Wat Betekent DE GROOTSTE EXPONENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los máximos exponentes
• los mayores exponentes

Voorbeelden van het gebruik van De grootste exponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Auguste Comte, een van de grootste exponenten van het positivisme.
Augusto Comte es uno de los principales exponentes del Positivismo.

Rueda 3-4 films per jaar, de meeste van hen door hem geschreven, en wordt één van de grootste exponenten van landismo.
Rueda entre tres y cuatro películas por año, la mayoría de ellas escritas por él, y se convierte en uno de los máximos exponentes del Landismo.

Een van de grootste exponenten van de regionale schilderkunst.
Uno de los máximos exponentes de la pintura regional.

Ryff, van de Universiteit van Pennsylvania, is een van de grootste exponenten van de positieve psychologie.
Ryff, de la Universidad de Pennsylvania, es uno de los máximos exponentes de la psicología positiva.

Een van de grootste exponenten van de regionale schilderkunst.
Uno de los mayores representantes de la pintura regional.

Het heeft zelf een auditorium dat wordt beschouwd als één van de grootste exponenten van de hedendaagse architectuur.
Incluso tiene un auditorio que está considerado como uno de los mayores exponentes de la arquitectura contemporánea.

Het was een van de grootste exponenten van het theoretisch perspectief van de Documentatie bibliotheekwezen.
Fue uno de los máximos exponentes teóricos de la perspectiva biblioteconómica de la Documentación.

Maar laten we eens kijken hoe, na de studies van Jacques Lacan, een van de grootste exponenten van de Franse psychoanalyse uit de twintigste eeuw.
Pero veamos cómo, siguiendo los estudios de Jacques Lacan, uno de los máximos exponentes del psicoanálisis francés del siglo XX.

Salvador Dalí is een van de grootste exponenten surrealisme, artistieke beweging die zich over de evaluatie van irrationele en onbewuste als essentiële elementen van de kunst.
Salvador Dalí fue uno de los máximos exponentes del Surrealismo, corriente artística que se centraba en valorar lo irracional e inconsciente como elementos esenciales del arte.

Griekse dichter, een van de belangrijkste literaire figuren van de twintigste eeuw en een van de grootste exponenten van de herleving van de moderne Griekse taal.
Poeta griego, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX y uno de los mayores exponentes del renacimiento de la lengua griega moderna.

Hij wordt beschouwd als een van de grootste exponenten van de pragmatische filosofische school, samen met Charles Sanders Peirce en John Dewey.
Está considerado uno de los máximos exponentes de la escuela filosófica pragmática, junto a Charles Sanders Peirce y John Dewey.

Onze partner is de Andrea Bocelli Foundation(ABF), opgericht door Andrea Bocelli, wereldwijd geprezen als een van de grootste exponenten van de Italiaanse vocale traditie.
Nuestro socio es la Fundación Andrea Bocelli(ABF), fundada por Andrea Bocelli, aclamado mundialmente como uno de los exponentes más grandes de las voces italianas.

Afstammeling van een Afrikaner familie, staat bekend als een van de grootste exponenten van de anti-apartheid beweging, in aanvulling op die veel van de leiders van deze trend in de grote beproevingen zij werden geconfronteerd, zoals de Rivonia Trial of Trial verraad.
Descendiente de una familia afrikáner, es conocido por haber sido uno de los máximos exponentes del movimiento anti-apartheid, además de representar a muchos de los líderes de esta tendencia en los principales juicios en que se enfrentaron, como el Proceso de Rivonia o el Juicio por Traición.

Mirna Casadei zal de kenmerken, toepassingen en mogelijkheden van het gloednieuwe beroep van thuisstager uitleggen, waarvan zij een van de grootste exponenten in Italië is.
Mirna Casadei explicará las características, las aplicaciones y el potencial de la nueva profesión de home stager, de la cual es una de las máximas exponentes de Italia.

Hier is een frisse, revolutionaire benadering van het vinden van innerlijke vrede en uitgestrekte vreugde, gepresenteerd door een van de grootste exponenten van yoga en meditatie die vandaag de dag leeft.
Aquí hay un enfoque nuevo y revolucionario para encontrar la paz interior y la alegría expansiva, presentado por uno de los más grandes exponentes del yoga y la meditación vivos en la actualidad.

Als het zuiden van de Costa Blanca integreert functies Britse en Centraal-Europese manier van leven met de charme van het klimaat, de douane en de Middellandse Zee mensen, urbanisatie La Marina is een van de grootste exponenten op korte afstand van San Fulgencio.
Si el sur de la Costa Blanca destaca por integrar a la perfección las características del modo de vida británico y centroeuropeo con el encanto del clima, las costumbres y las gentes mediterráneas, la urbanización La Marina es uno de los máximos exponentes a escasa distancia de San Fulgencio.

De oorsprong van het concept Friluftsliv, wat letterlijk betekent'sport en natuur', is niet bekend, maar het is bekend dat de popularisering ervan in het midden van de negentiende eeuw kwam door de hand van de Noorse toneelschrijver en dichter Henrik Ibsen, een van de grootste exponenten van het Noordse theater, die deze term begon te gebruiken om te markeren de voordelen en de behoefte van buitenleven om fysiek en mentaal los te koppelen.
El origen del concepto friluftsliv, que significa literalmente‘deportes y naturaleza', no se conoce a ciencia cierta, pero sí se sabe que su popularización llegó a mediados del siglo XIX de la mano del dramaturgo y poeta noruego Henrik Ibsen, uno de los mayores exponentes del teatro nórdico, que empezó a utilizar este término para destacar los beneficios y la necesidad de la vida al aire libre para desconectar física y mentalmente.

De grootste beschikbare exponent is E999999999(negen nines).
El exponente más grande disponible es E999999999(nueve nines).

Wanneer de grootste exponent van al haar onbekenden is twee.
Cuando el mayor exponente de cualquiera de sus incógnitas es tres.

Het 10e eeuwse benedictijnenklooster, is de grootste exponent van de Romaanse kunst in de provincie Girona.
Monasterio benedictino del siglo X, es el máximo exponente del arte románico en las comarcas de Girona.

Het was de grootste exponent van impressionisme en een revolutie teweeggebracht in de manier om kunst te maken.
Fue el máximo exponente del impresionismo y revolucionó la forma de hacer arte.

De grootste exponent van de surrealistische en kubistische beweging werd ook beschouwd als een getalenteerd kindgenie.
El mayor exponente del movimiento surrealista y cubista también fue considerado como un talentoso niño genio.

Jarenlang het meest bezochte monument in Spanje en de grootste exponent van de islamitische cultuur in de westerse beschaving.
Durante años el monumento más visitado en España y el mayor exponente de la cultura islámica en la civilización occidental.

Een van de grote exponenten van het instrument was Georgie Fame en het werd ook met groot succes gebruikt door Booker T en de MG's en Santana.
Uno de los grandes exponentes del instrumento fue Georgie Fame y también fue usado con gran efecto por Booker T y los MG y Santana.

Binnen het culturanismo van de barokke poëzie van de Gouden Eeuw was de Cordobaanse Luis de Gónzora de grootste exponent.
Dentro del culteranismo de la poesía barroca del Siglo de Oro el cordobés Luis de Góngora fue el máximo exponente.

Een vergelijking of polynoom teruggebracht tot rationeel en hele, vorm van de termijn waarin de variabele de grootste exponent is: vierkantsvergelijking.
En una ecuación o polinomio reducidos a forma racional y entera, el del término en que la variable tiene el exponente mayor: ecuación de segundo grado.

Mis de modernistische bodega van Rocafort niet, een van de grote architectonische exponenten van zijn soort in het land.
No te pierdas la bodega modernista de Rocafort, uno de los grandes exponentes arquitectónicos de su género en el país.

Hoe "de grootste exponenten" in een zin te gebruiken

Ze worden beschouwd als een van de grootste exponenten van funk.

Beato was een van de grootste exponenten van de Florentijnse Renaissance.

Positivisme - Wikipedia Auguste Comte, een van de grootste exponenten van het positivisme.

Mutis werd beschouwd als een van de grootste exponenten van de Latijns-Amerikaanse literatuur.

Hij wordt beschouwd als een van de grootste exponenten van de Franse school.

Patton was een van de grootste exponenten gepantserde oorlogsvoering van het Amerikaanse leger.

Zijn werk wordt internationaal beschouwd als een van de grootste exponenten van het surrealisme.

Eén van de grootste exponenten van de Vlaamse astronomen was de Jezuïet Ferdinand Verbiest (1623-1688).