Wat Betekent DE GROOTSTE PRIORITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la mayor prioridad
• la máxima prioridad
• la principal prioridad

Voorbeelden van het gebruik van De grootste prioriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijft nog steeds de grootste prioriteit.
Sigue siendo la principal prioridad.

De grootste prioriteit van een kind is het om te overleven.
El objetivo principal de un bebé es sobrevivir.

Hij is hier de grootste prioriteit, toch?
Él es la máxima prioridad de por aquí,¿verdad?

In andere delen van Europa, met name de perifere regio's en lidstaten, is de ontsluiting de grootste prioriteit.
En otras partes de Europa, la accesibilidad es la principal preocupación para las regiones y los Estados miembros periféricos.

Daarom is een globale educatie de grootste prioriteit vergeleken met alle andere kwesties.
Por consiguiente una educación global es la mayor prioridad comparada con todos los demás cuestiones.

De veiligheid van de activiteiten van de luchtvaartmaatschappijen blijft de grootste prioriteit van de sector.
La seguridad en la operación de las compañías aéreas, sigue siendo la mayor prioridad de la industria.

Te hebben entirelly tevreden gast, is de grootste prioriteit van onze uitzonderlijk vriendelijk personeel, dat het aanbieden van top-level service voor al onze bezoekers!
Para tener clientes satisfechos entirelly, es la mayor prioridad de nuestro personal de tipo excepcional, que ofrece alto nivel de servicio para todos nuestros visitantes!

Het Evangelie leert ons: God heeft de grootste prioriteit.
El Evangelio nos manifiesta que Dios tiene la máxima prioridad.

Het is mogelijk dat de veertien TEN-projecten die momenteel de grootste prioriteit hebben, worden voltooid, maar er bestaat ook gevaar dat ze vertraging oplopen en dat toekomstige projecten vertraging oplopen.
Es posible que los catorce proyectos TEN de mayor prioridad se realicen, pero existe el riesgo de que se retrasen y de que con ello se retrasen también futuros proyectos.

In de derde plaats moet de duurzame economie de grootste prioriteit krijgen.
En tercer lugar: la economía sostenible debe tener la máxima prioridad.

Een van de grootste prioriteiten van het Ierse voorzitterschap is te zorgen voor beter gecoördineerde en effectievere maatregelen op Europees niveau ter bestrijding van drugshandel en drugsmisbruik.
Una de las principales prioridades de la Presidencia irlandesa es la de garantizar una acción más coordinada y eficaz a nivel europeo contra el narcotráfico y el consumo de drogas.

De veiligheid van uw fondsen heeft de grootste prioriteit voor ons!
¡La seguridad de sus fondos tiene la mayor prioridad para nosotros!

Als we naar de prioriteiten kijken, ligt voor onze fractie de grootste prioriteit bij het scheppen van banen, bij het creëren van werkgelegenheid. Het maakt niet uit hoe we het doen, of het nu via infrastructuur gaat, via onderzoek en ontwikkeling of via steun aan het midden- en kleinbedrijf.
Si hablamos de las prioridades, para nuestro grupo la prioridad primordial es la creación de puestos de trabajo, la creación de empleo, y no importa que lo hagamos mediante la infraestructura, a través de la investigación y el desarrollo o bien gracias a las pequeñas y medianas empresas.

Waarom de beveiliging en veiligheid van jouw data de grootste prioriteit van Nozbe is.
Por qué la seguridad y la protección de tus datos es la máxima prioridad de Nozbe.

Als het op het opvoeden van de jonge generatie aankomt, is de grootste prioriteit om ze te onderwijzen hoe hun inspanningen op een correcte manier te verspreiden, met het doel het maximum te verwerven, eeuwige schenking in het leven.
Cuando se trata de educar a la generación joven, la principal prioridad es educarlos para que sepan distribuir sus esfuerzos correctamente con el fin de alcanzar el máximo y eterno otorgamiento en vida.

Financieel evenwicht met fabrieken voor de beste organisatie van grondstoffen en de grootste prioriteit in EX-werkkosten.
Balance financiero con las fábricas para la mejor organización de la materia prima y la mayor prioridad en el costo de trabajo EX.

Tegelijk daarmee werd, in de geest van de Commissie en volgens de geest van het pakket II, de grootste prioriteit toegekend aan de levens noodzakelijke verbetering van het concurrentievermogen en aan versterking van de economische en sociale samen hang.
PARALELAMENTE, A JUICIO DE LA COMISIÓN, Y CONFORME AL ESPÍRITU DEL PAQUETE II, LA PRINCIPAL PRIORIDAD ERA EL INCREMENTO SIGNIFICATIVO DE LA COMPETITIVIDAD Y EL REFUERZO DE LA COHESIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL.

Aangespoord door de protesten beloofde president Mohammed el-Megarif zijn bevolking dat de uitbouw van leger en politie de grootste prioriteit is van zijn regering.
El presidente Mohammed el-Megarif prometió que autorizar al ejército y policía es la prioridad más grande del gobierno.

De uitvoering van dit akkoord blijft een van de grootste prioriteiten op het gebied van energieveiligheid van de EU.
La aplicación de este acuerdo sigue siendo una de las principales prioridades en el ámbito de la seguridad energética de la UE.

De Unie heeft onomwonden duidelijk gemaakt dat voor haar de betrekkingen met de Verenigde Staten de grootste prioriteit zijn in het buitenlands beleid.
La Unión ha dejado meridianamente claro que su principal prioridad en política exterior es reconducir sus relaciones con los Estados Unidos.

Zij hebben erkend dat aan de industriële samenwerking de grootste prioriteit ver leend moet worden aan de dialoog tussen de ASEAN en de EG.
Reconocieron que convendría otorgar a la cooperación industrial la máxima prioridad en el diálogo entre la ANASE y la CE.

Uiteraard is de klimaatverandering ook voor de Europese Commissie, meer specifiek voor mezelf, een van de grootste prioriteiten. Dat heb ik al vaker gezegd.
Para la Comisión Europea, desde luego, y para mí en particular, el cambio climático es una de las principales prioridades, tal como he recalcado repetidamente.

Aangezien de levensduur van elk individueel juweel is één van de grootste prioriteiten van elke juwelier, wordt een mix van zeer sterke metalen toegevoegd aan de mix.
Tomando en consideración que la longevidad de cada joya individual es una de las prioridades más grandes de cualquier joyero, una combinación de metales muy fuertes es agregada a la mezcla.

De tweede grote prioriteit is de bio-industrie.
La segunda gran prioridad es la agricultura industrial.

Hopelijk zullen de Commissie en de Raad consequent handelen en wel beseffen dat het Middellandse-Zeegebied de grote prioriteit moet zijn voor de Europese Unie.
Espero asimismo que la Comisión y el Consejo actúen de manera más coherente y que se den cuenta de que, hoy, la cuenca mediterránea es la mayor prioridad para la Unión Europea.

De tweede grote prioriteit van de Europese Unie is, zoals in Tampere is gezegd, de integratie van de legaal in de Unie verblijvende vreemdelingen.
La segunda gran prioridad de la Unión Europea, expresada en Tampere, es la integración de los extranjeros en situación legalizada.

Ik kom nu tot de grote politieke prioriteit voor 1998, de werkgelegenheid.
Voy a pasar ahora a las grandes prioridades políticas para 1998, o sea, el empleo.

De strategie en de grote prioriteiten van de communautaire steunbestekken zijn degene die door het plan werden vastgelegd.
Ha inspirado la estrategia y las grandes prioridades de estos marcos comunitarios de apoyo.

In verband met de vier grote prioriteiten waarnaar voorzitter Prodi stelselmatig verwijst in zijn analyse van de voor ons liggende uitdagingen kan ik zeggen dat wij die volledig onderschrijven.
En cuanto a las cuatro grandes prioridades a las que se refiere sistemáticamente el Presidente Prodi, en cuanto al análisis de los desafíos, yo diría que estamos muy de acuerdo.

Aangezien de preventie en bestrijding van terrorisme een van de grote prioriteiten van het intern optreden van de Europese Unie is, is deze doelstelling uitdrukkelijk vervat in artikel 75 van het Verdrag van Lissabon.
Habida cuenta de que la prevención y la lucha contra el terrorismo constituyen una de las principales prioridades de las acciones internas de la Unión Europea, el Tratado de Lisboa incluye este objetivo de forma explícita en el artículo 75.

Hoe "de grootste prioriteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De grootste prioriteit is het genereren van meer inkomsten.

Fysiek herstel heeft de grootste prioriteit in deze fase.

Veiligheid is niet de grootste prioriteit voor dating sites.

De grootste prioriteit is de versterking van het basisonderwijs.

De grootste prioriteit van onze verhuisfirma in Vlaams Brabant?

Expansie krijgt dus de grootste prioriteit de komende jaren.

Veiligheid is wellicht de grootste prioriteit in die samenwerking.

Dat betekent dat hun opdracht de grootste prioriteit krijgt.

Wat heeft nu eigenlijk de grootste prioriteit in je leven?

Het voorkomen van schade is de grootste prioriteit bij risicobeheer.

Hoe "la principal prioridad, la mayor prioridad, la máxima prioridad" te gebruiken in een Spaans zin

La principal prioridad de los propósitos es una: Ser feliz.

O que la principal prioridad sea el aparcamiento para coches.

El mandatario sostuvo que la principal prioridad sigue siendo mantener el orden.

Por ejemplo, poner a los niños como la principal prioridad del gobierno.

La mayor prioridad en nuestro trabajo es salvaguardar la información de nuestros clientes.

El crecimiento "es la principal prioridad para los líderes europeos".

Este medicamento se considera la máxima prioridad entre otras estatinas.

La alimentación es sin duda la principal prioridad en cualquier economía.

5:8)Siendo la mayor prioridad que crezcan, conociendo la Palabra de Dios.

El peleador debe tener la máxima prioridad de un deporte limpio.