Wat Betekent DE HAMMAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el hammam
• el hamman
• el baño turco

Voorbeelden van het gebruik van De hammam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeet ook niet de Hammam(Turks bad).
También no se olvide del Hammam(baño turco).

Gasten kunnen ook ontspannen in de hammam.
Los huéspedes también podrán relajarse en el baño turco.

De toegang tot de hammam is strikt gereserveerd voor meerderjarige personen.
El acceso al hamman está totalmente reservado para los adultos.

Overal kunt u genieten van het plezier van de hammam.
En cualquier lugar podrá disfrutar del placer de un hammam.

Gratis toegang tot de hammam, sauna, fitnesscentrum en zwembad voor hotelgasten.
Acceso gratuito a baño turco, sauna, gimnasio y piscina para los huéspedes del hotel.

U profiteert van gratis toegang tot de rustige ontspanningsruimte, de hammam, de sauna en de hot tub.
Los huéspedes tendrán acceso gratuito a la tranquila sala de relajación, a el sauna, al baño turco y a el hidromasaje.

We zijn ongeveer 50 meter van de Hammam Mouassine, Moskee Mouassine en Museum Mouassine.
Estamos a unos 50 metros de la Hammam Mouassine, Mezquita de Mouassine y Museo Mouassine.

De hammam is nog altijd een belangrijk onderdeel van het Marokkaanse leven en geloof.
El Hamman es una parte significativa de la vida y las creencias marroquíes.

Mogelijkheid om Cook, nanny, henna, gids van de hammam, muziek gnawa huis optredens.
Posibilidad de cocinera, niñera, henna, guía de hammam, música gnawa a domicilio(tarifas no incluidas en el precio de la casa).

Maar haast je de hammam te bouwen, want groot is mijn ongeduld om haar te zien en haar genietingen te smaken!".
¡Pero date prisa a construir un hammam, porque es grande mi impaciencia por verlo y disfrutarlo!".

Verzorg je lichaam en geest met een ontspannende hamam(stoombad) in de Hammam de la Rose of de Koninklijke Hammam.
Mima tu cuerpo y tu mente con un hammam(baño de vapor) en el Hammam de la Rose o el Royal Hammam.

We kozen voor een uur in de hammam en massages, die geweldig na de rit over het Spaanse platteland waren!
Optamos por una hora en el baño turco y masajes, que eran una maravilla después de conducir a través del campo español!

Een binnenplaats, een stenen wandeling die de portiek bereikt rond wat eens een oude hooizolder was en waar nu de Hammam is gehuisvest.
Un patio, un paseo de piedra que llega al pórtico alrededor de lo que una vez fue un viejo pajar y que ahora alberga el Hammam.

De hammam is slechts 10 minuten lopen van het huis en onze medewerkers zijn blij om te boeken indien u dat wenst.
El hammam está a solo 10 minutos a pie de la casa y nuestro personal estará encantado de estar en el hotel si así lo desea.

Richt je slaapkamer opnieuw in, maak een afspraak bij de hammam of schoonheidsspecialiste, investeer in lachfilms, tijdschriften en ander opbeurends.
Apunte su habitación de nuevo, hacer una cita en el hammam o esteticista, invertir en películas de risa, revistas y otros edificante.

De hammam was ook een van de eerste plekken in het oosten waar je een soort democratie vond die elders niet bestond.
El hammam fue también uno de los primeros lugares en el oriente donde encontraste una especie de democracia que no existía en ningún otro lugar.

Verken de Albaicin(Moorse wijk) in Granada en bezoek de magische kleine Arabische thee/ koffie winkels of probeer de Hammam baden.
Explorar el Albaicín(barrio árabe) en Granada y visitar las pequeñas tiendas de café mágicos árabes té/ o probar los baños de Hammam.

Mensen die gelukkig zijn op de ervaring van de hammam, Riad Nerja dicht bij de beste traditionele een in Marrakech.
Las personas que son felices en la experiencia de los baños turcos, cerca de Riad Nerja a la mejor una tradicional en Marrakech.

In Marokko wordt henna gebruikt om de handen en voeten met ingewikkelde patronen te versieren en om het haar te kleuren in de hammam.
En Marruecos, la henna se usa para decorar las manos y los pies con complicados patrones, y para pintar el pelo en el hammam.

Vandaag kunnen bezoekers een soortgelijke ervaring proeven bij de Moorse baden in de Hammam Al Andalus in de buurt van Plaza Nueva.
Hoy, los visitantes pueden probar una experiencia similar a los baños árabes en el Hammam Al Andalus, cerca de Plaza Nueva.

De Hammam Al Andalus Málaga opent zijn deuren in 2013, na een aantal jaren het bestuderen en uitwerken van een gedetailleerd en zorgvuldig architectuurproject van Nasrid-inspiratie.
El Hammam Al Andalus Málaga abre sus puertas en 2013, tras varios años estudiando y elaborando un detallado y cuidado proyecto arquitectónico de inspiración nazarí.

Ervaar de magie van Chiemgau Chiemsee, in de avond terecht voor ontspanning van de spieren in de hammam in het huis en dan eten heerlijk.
La experiencia mágica de Chiemgau Chiemsee, por la tarde ir para la relajación muscular en el derecho hammam en la casa y luego comer delicioso.

De warmte en de vochtigheid van de Hammam zullen uw spieren ontspannen en openen de poriën om ze klaar te maken voor een schoonmaak, reiniging en een relaxerende massage.
El calor y la humedad del Hamman relajaran tus musculos y abrirán tus poros para prepararlos para una limpieza y exfoliación y un masaje relajante.

Een verblijf in de medina van Fez zou niet compleet zijn zonder een ontspannen sessie in de hammam, een hoofdbestanddeel van het dagelijkse leven in Marokko.
Una estancia en la medina de Fez no estaría completo sin una sesión de relax en el hammam, un elemento básico de la vida cotidiana en Marruecos.

Een regelmatig bezoek aan de hammam is een onmisbaar onderdeel van het welzijnsritueel in Marokko: zorgvuldig hiertoe geselecteerde natuurlijke producten geven de behandeling een unieke dimensie.
Acudir con frecuencia a un hammam es un ritual imprescindible para el bienestar en Marruecos, sus productos naturales minuciosamente seleccionados garantizan una dimensión única que prodiga unos cuidados incomparables.

En de bovenkant, dit zijn de pass-hotel aangeboden, met toegang tot het zwembad, de sauna, de hammam op de sportschool aangeboden voor 2 volwassenen!
Y la parte superior, estos son el hotel de paso ofrecido, con acceso a la piscina, la sauna, el hammam en el gimnasio se ofrece para 2 adultos!

Arabische badervaring: Stap terug in de tijd dat de Nasrid Spanje regeerde, en relax in de met kaarsen verlichte kamers van een authentiek gerepliceerd Arabisch bad, op de Arabian Baths Experience in de Hammam Al Ándalus in Granada.
Experiencia de baño árabe: Retroceda a los días en que los nazaríes gobernaban España, y relájese en las cámaras iluminadas con velas de un baño árabe auténticamente replicado, en la Experiencia de los baños árabes en el Hammam Al Ándalus de Granada.

Een hoogtepunt was de in-house hammam!
Lo más destacado fue el hamman de la casa!

In de traditionele hammam uw lichaam scrub en massage wordt gedaan door een Marokkaanse vrouw in de pure oosterse traditie.
En el hammam tradicional al frote su cuerpo y masaje se realiza por una mujer marroquí en la pura tradición oriental.

De eerste is de toeristische hammam, waar u zich kunt laten verwennen en schrobben door een ervaren medewerker.
El primero es el hammam del turista, donde usted puede ir y ser mimado y frotado por un miembro experimentado del personal.

Hoe "de hammam" te gebruiken in een Nederlands zin

De hammam massage is een zeer weldadige ervaring.

De Hammam kent zijn oorsprong in centraal Azië.

Vervolgens heb ik gekozen voor de Hammam beleving.

Helaas was de Hammam gesloten vanwege lopende bouwwerkzaamheden.

Bij navraag kon dit bij de hammam beneden.

Onbeperkt toegang tot de hammam met twee personen.

Eerst werden in de hammam alleen mannen toegelaten.

De hammam van deze accommodatie is tijdelijk gesloten.

Maak kennis met de Hammam producten van Rituals.

De hammam was een sfeervol en kleurrijk gebouw.

Hoe "el hammam" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué consiste el ritual hammam en El Campello, El hammam Ancestral?

El Hammam también se transforma con cada nueva estación.

El hammam del centro de balneoterapia propone programas de tratamientos o acceso libre.

Nebo :: Madaba Map :: Tel El Hammam and more!

El Hammam es una de las tradiciones de purificación más antiguas del mundo.

Aquí visita el hammam local, donde se permite una orgía de mimo.

Tiene un spa también, y me gustó mucho el Hammam tradicional.

Huda Imam consiguió una donación del Banco Islámico para rehabilitar el hammam Al-Ayn.

La reserva queda sujeta a disponibilidad de horario en el Hammam Al-Ándalus.

Por un lado he acabado con un gel de Rituals, el Hammam Delight.