Voorbeelden van het gebruik van Grootmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zegt de grootmeester.
Grootmeester Gavrylov.
Großmeister Gawrilow.Jij bent de grootmeester.
De Grootmeester Ding Lu.
Großmeister Ding Lu.Mijn naam is Grootmeester.
Mensen vertalen ook
En grootmeester Gavrylov?
Und Großmeister Gawrilow?En je bent geen grootmeester.
Und du bist kein Großmeister.De grootmeester is hier. Shirazi!
Shirazi! Der Großmeister ist hier!Verdomme. Ik ben een grootmeester.
Scheiße. Ich bin ein Meister.Hij is de grootmeester van het motet.
Er ist der Meister der Angst.Ik voel dat Wayne zich verzet, Grootmeester.
Ich spüre einen Widerstand bei Wayne, Großmeister.Billy. Grootmeester. Kunt u ons helpen?
Billy, kannst du uns helfen? Sigung!En niemand houdt meer van je dan de Grootmeester.
Und niemand liebt dich mehr als der Grandmaster.Grootmeester.- Billy. Kunt u ons helpen?
Billy, kannst du uns helfen? Sigung!Mijn vader is een grootmeester in Taekwondo.
Mein Vater ist Großmeister in Taekwondo.De Grootmeester gebruikt het voor plezier?
Der Grandmaster nutzt es für Orgien?In 1252/1253 werd hij tot Grootmeester van de Orde verkozen.
De grootmeester is op de brandstapel.
Der Großmeister ist auf dem Scheiterhaufen.En niemand houdt meer van je dan de Grootmeester.
Was zum Donner… Und niemand liebt dich mehr als der Grandmaster.Maar de Grootmeester heeft veel schepen.
Aber der Grandmaster hat jede Menge Schiffe.In 2004 werd hem door de FIDE de titel grootmeester toegekend.
Wurde ihm von der FIDE der Titel eines Großmeisters verliehen.Hij was grootmeester van het Koninklijk Huis.
Er war die gewöhnliche Residenz des Großmeisters.Harolds leven ligt nu in de handen van een grootmeester.
U bent toch grootmeester Wong Jack Man?
Sie sind doch Meister Wong Jack Man, vom Shaolin-Tempel,?In 1489 werd Johan vervolgens tot stadhouder van de grootmeester benoemd.
Wurde Johann zunächst zum Statthalter des Hochmeisters ernannt.Ik ben een grootmeester en ben nooit beter geweest.
Ich bin ein Meister und habe noch nie besser gespielt.De Raskilonovitsj-zetten, genoemd naar de grootmeester uit de jaren '20.
Die Raskilonovich-Strategie, nach dem Großmeister der 20er Jahre.Jij bent de grootmeester in het creëren van waarheden!
Und du bist der Meister im Erschaffen der Wahrheit!Harolds leven ligt nu in de handen van een grootmeester.
Sind wir nun in den begabten Händen eines Meisters, vertrauen Sie mir. Was Harold angeht.Ik kon mijn positie bij de Grootmeester niet in gevaar brengen.
Ich will meine Stellung beim Grandmaster nicht gefährden.
