Wat Betekent DE GROOTSTE DALING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la mayor caída
• el mayor descenso
• la mayor disminución
• las mayores reducciones

Voorbeelden van het gebruik van De grootste daling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de grootste daling van de..
Ésta es la mayor disminución.

Het resultaat: het bbp daalde met 7,8%, de grootste daling in de hele G20.
El resultado: el PBI cayó el 7,8%, la mayor baja en el G20.

Dat is de grootste daling in twee maanden tijd sinds 1958.
El mayor declive en dos meses desde 1958.

Welke landen in de EU-15 vertoonden de grootste daling in broeikasgasemissies?
¿Qué países de la UE-15 registraron las mayores reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero?

Dat is de grootste daling in een februarimaand in veertien jaar.
Es el mayor descenso del mes de febrero en 14 años.

In maart en april leeggelopen ze in een record tempo van 6,1 procent, de grootste daling sinds de gegevens reeks begon in 2011.
En marzo y abril se desinflan a un ritmo récord de 6,1 por ciento, la mayor caída desde que la serie de datos se inició en 2011.

De grootste daling deed zich voor bij de emissies van energievoorziening(figuur 2).
El mayor descenso ha sido el del suministro de energía(gráfico 2).

Wegens de betekenis van het staal veroorzaakt de uitsluiting daarvan de grootste daling bij Luxemburg en Iets geringer in België en Frankrijk.
Dado el peso del sector siderúrgico, su exclusión provoca una importante reducción en Luxemburgo y, en menor medida, en Bélgica y Francia.

Na wat we de grootste daling sinds zijn invoering kunnen noemen, lijkt de euro nu een bodem te vinden.
Luego de la mayor caída desde su creación en 1999, el euro está encontrando un piso.

De duurste districten van Londen zijn het hardst getroffen in het afgelopen jaar en het zuidwesten van Wandsworth zag de grootste daling van 15%.
Los distritos más caros de Londres han sido los más afectados en el último año y la zona sudoeste de Wandsworth experimentó una mayor caída del 15%.

De grootste daling van de prijzen, nu is er een toename van de activiteit als gevolg van verschillende.
Mayor caída de los precios, ahora hay un aumento de la actividad debido a las diferentes.

Gedurende deze periode van recessie BBP leed een cumulatief verlies van 19,5%, de grootste daling in 2002 met een daling van 10,9%.
Durante este periodo recesivo el PIB sufrió una pérdida acumulada del 19.5%, registrándose el mayor descenso en el 2002 con una caída del 10.9%.

Dit was de grootste daling sinds ten minste 1947, toen vergelijkbare cijfers voor het eerst werden samengesteld.
Esto era la mayor decadencia desde al menos 1947, cuando las cifras comparables se compilaron primero.

De emissies van de VS zijn nu met 430 miljoen ton(7,7 procent) gedaald sinds 2006, de grootste daling van alle landen of regio's.
Las emisiones de Estados Unidos han caído por 430 millones de toneladas(7,7%) desde el año 2006, la mayor reducción de todos los países o regiones.

De goudkoers(-3,5% in USD) liet de grootste daling op maandbasis van de laatste 18 maanden optekenen(-8,2% in november 2016).
El precio del oro, en -3,5%(en USD), registró su mayor caída mensual en dieciocho meses(-8,2% en noviembre de 2016).

Het beschikbare inkomen van de Amerikanen daalde met 8,7 procent in het derde kwartaal, de grootste daling sinds men dit bijhield in 1947.
El ingreso disponible de los norteamericanos cayó un 8,7 por ciento en el tercer trimestre, la mayor caída desde 1947, años en que se empezó a registrar este dato.

De grootste daling werd genoteerd door bedrijven die niet in de top vijf zaten- de daling bedroeg maar liefst XNUMX miljoen.
La mayor disminución fue registrada por las compañías que no estaban entre los cinco primeros: la caída ascendió a XNUMX millones.

De prijzen van gebruikte auto's en vliegreizen daalden het meest, vooral de eerste keer lieten de grootste daling zien sinds maart 2009.
Los precios de los automóviles usados y los viajes aéreos disminuyeron más, especialmente los primeros mostraron la mayor caída desde marzo de 2009.

De grootste daling van het verkoopvolume vond plaats in Lincoln County, waar de huizenverkopen daalden met ongeveer 18% tot 122 verkopen.
La mayor disminución en el volumen de ventas ocurrió en el condado de Lincoln, donde las ventas de casas cayeron alrededor de un 18% a 122 ventas.

In dezelfde periode registreerden Frankrijk en Cyprus daarentegen de grootste daling in het aantal politieagenten ten opzichte van de omvang van de bevolking.
En cambio, durante el mismo periodo, Francia y Chipre registraron las caídas más importantes del número de policías en comparación con su número correspondiente de habitantes.

Onder de 13 geanalyseerde Europese landen, zijn de landen die het meest beÔnvloed worden door de Europese schuldencrisis in overeenstemming met de grootste daling van de files.
Entre las 13 naciones europeas analizadas, los países más impactados por la crisis de la deuda europea son aquellos con una mayor caída en la congestión del tráfico.

Bijgevolg heeft Venezuela de grootste daling van de levensstandaard van alle landen in de Latijns-Amerikaanse geschiedenis meegemaakt.
En consecuencia, Venezuela ha experimentado la mayor disminución en los niveles de vida de cualquier país en la historia registrada de América Latina.

In de meeste landen lieten bedrijfstakken die tussen 1985 en 1990 het snelst waren gegroeid, tussen 1990 en 1992 de grootste daling van de werkgelegenheidsgroei zien.
En la mayoría de los países, las que habían sido actividades de crecimiento más rápido entre 1985 y 1990 mostraron el mayor descenso de la tasa de creación de.

En het meest teleurstellende dat de grootste daling kan worden opgemerkt in China, waarop de industrie onlangs bijzondere hoop heeft gevestigd.
Y lo más decepcionante es que se puede observar el mayor descenso en China, en el que la industria ha puesto recientemente esperanzas particulares.

Het Cape Coral- Fort Myers-gebied aan de Golfkust van Florida kende sinds het begin van de recessie de grootste daling van de huizenwaarde.
El área de Cape Coral- Fort Myers, en la costa del Golfo de Florida, experimentó la mayor disminución en el valor de las viviendas desde el comienzo de la recesión.

De grootste daling trad op in gebieden waar de werkloosheid betrekkelijk groot was, waardoor de regionale ongelijkheid in werkloosheidspercentages gemeten kleiner werd.
Los mayores descensos se produjeron en muchos casos en zonas en las que el desempleo era relativamente alto, estrechando así las diferencias regionales entre las tasas.

Eén van de belangrijkste bevindingen van het DASH-dieet studies was dat de grootste daling van de bloeddruk werd gezien bij mensen met de laagste inname van zout.
Uno de los hallazgos clave de los estudios sobre la dieta DASH fue que las mayores reducciones en la presión arterial se observaron en aquellos con la menor ingesta de sal.

Dat is de grootste maandelijkse daling sinds april 1986.
Se trata de la mayor caída mensual desde abril de 1986.

De drie grote Amerikaanse aandelenindices viel meer dan 2,4%, de grootste eendaagse daling in een zes weken.
Los tres principales índices bursátiles de Estados Unidos cayeron más de 2,4%, la mayor caída de un día a la semana seis.

In oktober 1987 schommelde de grootste procentuele daling in de geschiedenis van de Amerikaanse aandelenmarkten de hele planeet.
En octubre de 1987, el mayor descenso porcentual en un solo día en la historia del mercado de valores de EE.UU. sacudió todo el planeta.

Hoe "de grootste daling" te gebruiken in een Nederlands zin

De grootste daling wordt onder moslims waargenomen.

Wie laten juist de grootste daling zien?

Bij appartementen was de grootste daling zichtbaar.

Dit was de grootste daling sinds 1949.

Daar moet de grootste daling vandaan komen.

Veruit de grootste daling was voor mageremelkpoeder.

Vandaag trouwens de grootste daling sinds november.

Deze pagina’s gaan de grootste daling kennen.

De grootste daling vindt plaats bij kinderen.

Bij Eneco vindt de grootste daling plaats.

Hoe "la mayor disminución" te gebruiken in een Spaans zin

Formosa fue la que presentó la mayor disminución (-22%).

La mayor disminución se observó en Australia (en 28.

El colutorio logró la mayor disminución del IG.

Esta es la mayor disminución anual jamás medida.

El DAXenAlemania presentó la mayor disminución con -2.

La mayor disminución fue de 110% y 35% la menor.

8%, la mayor disminución en los últimos dos años.

Supone la mayor disminución desde que se inició la serie.

885 personas, la mayor disminución en un mes de noviembre.

La mayor disminución se anotó en Castilla-La Mancha (-7%).