Wat Betekent DE HANDREM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el freno de mano
• el freno de estacionamiento
• el freno de emergencia

Voorbeelden van het gebruik van De handrem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probeer de handrem.
Prueba el freno de emergencia.

De handrem zit geïntegreerd in de keuzehandel.
El freno de mano está integrado en la palanca del inversor.

Controleer liever de handrem!
¡Mejor que revises el freno!

Trek de handrem aan.
¡Tira del freno de mano!¡Para.

In Amerikaanse auto's zit de handrem hier.
En los autos estadounidenses el freno de mano está de este lado.

Met de handrem ingeschakeld!
¡Con los frenos de mano encendidos!

Plaats de dvd in uw optische station en open de handrem.
Coloque el DVD en su unidad óptica y abra el Freno de mano.

In mijn verdediging, de handrem zou daar niet moeten zitten.
En mi defensa, el freno de emergencia no debería estar justo allí.

Voor verwijderen en monteren van de hendel van de handrem.
El levantamiento y la instalación de la palanca del freno de estacionamiento.

We hebben ons lesje geleerd: de handrem is alleen voor noodgevallen.
Lección aprendida: El freno de mano es solo para emergencias.

Gebruik de pijltjestoetsen om de truck te besturen, houden Z te drijven en op de spatiebalk voor de handrem.
Utilice las teclas de flecha para controlar el camión, mantenga la Z a la deriva y pulsa Espacio para el freno de mano.

We verhuisden vaak omdat de handrem van ons huis het niet deed.
Nos mudábamos mucho porque… el freno de mano de nuestra casa no funcionaba.

Faalt uw rem tijdens het oprijden van een helling, schakel dan snel in een lagere versnelling, gebruik de handrem om de auto te parkeren.
Si el freno deja de funcionar al subir una pendiente, cambie rápidamente a una marcha más baja; después, use el freno de mano para estacionar el auto.

Uiteraard vormt ook de handrem een onderdeel van de standaardconfiguratie.
Y por supuesto, el freno de mano también forma parte de la configuración de serie.

Pijltjestoetsen om te rijden, spatiebalk voor de handrem en"z" om te schieten.
Las teclas de flecha para conducir, la barra espaciadora para el freno de mano y"z" para disparar.

Gaf automatisch de handrem(parkerenknoop) vrij wanneer het voertuig is begonnen(testend).
Lanzaron automáticamente el freno de mano(botón del aparcamiento) cuando se enciende el vehículo(la prueba).

Als de ruimte niet beschikbaar is, is de VC5 erg dun met de buis eruit getrokken en passeert ook obstakels, zoals het stuurwiel of de handrem.
Si el espacio no está disponible, el VC5 es muy delgado con el tubo retirado y también pasa obstáculos, como el volante o el freno de mano.

Het kan zijn dat de handrem nog steeds werkt, ook al geldt dit niet voor de andere remmen.[4].
Es posible que el freno de emergencia siga funcionando aunque los otros frenos no lo hagan.[4].

Ik dank de fungerend voorzitter van de Raad dat de Tsjechische senaat morgen eindelijk de handrem van de ratificatie van het Verdrag van Lissabon haalt.
Quiero agradecer al Presidente del Consejo que mañana, por fin, el Senado checo le quite el freno de mano a la ratificación del Tratado de Lisboa.

(2) De geoptimaliseerde handrem en omlaag/ omhoog shift maken de bediening gemakkelijker en vermenselijkte.
(2) El freno de mano optimizado y la tecla shift/ arriba hacen la operación más conveniente y humanizada.

De laatste week of zo, Ik speel met de handrem dat is een cross-platform video-omzetter.
La semana pasada, más o menos, He estado jugando con el freno de mano, que es un convertidor de vídeo de plataforma cruzada.

De handrem neemt schotelveer rem, aanvult het rempedaal en wordt beperkt door de voetrem, met veiligheid en betrouwbaarheid.
El freno de mano adopta freno de resorte de diafragma, que complementa el freno trasero, y está restringida por el freno de pie, con seguridad y fiabilidad.

Er klinken waarschuwingssignalen als de handrem wordt vrijgezet of het blad omhoog wordt gezet terwijl de ladder omlaag is.
Las alarmas de advertencia se activan si se suelta el freno de estacionamiento o se eleva la hoja cuando la escalera está desplegada.

Verwijder de handrem en de grip van de bovenkant van de achterwielen(of de hoepels die gaan rond de wielen).
Retire el freno de mano y sujete la parte superior de las ruedas traseras(o las llantas de mano que van alrededor de las ruedas).

Er klinken waarschuwingssignalen als de handrem wordt vrijgezet of het blad omhoog wordt gezet terwijl de ladder omlaag is.
Se escuchan alarmas si el freno de estacionamiento se suelta cuando la escalera está abajo o si la hoja se levanta mientras la escalera está abajo.

Als de schakelaar van de handrem bij stilstand en uitgeschakelde motor wordt bediend, is de sluitprocedure hoorbaar.
Al activar el interruptor del freno de estacionamiento en parado y con el motor apagado, se oirá el proceso de cierre.

De bedrijfsrem van de voor- en achteras en de handrem van de transmissie in staat zijn om de maximale veiligheid zekerheid;
El freno de servicio del eje delantero y trasero y el freno de estacionamiento de la transmisión son capaces de proporcionar la máxima garantía de seguridad;

De elektrische handrem is een eenvoudig extraatje met enkele verrassende voordelen.
El freno de mano eléctrico es una mejora sencilla que tiene algunas ventajas sorprendentes.

Er is ook de optionele handrem, die u zal helpen tijdens het laden van de lading.
También está el freno de mano opcional, que le ayudará durante la carga de la carga.

Trek de schakelaar van de elektrische handrem(pijltje) gedurende meer dan één seconde omhoog.
Tire hacia arriba del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico(flecha) durante más de un segundo.

Hoe "de handrem" te gebruiken in een Nederlands zin

Test ook de handrem tijdens een hellingproef.

De handrem kan bij lage temperaturen vastvriezen.

Bij vriezend weer niét de handrem gebruiken.

Laatst ging de handrem niet meer los.

Alleen de handrem heeft nog enige kracht.

Wall Street startte met de handrem op.

Een pandemie van energie, de handrem eraf.

Maar moet de handrem wel normaal werken.

Dit jaar de handrem kabel rechts achter.

Bijremmen met de handrem was wel noodzakelijk.

Hoe "el freno de mano, el freno de emergencia, el freno de estacionamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Sin ningún pudor y con el freno de mano puesto.

El resto que tiene el freno de mano puesto.

Pon el freno de emergencia para añadir seguridad.

¿No sabía que el freno de mano estaba ahí, esperando?

El freno de mano está cubierto de cromo satinado.

Empuje hacia abajo el freno de emergencia será llevar la bicicleta a fin de inmediato.

El freno de estacionamiento actúa sobre las ruedas traseras.

Cuándo usar el freno de mano Deberías usar el freno de mano cada vez que estacionas.

Al momento activó el freno de emergencia y cambió la posición del inversor.

No utilizar el freno de emergencia si la velocidad es muy alta.