Wat Betekent DE HAMAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el hammam
• el hamam
• el baño turco
• el hamman

Voorbeelden van het gebruik van De hamam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hamam: cultuur en ontspanning.
EL Hamam: cultura y ocio.

Rituele reiniging in de hamam.
Ritual de limpieza en el hamam.

De hamam is bij ons ook bekend als het Turkse badhuis.
El Hamman es también conocido como baño turco.

S Middags ga ik naar de hamam.
Casi todas las tardes bajo al hamam.

Wanneer u de hamam verlaat, bent u totaal een nieuwe persoon.
Cuando sales del hammam, eres una nueva persona.

Nu is de mode van de hamam voorbij.
Se acabó la moda de hamam.

Waarom is de hamam gesloten na de dood van m'n tante?
¿Por qué no han mantenido el hamam abierto tras la muerte de mi tía?

Dit is de eigenaar van de hamam.
Hola Zozo. Es el dueño del"hamam".

Een reis naar de hamam ging echter niet alleen over hygiëne.
Sin embargo, un viaje al hamam no solo fue solo de higiene.

De ambassadeur zit in de hamam.
El embajador está en el Hamam.

Passeer de hamam en sla rechtsaf het is een doodlopende weg, dus geen andere optie.
Pase el hamam y gire a la derecha que es un callejón sin salida, así que no hay otra opción.

Vrije toegang tot de sauna en de hamam.
El acceso libre a la sauna y al hammam.

Ik wist dat ze je de hamam wilde nalaten na de dood van je moeder.
Yo sabía que quería dejarte el hamam en herencia. Lo había decidido tras la muerte de tu madre.

Gasten kunnen ontspannen op de zonnige patio of in de hamam.
Los huéspedes podrán relajarse en el patio soleado o en el hammam.

Al het gebouw is nieuw en de Hamam in mooi en nieuw.
Todo el edificio es nuevo y el Hamam en el bonito y nuevo.

Het badritueel in de hamam is gebaseerd op de stapsgewijze opwarming en reiniging van het lichaam.
Los ritos de baños en el hamam se basan en el calentamiento paulatino y la depuración del cuerpo.

Gratis toegang tot de sauna, de hamam en het bubbelbad.
Entrada gratuita a la sauna, al hammam y a la bañera de hidromasaje.

De hamam, sauna en behandelkamer zorgen voor een oase van rust in het hart van Parijs.
El hamman, la sauna y la sala de tratamientos le permitirán disfrutar de un auténtico oasis de relajación en pleno corazón de París.

Als u de vermoeidheid van de dag wilt verlichten, kunt u dat doen in de hamam dat openstaat voor al onze gasten.
Si usted desea deshacerse de la fatiga diaria, usted puede relajarse en el baño turco abierto a todos nuestros huéspedes.

De hamam is genoemd naar de Oruculer-poort(weverspoort), waarin het badhuis ook is gevestigd.
El hamam recibe su nombre de la puerta Oruculer(la puerta de los tejedores) donde se encuentra la casa de baños.

De spa biedt volop ontspanning met een hot tub, gratis toegang tot de hamam en de goed uitgeruste fitnessruimte voor een dagelijkse work-out.
El establecimiento dispone de spa que incluye bañera de hidromasaje, acceso gratuito al hamman y gimnasio bien equipado. Además, hay una peluquería.

De hamam staat tot uw beschikking met registratie bij de receptie(deelname van 2 €/ persoon voor 20 minuten).
El hammam está a su disposición con el registro en la recepción(participación de 2€/ persona durante 20 minutos).

U kunt ontspannen in de sauna, het fitnesscentrum en de hamam van het naburige hotel, of anders in de tuin van Viktoria Apartments.
También hay un parque infantil. Los huéspedes pueden relajarse en la sauna, el gimnasio y el hammam del hotel vecino o en el jardín del Viktoria Apartments.

Gasten kunnen de hamam en het stoombad in de Hamam Suite gebruiken wanneer de kamer beschikbaar is.
Información adicional Los huéspedes pueden utilizar el hammam y el baño de vapor de la suite hammam cuando la habitación está disponible.

De Bernse hamam moet de geest van het oriëntaalse baden levendig houden.
El hamam de Berna aspira a conservar el espíritu de los baños orientales.

An-Nuri, de beroemdste hamam van Damascus.
An-Nuri, el hamam más famoso de Damasco.

Het hoofd in de smalle Hamam Sokak straat recht tegenover je.
Dirígete a la estrecha calle Hamam Sokak justo en frente de usted.

De traditionele hamam biedt warme minerale zwembaden, baden en een Turks bad met natuurlijke warmwaterbronnen, allemaal in een prachtige Ottomaanse architectuur.
El hammam tradicional cuenta con piscinas minerales calientes, baños y un baño turco con aguas termales naturales, todo en una impresionante arquitectura otomana.

De traditionele hamam is 2 stappen van het Riad, ideaal voor een verandering van omgeving en ontdek de medina van Salé.
El baño turco tradicional está a 2 pasos de la Riad, ideal para un cambio de escenario y descubrir la medina de Salé.

Geniet van een zwembad of ontspannen in de traditionele hamam na een spannende dagje winkelen.
Disfrute de una piscina o relajarse en el hammam tradicional después de un día de compras emocionante.

Hoe "de hamam" te gebruiken in een Nederlands zin

De Hamam is een van oorsprong Oosters badhuis.

De badruimtes De hamam bestaat uit verschillende ruimtes.

De hamam enzo waren ook nog niet af.

De hamam wordt in ons land steeds populairder.

De hamam zelf is een beleving qua ruimte.

Dan is de hamam alleen geopend voor vrouwen.

De hamam biedt ontspanning voor lichaam en geest.

De hamam ofwel hamman reinigt lichaam en geest.

Deze dag stond de Hamam op het programma.

Hoe "el hammam, el hamam" te gebruiken in een Spaans zin

El hammam del centro de balneoterapia propone programas de tratamientos o acceso libre.

El hammam estaba en un estado pésimo, roto y sucio.

El Hammam Al Andalus se encuentra en Madrid, en la calle Atocha.

The unit is 300 metres from Outa El Hammam Square.

En Dar Chams Tanja podrás también disfrutar de los beneficios el hammam tradicional.

" "La piscina, el spa y el hammam después del día de esquí.

El Hamam de Cemberlitas ubicado en Mollafenari, Vezirhan Cd.

Esa semana, Özlem empezó a frecuentar el hammam del barrio.

¿En qué consiste el ritual hammam en El Campello, El hammam Ancestral?

El hammam es una tradición que no puede perderse al visitar Marruecos.