Voorbeelden van het gebruik van Grootmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is grootmeester.
Es un gran maestro.Grootmeester… de deur?
Ze kochten de grootmeester.
Estaban comprando al maestro.Grootmeester in deze kunst!
Ip Man werd een grootmeester.".
Ip Man se convirtió en un Gran Maestro.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
U bent Grootmeester Arkady Balagan.
Train tactieken en word een grootmeester.
Entrena tácticas y conviértete en un gran maestro.Nou, ik werk voor grootmeester Arkady Balagan.
Bueno, trabajo para el Gran Maestro Arkady Balagan.De erfenis van een kunstwerk en grootmeester.
El legado Weet je hoeveel grootmeester hier zijn?
¿Y sabes cuántos grandes maestros hay por aquí?Het omgaan met een getrainde agent is als schaken met een grootmeester.
Ik werk samen met grootmeester Arkady Balagan.
Estoy con el gran maestro Arkady Balagan.Grootmeester Slang was de allerbeste van zijn fabelachtige soort.
El Gran Maestro Víbora fue Je weet beter dan de Grootmeester ongehoorzaam te zijn.
Sabes bien que no se desobedece al Gran Maestre.Grootmeester van de loge, tot aan het einde van de oorlog.
El Gran Maestro de U speelt een laatste wedstrijd tegen grootmeester Groat.
Va a jugar Alleen de Grootmeester kent ze, ze zijn"top secret".
Sólo las conoce el maestro. Es un secreto muy bien guardado.Maar hij kwam nooit goed overeen met de Grootmeester… Noch met zijn broers.
Pero nunca se entendió con el Gran Maestro… ni con sus hermanos.Hij kreeg de grootmeester titel in 1978 en was de Britse kampioen in 1979.
Recibió el título de gran maestro en 1978 y fue campeón británico en 1979.Dus we komen beiden van de school van Foshan's grootmeester Leung Jan.
Entonces ambos somos de la escuela del Gran Maestro de Foshan, Leung Jan.Die sleutel behoort tot de Grootmeester van de Orde… mijn geliefde vader.
Esa llave pertenece al maestro de la Orden… Mi amado padre.Grootmeester Alof de Wignacourt bracht het arsenaal in 1604 over naar het paleis.
Voorwendsel voor zoveel voorjaarsboeketten, zoals de Nederlandse grootmeester Rembrandt.
Pretexto para tantos ramos de primavera, a la manera del gran maestro holandés, Rembrandt.Pieter Bruegel, grootmeester van de schilderkunst, wist het al.
Pieter Bruegel, el gran maestro de Tussen de twee poorten is een groot schild met een inscriptie op RamónDespuig i Martínez de Marcilla, Grootmeester van de Orde van Malta.
Entre las dos puertas de un Caesars zei Voor de Grootmeester van de Fantastic Four Plus One stierf.
Los Caesars dijeron que los Fantastic Four más uno estaban muertos para Grandmaster.Maar grootmeester Etkin heeft de man verslagen die grootmeester Balagan versloeg.
Pero el Gran Maestro Etkin batió al tipo que batió al Gran Maestro Balagan.In 1476 had Giovanni Rodrigo Borgia opgespoord, grootmeester in de Orde der Tempeliers, in een Florentijns steegje.
En 1476, Giovanni localizó a Rodrigo Borgia, Gran Maestre de la Orden de los Templarios, en un callejón florentino.Word een grootmeester in het meest realistische schaakspel op PlayStation Vita.
Conviértete en gran maestro De laatste Grootmeester officiële Tsaar Nicolaas II werd vermoord door de bolsjewieken de 17 juli 1918 in Yekaterinburg, samen met zijn hele familie.
El último Gran maestre oficial fue el Zar Nicolás II, asesinado por los bolcheviques el 17 de julio de 1918 en Ekaterimburgo, junto con toda su familia.
