Voorbeelden van het gebruik van De general in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De General Lee.
El General Lee.Ik ben Mr White van de General Services Administration.
De General Store.
La Tienda Ramos Generales.Helemaal niet. Je verdiende loon voor het omhoog draaien van het raampje toen ik in de General wou springen!
¡No Probeer de General Cho's kip.
Prueba el pollo del General Cho.
Alle consulten worden uitgevoerd door artsen die geregistreerd staan bij de General Medical Council in het VK.
Todas De General Sherman Tree is echt gigantisch groot.
Todo en el General Sherman es gigantesco.Aangegeven verouderde in april 1944 de General Lee vochten tegen Japan tot aan het einde van de oorlog.
Declarada obsoleta en abril de 1944, el General Lee luchó en contra de Japón hasta De General Lee wordt geleverd met een gaspedaal en mijn voet.
El General Lee viene equipado con un pedal a gas y mi pie.Volgens de General Software Notes, entry 2, betreft deze overeenkomst niet de software in het “public domain”.
Según las Notas Generales de Software, entrada 2, el acuerdo no cubre el software que se encuentra bajo«dominio público».De General Catalogue of Variable Stars(GCVS) is een stercatalogus voor variabele sterren.
El General Catalogue of Variable Stars(Catálogo 
Onze apotheek staat in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd bij de General Pharmaceutical Council en de Care Quality Commission.
Nuestra farmacia está registrada en el General Pharmaceutical Council y en We zijn slechts 2 mijl van de ingang van Sequoia National Park in Ash Mountain,en 30 mijl van Giant Bos en de General Sherman Tree.
Estamos a sólo 2 millas de Ze zeiden van de General Services Administration.
Dijeron que son de la Administración de Servicios Generales.Alle studenten moeten algemene eisen K-Staat tevoltooien in aanvulling op het Business Core eisen en de General Business Administration eisen.
Todos los estudiantes deben completar los requisitos generales de K-State, además de los requisitos de negocio y los requisitos generales de administración de empresas.JSC Gazprombank werd de General Partner van het International Customs Forum(MTF-2018), dat op 24 en 25 oktober 2018 in Moskou wordt gehouden in het World Trade Center.
JSC Gazprombank se convirtió en el socio general del Foro Internacional de Aduanas(MTF-2018), que se celebrará en Moscú del 24 al 25 de octubre de 2018 en el World Trade Center.Soortgelijke reconstructie werken werden reeds aan de gang bij de General Post Office, na de vernietiging tijdens de Paasopstand van 1916.
De General Business belangrijke uitbreiding op de sterke zakelijke fundering ontwikkeld in de pre-business en de bovenste-divisie zakelijke cursussen.
El general de negocios importante expande en Interne beheersingsmaatregelen met betrekking tot de nauwkeurigheid van de in de rapportage opgenomen informatie(bijvoorbeeld de general IT controls) worden aangeduid als ‘indirecte' interne beheersingsmaatregelen.
Los controles sobre la exactitud de la información en los reportes(por ejemplo, los controles generales de TI) se describen como controles"indirectos".Op deze manier hoopt de General dat de invasie van evenwichtige economische groei… in de regio uiteindelijk lijdt tot een nieuwe tijd van vrede en stabiliteit.
Por lo tanto, el General espera que Te veel Hogescholen en Universiteiten boden afgestudeerden met theorie gebaseerd onderwijs;toen zij het personeelsbestand, de General Managers en eigenaren waren verrast te ontdekken dat het merendeel van de afgestudeerden niet kan uitvoeren op een aanvaardbaar niveau.
Demasiado muchos colegios y universidades estaban proporcionando a los graduados con educación teoría basada, cuando entraron en la fuerza de trabajo,los directores generales y propietarios se sorprendieron al encontrar que la mayoría de los graduados no pudo realizar en un nivel aceptable.Het project was een samenwerking tussen de General Post Office van het Verenigd Koninkrijk,de American Telephone & Telegraph Company en de Canadian Overseas Telecommunications Corporation.
Waarborg de compliance met betrekking tot gegevensonafhankelijkheid die in veel regelgeving- zoals de General Data Protection Regulation(GDPR)- verplicht wordt gesteld door objecten in de productie- en back-upinfrastructuur van een locatietag te voorzien.
Asegure el cumplimiento de la soberanía de datos requerido por varias regulaciones,como la Regulación de Protección de Datos Generales(RPDG), al realizar un etiquetado de la infraestructura de la producción y de los objetos de la infraestructura del backup con ubicaciones.St. Patrick's Cathedral is de grootste kerk in Dublin, de General Post Office is de site waar Ierland verklaarde zich eerst onafhankelijkheid, en Dublin Castle was de zetel van de Britse heerschappij over Ierland.
Catedral de San Patricio es la iglesia más grande de Dublín, la Oficina General de Correos es el sitio donde Irlanda declaró su primera independencia, y el castillo de Dublín fue la sede del gobierno británico sobre Irlanda.Het antwoord van ZhangGuoquan kwam niet lang op zich wachten, de general manager van de software-afdeling van Xiaomi(en dus MIUI) antwoordde op het sociale netwerk van Weibo dat ingenieurs al werken aan het optimaliseren van technologie.
La respuesta de ZhangGuoquan no tardó en llegar, el gerente general del departamento de software de Xiaomi(y por lo tanto MIUI) respondió en la red social de Weibo que los ingenieros ya están trabajando para optimizar la tecnología.In 1860 neemt de liberale General Pedro Ampudia Pachuca is een van de laatste militaire actie van de Oorlog van de Hervorming.
En 1860 el general liberal Pedro Ampudia toma Pachuca siendo una de In vergelding, de Chinese General Chiang Kai-shek geannuleerd alle Sino-Duitse economische overeenkomsten, ontnemen de Duitsers van de vele Chinese grondstoffen.
En 
