Wat Betekent DE FREEWINDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el freewinds

Voorbeelden van het gebruik van De freewinds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de Freewinds?
¿Qué es el Freewinds?

De Freewinds is een heel bijzondere plek.
El Freewinds es un lugar muy especial.

Volgende Wat is de Freewinds?
Siguiente¿Qué es el Freewinds?

Ik wil de Freewinds graag feliciteren voor alles wat jullie doen om harmonie tussen religies te creëren.
Me gustaría felicitar al Freewinds por todo lo que hacen para crear armonía entre las religiones.

Er wordt gekeken waar de Freewinds kan helpen.
Ellos buscan áreas donde el Freewinds pueda ayudar.

Freewinds De Freewinds begon in 1988 haar dienst als religieuze retraite van de Scientology kerk.
Freewinds El Freewinds empezó su servicio como un retiro religioso de la Iglesia de Scientology en 1988.

Ron Hubbard in de vroege dagen van de Sea Organization, heeft de Freewinds de beste staat van dienst van welk schip dan ook in het Caribische gebied.
Ronald Hubbard en los primeros días de la Organización del Mar, el Freewinds tiene la mejor seguridad y servicio que cualquier otro buque en el Caribe.

De Freewinds werd gerenommeerd, niet alleen vanwege haar religieuze missie, maar ook als symbool van humanitaire hulpverlening en begrip.
El Freewinds se ha distinguido no solo como una misión religiosa, sino también como un símbolo de programas humanitarios y comprensión.

Als eerste stond de Freewinds zelf op de agenda.
Primero en el programa estaba el Freewinds en sí.

De Freewinds, een 134 meter lang, 9780 ton wegend schip, wordt bemand door leden van de religieuze orde van de Kerk.
El Freewinds, una embarcación de 134 metros y 9780 toneladas, está dotado por miembros de la orden religiosa de la Iglesia.

Deze opmerkingen en erkenningen echoden over de eilanden en havens die de Freewinds aandoet, van Cartagena tot Aruba, St. Kitts, Dominica, Barbados en haar thuishaven Curaçao.
Esos comentarios y reconocimientos hicieron eco a lo largo de las islas y puertos que el Freewinds frecuenta, desde Cartagena a Aruba, San Cristóbal, Dominica, Barbados y a su casa en Curazao.

De Freewinds is het passagierschip dat het langste in gebruik is in de Caraïben en heeft 52 havens aangedaan in de eilanden en het noorden van Colombia.
Como el barco de pasajeros que más tiempo lleva funcionando en el Caribe, el Freewinds ha visitado 52 puertos en las islas y en el norte de Colombia.

Drugsvoorlichting, mensenrechten, geletterdheid, leren en ethiek zijn deel van de bredere sociale missie waarmee de Freewinds vele samenwerkingsverbanden heeft gevormd.
Educación sobre las drogas, los derechos humanos, alfabetización, aprendizaje y la ética son parte de la misión social más amplia a través de la cual el Freewinds ha generado asociaciones comunitarias.

Naast haar religieuze missie heeft de Freewinds een humanitaire noodzakelijkheid om een veilige omgeving te brengen naar elke haven waar het naar toe reist.
Junto con su misión religiosa, el Freewinds tiene una obligación humanitaria de crear un entorno seguro en cada puerto al que viaja.

De Freewinds is het enige civiele schip dat op volle zee vaart en door de Internationale Maritieme Organisatie van de VN is aangewezen als een officieel trainingsschip.
El Freewinds es el único barco civil en zonas de alta mar designado como plataforma de entrenamiento oficial por la Organización Marítima Internacional de las Naciones Unidas.

Haar reputatie is zo groot dat de International Maritime Organization(IMO) de Freewinds aanstelde als een trainingsplatform voor het trainen van bemanningsleden in heel de Cariben in maritieme standaards- een positie die ze sinds 2007 heeft bekleed.
Tal es su reputación que la Organización Marítima Internacional(OMI) nombró al Freewinds como un plataforma de entrenamiento para entrenar a miembros de la tripulación por todo el Caribe en los estándares marítimos; una distinción que ha mantenido desde el 2007.

De Freewinds traint personeel van het Arubaanse Rode Kruis en de Antiguaanse Kustwacht in de grondbeginselen van het brandblussen, inclusief het in elkaar zetten van ademhalingsapparatuur en de formatie bij brandslangen.
El Freewinds entrenando a la Cruz Roja de Aruba y al personal de la Guardia Costera de Antigua en fundamentos de incendios, incluyendo ensamblaje del equipo de respiración y formación de mangueras de incendios.

Als een geautoriseerd maritiem trainingsschip werkt de Freewinds vaak samen met de autoriteiten van de Caribische havenveiligheid en politie, om rampenbestrijding en veiligheidsscenario's te oefenen.
Como una embarcación de entrenamiento marítimo autorizada, el Freewinds colabora frecuentemente con la seguridad portuaria del Caribe y los agentes de policía, para ejercitar simulacros de respuestas a desastres y de seguridad.

Dus gooit de Freewinds op zaterdagavond 15 juni de trossen los voor wat een onvergetelijke reis gaat worden, met een verkwikkende bries in de haven van Basseterre. Honderden mensen en hoogwaardigheidsbekleders nemen afscheid van iedereen aan boord.
Así como una brisa fresca que se movió a través del puerto de Basseterre la noche del sábado 15 de junio, y cientos de residentes y dignatarios se despiden de todos a bordo, el Freewinds soltó amarras para zapar en lo que sería un viaje inolvidable.

Van de 50.000 schepen die tegenwoordig de zeven zeeën bevaren, is de Freewinds het allereerste civiele schip, dat in opdracht van de International Maritime Organization van de Verenigde Naties, aangesteld is als officieel trainingsschip.
De los 50 000 barcos navegando los siete mares hoy en día, el Freewinds es el primer barco civil designado como plataforma oficial de entrenamiento bajo una orden de la Organización Marítima Internacional de las Naciones Unidas.

Maar toch is de Freewinds het meest bekend als een schip met een humanitaire missie naar de honderdduizenden burgers op de Caribische eilanden en daaraan voorbij.
Sin embargo, el Freewinds es mejor conocido como una embarcación entregando una misión humanitaria a cientos de miles de ciudadanos a lo largo de las islas del Caribe y más allá.

De International Maritime Organization(IMO) stelde de Freewinds aan als een trainingsplatform voor het trainen van bemanningsleden in heel de Cariben in de maritieme standaards- een positie die ze sinds 2007 heeft bekleed.
La Organización Marítima Internacional(OMI) nombró al Freewinds como una plataforma de entrenamiento para entrenar a miembros de la tripulación por todo el Caribe en los estándares marítimos; una distinción que ha mantenido desde el 2007.

Vandaar dat de Freewinds samenwerkt met nationale politie- en militaire organisaties om programma's te leveren aan landen in het Caraïbische gebied alsook in Centraal- en Zuid-Amerika.
En consecuencia, el Freewinds se asocia con la policía nacional y las organizaciones militares para entregar programas a las naciones de todo el Caribe, así como Centro y Sudamérica.

In feite bepaalt de Freewinds 365 dagen per jaar de koers voor een humanitaire missie om de mensen van de Cariben te verheffen.
De hecho, para los 365 días del año, el Freewinds traza su curso impulsado por una misión humanitaria para mejorar a la gente del Caribe.

Vanuit dien hoofde heeft de Freewinds veiligheids- en bewakingsoefeningen gegeven voor meer dan 100 Caraïbische havenautoriteiten, kustwachten en maritieme organisaties.
En esa competencia, el Freewinds ha impartido entrenamiento en seguridad y salvaguardia a más de 100 autoridades portuarias, guardacostas y organizaciones marítimas caribeñas.

In samenwerking met de Freewinds, begonnen vertegenwoordigers van de verschillende geloven, lessen en seminars te geven aan hun respectievelijke gemeenten en gemeenschappen in heel Colombia.
En colaboración con el Freewinds, representantes de las religiones impartieron lecciones y seminarios a sus respectivas congregaciones y a las comunidades a lo largo de Colombia.

En terwijl de Freewinds haar boeg van de wal keerde en het ruime sop koos, verlichtte een spectaculair vuurwerk, ter ere van haar 30e Verjaardag, de hemel boven Bridgetown.
Y mientras el Freewinds guiaba su proa alejándose del muelle, estableciendo su curso en el mar, espectaculares fuegos artificiales iluminaron el cielo de Bridgetown en honor de su 30.° Aniversario.

Elk jaar in juni viert de Kerk de Freewinds Maiden Voyage en ook dit jaar is geen uitzondering, aangezien een breed scala aan buitengewone gebeurtenissen, hoogtepunten zijn van de voortdurende groei van de religie.
Cada junio la Iglesia celebra el Viaje Inaugural del Freewinds y este año no es ninguna excepción, ya que una serie de acontecimientos extraordinarios destacan la continua expansión de la religión.

Maar terwijl de Freewinds zeker dezelfde kenmerken heeft als andere luxe schepen, inclusief een 5-sterren keuken, fraai ingerichte passagiershutten, de elegantie van klassieke oceaanstomers, en passagiers die onmiskenbaar genieten van hun West-Indische uitje, houdt daar elke vergelijking op.
Pero mientras el Freewinds sin duda comparte características con otros barcos de lujo, incluyendo una cocina de 5 estrellas, camarotes bellamente decorados, elegancia clásica de un trasatlántico, y los pasajeros disfrutando indudablemente de su escapada a las Indias Occidentales, cualquier otra comparación se detiene ahí.

Voor de rest van het jaar is de Freewinds een buitengewoon vaartuig dat humanitaire en educatieve programma's naar het Caraïbische gebied en Latijns-Amerika brengt. Verder biedt het schip het hele jaar door geestelijke diensten voor de meest gevorderde scientologen.
Para el resto del año, el Freewinds es un extraordinario buque de distribución de benevolencia, ya que registra y traza las aventuras que llevan los programas humanitarios y educativos al Caribe y América Latina, además de proporcionar servicios espirituales para los scientologists más avanzados durante todo el año.

Hoe "de freewinds" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles bij elkaar heeft de Freewinds meer dan 450 onderscheidingen en erkenningen gekregen.

Voor belastingontduiking heeft Scientology haar vlaggenschip de Freewinds op Curaçao en Aruba gestationeerd.

Lees meer over de Freewinds - Flag Ship Service OrganizationEvenementenagenda, Zondagsdienst, Boekwinkel en meer.

De gemeenschap van Barbados liep uit toen de Freewinds de haven van Bridgetown uitvoer.

De constatering van mazelen op de Freewinds kreeg veel aandacht van vooral Amerikaanse media.

Willemstad – Vanaf morgen mogen alle passagiers en bemanningsleden van de Freewinds weer van boord.

Na een mislukt avontuur op de Freewinds was ik helemaal klaar voor mijn volgende avontuur.

Als erkenning van de bijdragen van de Freewinds heeft zij meer dan 300 erkenningen gekregen.

De Freewinds begon haar dienst als hogere religieuze retraite van de Scientology kerk in 1988.

Lees meer over de Freewinds - Flag Ship Service Organization Evenementenagenda, Zondagsdienst, Boekwinkel en meer.

Hoe "el freewinds" te gebruiken in een Spaans zin

En total, el Freewinds ha ganado más de 500 premios, proclamaciones y reconocimientos de 52 puertos de escala hasta la fecha, por una larga tradición de servicio para el Caribe.

Porque, menos de una década después de que el Freewinds fondeara por primera vez en Cartagena, el Sr.

Ellos buscan áreas donde el Freewinds pueda ayudar.

Además de proporcionar los servicios avanzados de Scientology, el Freewinds lleva a cabo una misión humanitaria de crear un entorno seguro en cada puerto adonde viaja.

Los Scientologists se despiden de los lugareños en el muelle en Basseterre, San Cristóbal, el Freewinds zarpa hacia su Crucero del 31.

Ministro de Tráfico, Transporte y Planificación Urbana, Curazao En total, el Freewinds y su tripulación han ganado más de 500 premios, proclamaciones, reconocimientos y diplomas.

El Freewinds llegó a Santa Lucía el martes, según un sitio de monitoreo en internet, y debía estar en Dominica el viernes.

El Freewinds es el único barco comercial de entre 50 000 barcos registrados en el Caribe con tal autoridad.

El Freewinds zarpa en su Travesía del Aniversario del Viaje Inaugural.

En el Freewinds es donde adoctrinas a los simpatizantes y en donde se encerró Tom Cruise para su instrucción final de "iluminación" en la Cienciología.