Voorbeelden van het gebruik van De grootste fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grootste fout van m'n leven.
Es el mayor error que he cometido.En weet je, het was de grootste fout die ik ooit gemaakt heb.
De grootste fout was dat hij jullie kon horen.
Will, tegen jou liegen was de grootste fout van mijn leven.
Will, Wat is de grootste fout die je ooit hebt gemaakt?
¿Cuál es el peor error que jamás has cometido?
Mensen vertalen ook
Maar nu alles is, dit was de grootste fout van het spel.
Wat is de grootste fout bij het inrichten van je huis?
¿Cuál es el peor error al decorar una casa?Ik was dronken en boos en ik maakte een fout… de grootste fout.
Estaba borracho y cabreado, y cometí un error… el peor error.Ik maakte de grootste fout van mijn leven.
Mira, cometí el error más grande de mi vida.De grootste fout in mijn leven. Een die ik anderen niet toewens.
El mayor arrepetimiento de mi vida, no se lo deseo a nadie.We moeten verhinderen dat hij de grootste fout van zijn leven maakt.
Tenemos que evitar que cometa el mayor error de su vida.Dat is de grootste fout die we ooit zouden kunnen maken!
Je maakt de grootste fout van je leven.
Estás incurriendo en el mayor error de tu vida.De grootste fout die je kunt maken, is je eigen leugens gaan geloven.
El peor error que puedes cometer es tropezarte en tus propias mentiras.Dat huis kopen zou de grootste fout zijn in mijn trieste leven.
Comprar esa casa sería el peor error de mi triste, y patética vida.De grootste fout die we kunnen maken is onze competitie te onderschatten.
El peor error que podemos tener es subestimar a nuestra competencia.Ze maakt weliswaar net de grootste fout van haar leven, maar… steek van wal.
Está cometiendo el mayor error de su vida, pero adelante.De grootste fout van veel mensen is het negeren van de ziekte.
El error principal de muchas personas es ignorar Je maakt de grootste fout van je leven.
Estás cometiendo el más grande error de tu vida.De grootste fout die mensen maken is dat ze dingen overhaasten.
El peor error que Je maakt nu de grootste fout van je leven.
Maar de grootste fout die ik heb gemaakt is om eerlijk tegen je te zijn.
Parece que el error mayor que he cometido ha sido ser honesto contigo.Je wilde de grootste fout van je leven maken.
Estabas por cometer el mayor error de tu vida Walt.De grootste fout is dat de video alleen in het wmv-formaat kan worden opgeslagen.
El mayor defecto es que U maakt de grootste fout van uw leven!
Está por cometer el error más grande de su vida.¡No lo haga!De grootste fout van de hedendaagse samenleving is de ontkoppeling met onze natuurlijke omgeving.
El peor error de Stel dat het de grootste fout van mijn leven blijkt te zijn?
¿Y si me caso y cometo el mayor error de mi vida?Wat is de grootste fout die je kunt maken op je aanmeldingsformulier?
¿Cuál es el error más grave que alguien pueda hacer en su petición?Waarschijnlijk de grootste fout van dit spel is haar lengte.
Probablemente el mayor defecto de este juego es su longitud.Voor ons, de grootste fout is het gebrek aan e-mail verificatie.
Para nosotros, el mayor defecto es 
