Voorbeelden van het gebruik van De grootmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent de grootmeester.
Eres el maestro.De Grootmeester van de Court of Owls.
Ze kochten de grootmeester.
Estaban comprando al maestro.Als de Grootmeester dat graag wil.
Si eso es Maar hij kwam nooit goed overeen met de Grootmeester… Noch met zijn broers.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alleen de Grootmeester kent ze, ze zijn"top secret".
Sólo las conoce el maestro. Es un secreto muy bien guardado.Hij volgde zijn vader in 1563 als hertog van Guise en de Grootmeester van Frankrijk.
Sucedió a su padre en 1563 como Duque de Guisa y Gran Maestre de Francia.Je weet beter dan de Grootmeester ongehoorzaam te zijn.
Sabes bien que no se desobedece al Gran Maestre.De Grootmeester wilde haar kracht begrijpen en aanwenden.
El Gran Maestre estaba decidido a entender y utilizar su poder.Die sleutel behoort tot de Grootmeester van de Orde… mijn geliefde vader.
De grootmeester heeft alles van de Nederlandse de Lier gewonnen wat er is om te winnen.
El Gran Maestre ha ganado todo, desde Hij kreeg de grootmeester titel in 1978 en was de Britse kampioen in 1979.
Recibió el título de gran maestro en 1978 y fue campeón británico en 1979.Bernard de Tremelay was de vierde grootmeester in de Orde der Tempeliers.
Bernard de Tremelay fue el cuarto Gran Maestre de la Orden del Temple.De Grootmeester en de drie sénéchaux… vormen de hoofdbewakers van de Graal.
El Gran Maestre y De Grootmeester resideert op het hoofdkwartier van de Orde, het Palazzo Magistrale in Rome.
El Gran Maestre reside en In Bad Mergentheim zijn de paleisresidentie van de grootmeester en het renaissancistische stadhuis op het marktplein bewaard gebleven.
En Bad Mergentheim,se han conservado la residencia del Palacio del Gran Maestre y el Ayuntamiento del Renacimiento en la Plaza del Mercado.De Grootmeester van de orde, Matthew Festing werd recent ontslagen door de paus ogenschijnlijk tijdens een dispuut over condooms.
El Gran Maestro de Hij was naast Eduard Beaucamp, de grootmeester voor klassiek en modern, bij de kunstbeoordeling van jonge, contemporaine kunst betrokken.
Junto a Eduard Beaucamp, el gran maestre de De Grootmeester van de orde, Matthew Festing werd recent ontslagen door de paus ogenschijnlijk tijdens een dispuut over condooms.
El Gran Maestro de Wanneer een mengsel wordt genoemd door de grootmeester van de thee ceremonie afkomst, wordt het bekend als de meester konomi, of begunstigd blend.
Cuando una mezcla es nombrado por el gran maestro de algún linaje ceremonia del té, se conoce como konomi del De grootmeester de Rohan verhief Zebbug tot een stad, hernoemde het Citta Rohan, en bouwde de triomfboog bij de ingang van de stad.
El Gran Maestro de Rohan elevó a Zebbug a una ciudad, renombrándolo como Citta Rohan, y construyó Op een dag legde de grootmeester uit waarom hij een van de sterkste familietradities had gebroken door een buitenstaander de geheimen van de kunst te leren.
Un día, el gran maestro explicó por qué había roto una de Generaal de Gaulle was de enige grootmeester van de Orde.
El general De Gaulle fue el único gran maestro de la orden.Wie was de laatste Grootmeester van de Orde van de Tempeliers?
¿Quién fue el último gran maestre de la Orden del Temple?Hij is de ware grootmeester van alle geheime genootschappen van de wereld.
Él es el verdadero Gran Maestro de todas las sociedades secretas del mundo.Wat gebeurde er met de laatste Grootmeester van de Tempeliers?
¿Qué pasó con el último gran maestre de los templarios?Voorwendsel voor zoveel voorjaarsboeketten, zoals de Nederlandse grootmeester Rembrandt.
Pretexto para tantos ramos de primavera, a la manera del gran maestro holandés, Rembrandt.
