Wat Betekent DE GUZMAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• de guzmán
• de guzman

Voorbeelden van het gebruik van De guzman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Torre de Guzman.
Torre de Guzmán.

Opnieuw operatie voor De Guzman.
Nueva operación para la Guzmán.

De Guzman:"Het seizoen had nog veel mooier kunnen zijn".
Piqué:«La temporada podía haber sido mucho mejor».

Tags Tags toevoegen voor"Leonor de Guzman: a tragedy".
Etiquetas Agregar etiquetas para"Francesca da Rimini: a tragedy".

De advocaten van De Guzman hebben gezegd dat hij het virus mogelijk per ongeluk heeft verstuurd en dat hij geen schade wilde aanrichten.
El abogado de Guzmán dijo que su cliente pudo haber enviado el virus por accidente y nunca tuvo intenciones de hacer daño.

In de finale(uitslag 2-0) scoren Danny Landzaat en Jonathan de Guzman.
En la final,(erupción 2-0) anotando Danny Landzaat y Jonathan de Guzmán.

Twee jaar later, een Bre-X-geoloog Michael de Guzman fake zijn eigen zelfmoord en verdwenen.
Dos años más tarde, un geólogo de Bre-X, Michael de Guzman, aparentemente simuló su propio suicidio y desapareció.

Het virus is gemaakt door twee Filippijnse programmeurs, Reonel Ramones en Onel de Guzman.
El virus fue creado por dos programadores filipinos, Reonel Ramones y Onel de Guzmán.

Dit eenvoudige, maar krachtige wapen werd gegeven aan St. Dominic de Guzman om de ketterij van dealbigenzen te verpletteren.
Esta simple pero poderosa arma fue entregada a Santo Domingo de Guzmán para aplastar la herejía albigensiana.

Dicht bij de haven van Tarifa is een goed bewaard gebleven kasteel, het Castillo de Guzman.
Cerca del puerto de Tarifa se encuentra un castillo bien conservado, el Castillo de Guzmán.

St Dominic de Guzman werd tijdens zijn tijd geconfronteerd met een ernstige ketterij tegen de kerk, hij ging het bos in om te vasten en te bidden.
San Dominic de Guzmán se enfrentó a una grave herejía contra la iglesia durante su tiempo, fue al bosque a ayunar y orar.

Op het lagere gedeelte van de gevel van het gebouw staan kozijnen met het familiewapen van de Guzman;
En la parte inferior de la fachada del edificio hay ménsulas con el escudo de armas de la familia Guzmán;

In de zomer van 2017 kon hij een lucratief contract tekenen in Azië, maar De Guzman vroeg De Visser een hengel uit te gooien in Duitsland.
En el verano de 2017, pudo firmar un lucrativo contrato en Asia, pero De Guzmán le pidió a su agente que lanzara una caña de pescar en Alemania.

Nuno de Guzman en zijn Taraskische bondgenoten arriveerde op 2 februari 1530 om het huidige grondgebied van de gemeente, waarin wordt opgeroepen in plaats Vallei van Onze Lieve Vrouw.
Nuño de Guzmán y sus aliados tarascos llegaron el día 2 de febrero de 1530 al actual territorio del municipio, llamando al lugar Valle de Nuestra Señora.

In 1987 begint men met de opgravingswerkzaamheden onder leiding van Celso Martín de Guzman en van Jorge Onrubia.
En el año 1987 se iniciaron los trabajos de excavación bajo la dirección de Celso Martín de Guzmán y Jorge Onrubia Pintado.

De ontwikkelaar van ILOVEYOU, Onel de Guzman, ontwierp zijn worm zodanig dat bestaande bestanden werden overschreven en vervangen door kopieën van zichzelf, die vervolgens werden gebruikt om de worm te verspreiden naar alle e-mailcontacten van het slachtoffer.
El creador de ILOVEYOU, Onel de Guzmán, diseñó este gusano para que sobrescribiera archivos existentes y los reemplazara por copias de sí mismo, que luego se usaban para transmitir el gusano a todos los contactos de correo electrónico de las víctimas.

Het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: Seven Mile Beach Resort Unit 2- Angelica De Guzman, KY-1203 Georgetown.
Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: Seven Mile Beach Resort Unit 2- Angelica De Guzman, KY-1203, Georgetown.

Keizerin Eugenie, oorspronkelijk bekend als Eugenia Maria de Montijo de Guzman, werd geboren in Granada in Spanje, in de jaren 30 van de negentiende eeuw.
La emperatriz Eugenia, originalmente conocida como Eugenia María de Montijo de Guzmán, nació en Granada, España, en la década de 1830.

Ook talrijke levens van Provençaalse troubadours waren samengesteld, en in de vijftiende eeuw, in navolging van Plutarchus, korte schetsen van Hernan Perez del Pulgar en Fernan Perez de Guzman.
También se compusieron numerosas Vidas de trovadores provenzales, y en el siglo XV, imitando a Plutarco, breves semblanzas por parte de Hernán Pérez del Pulgar y Fernán Pérez de Guzmán.

In de thuis wedstrijd, het team van Rafael Benitez snel een doelpunt scoorde dankzij de Guzman en kreeg de overwinning 5:0.- 27 februari 2015, 00:26.
En casa ante el equipo de rafael benítez bastante rápido anotó un gol gracias de Гузману obtenido la victoria en la general a 5:0.- 27 febrero 2015, 00:26.

Ze had Pedro vroeg ik vergeven voor haar man, Alvar Perez de Guzman, die in Aragon was, en hoewel in eerste instantie niet te willen, en stemde in met het klooster te verlaten, wordt in de Real Alcazar Maria Padilla, stond Aldonza in de toren met een aantal bewakers om hen te overzien.
Ella había solicitado a Pedro I perdón para su esposo, Alvar Pérez de Guzmán, que se encontraba en Aragón, y, aunque al principio no parecía querer, aceptó salir del cenobio y, al estar en el Alcázar Real María Padilla, situó a Aldonza en la torre con unos guardias para que la vigilasen.

In 1303 hervat het verhaal zich, toen koning Ferdinand IV deze onbewoonde plek, schonk aan Alonso Perez de Guzman, die bekend staat als Guzmán El Bueno.
En 1303 se reanuda su historia, cuando el rey Fernando IV dona este deshabitado lugar, a Alonso Pérez de Guzmán, conocido como Guzmán El Bueno, para que lo pueble.

Zoals Maria RT de Guzman, Adolescent Specialist aan de Universiteit van Nebraska, wijst er, in tegenstelling tot de vroege kindertijd wanneer kinderen hebben slechts één of twee goede vrienden, normale tieners ontwikkelen meerdere vriendschappen en hebben uiteenlopende belangen in diverse groepen.
Como señala María RT de Guzmán, Especialista Adolescente de la Universidad de Nebraska, a diferencia de la primera infancia cuando los niños tienen sólo uno o dos amigos cercanos, los adolescentes normales desarrollan múltiples amistades y tienen diversos intereses en diversos grupos.

De Spaanse koning is vertegenwoordigd door die dappere edelman Don Fernando de Guzman, die z'n moed bewezen heeft bij de bestorming van de vesting Saxahuaman.
La Corona española será dignamente representada… por el valiente Fernando de Guzmán… que hace diez años… probara su valor en el asalto a la fortaleza de Sacsahuamán.

In 1610, het asunceno Creoolse Ruy Diaz de Guzman schrijft Discovery Historia Argentina, bevolking en verovering van de provincies van het River Plate eerst bekend als La Argentina La Argentina en dan met de hand geschreven, die een rekening van de sterke Sancti Spiritu omvat, het verhogen een verhaal met Europese wortels.
En 1610, el criollo asunceno Ruy Díaz de Guzmán escribe Historia Argentina del Descubrimiento, Población y Conquista de las Provincias del Río de la Plata conocida primero como La Argentina y luego como La Argentina manuscrita, donde incluye un relato sobre el fuerte Sancti Spiritu, planteando una historia de raíz europea.

In de ochtend van de moord, de relschoppers kwamen samen om de toekomst van de expeditie, die toevallig in de leiding van Don Fernando de Guzman vorm, terwijl Lope de Aguirre werd benoemd tot meester van het veld.
A la mañana siguiente del asesinato, los amotinados se juntaron para definir el futuro de la expedición, que pasó a estar a cargo de don Fernando de Guzmán, mientras que Lope de Aguirre fue nombrado maestre de campo.

Manilla centraal postkantoor- ontworpen door Filipijns architect Juan Marcos de Guzman Arellano, gelegen in een zeer prominente visuele en indrukwekkende plek van de eerste Civic Center in Manilla en perfecte locatie voor een gebouw van de Senaat zou zijn geweest, het postkantoor werd gebouwd in karakteristieke neoklassieke architectuur in 1926.
Manila Central oficina de correos- diseñado por el arquitecto Filipino Juan Marcos de Guzmán Arellano, ubicado en un punto visual y el mando muy prominente del primer centro cívico en Manila y podría haber sido el lugar perfecto para un edificio del Senado, el edificio de correos fue construido en la arquitectura neoclásica en 1926.

Op slechts 150 meter van het strand in de stad(De Bateles) en op slechts 400 meter van het centrum van de stad(Torre de Guzman), waar alle de zomer terrassen, tapasbars en ijs is, het appartement is ideaal voor vakanties en vergeet over het nemen van de auto, want alles wat je hebt bij de hand.
A tan solo 150 metros de la playa de pueblo( Los Bateles) y a tan solo 400 metros del centro del pueblo,( Torre de Guzmán) donde está todas la terrazas de verano, bares de tapeo y heladerías, el apartamento se hace ideal para pasar unas vacaciones y olvidarte de coger el coche, ya que todo lo tienes a mano.

Hoe "de guzman" in een zin te gebruiken

Jonathan de Guzman maakte als invaller zijn rentree.

Ook Jonathan de Guzman kwam over van Napoli.

De Guzman gaat niet over een nacht ijs.

Jonathan de Guzman zou ook de 0-2 maken.

De Guzman vertelde dat donderdag op een persconferentie.

De Guzman stond bekend als een briljante student.

Julián Bobby de Guzman (Jahn Regensburg) Voetbalzone Tip!

Woensdagavond werd het naturalisatieverzoek van De Guzman afgerond.

Het schot van De Guzman wordt gekraakt. 16.

De Guzman is normaal gesproken een vaste basisspeler.