gereedschappen, een K-6 vervaardigd door Kenemetal, Firthite HA vervaardigd door Firth Sterling, of 370 Carboloy kunnen worden gebruikt of een K2S vervaardigd door Kennemetal, of een Firthite T-04 vervaardigd door Firth Sterling zou bevredigend.
Pour l'usinage des outils carbure, un K-6 fabriqué par Kenemetal, Firthite HA fabriqué par Sterling Firth, ou 370 Carboloy peut être utilisé ou une K2S fabriqué par Kennemetal, ou un Firthite T-04 fabriqué par Firth Sterling serait satisfaisant.Begin uw laatste dag bij het Macduff Marine Aquarium, waar u zeeleven van dichtbij kunt zien enkunt leren over de schepselen die wonen in de Moray Firth, van kleine zeepokken en mossels tot octopussen, kreeften, kwallen en prachtig gekleurde platvissen.
Débutez votre dernier jour en vous rendant au Macduff Marine Aquarium pour admirer la vie marine de près et en savoirplus sur les créatures peuplant le Moray Firth, des minuscules cirripèdes aux moules, en passant par les pieuvres, les homards, les méduses et les poissons plats aux magnifiques motifs.De conferenties tijdens het evenement in Londen, waaraan de Britse minister Davey enOscarwinnaar Colin Firth deelnamen, en het evenement in Spanje, waaraan de Spaanse minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Milieu Arias Cañete en de met een award bekroonde acteur Sergio Peris Mancheta deelnamen, brachten honderden inwoners en vertegenwoordigers uit het maatschappelijk middenveld, de academische wereld en het zakenleven bijeen om een positieve gemeenschappelijke visie te ontwikkelen voor een schone, slimme en concurrerende koolstofarme maatschappij.
Ces conférences, auxquelles ont participé, à Londres, le secrétaire d'État Edward Davey etl'acteur oscarisé Colin Firth et, à Madrid, le ministre de l'environnement, de l'alimentation et de l'agriculture Arias Cañete, ainsi que l'acteur oscarisé Sergio Peris Mencheta, ont rassemblé des centaines de citoyens et représentants de la société civile, du monde universitaire et du monde des affaires afin de définir une vision commune positive en faveur d'une société à faible intensité de carbone qui soit propre, intelligente et compétitive.
