Wat Betekent DE HAZELNOOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la avellana

Voorbeelden van het gebruik van De hazelnoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de hazelnoot croissant.
Y un croissant de almendras.

Zwart-bruin is de hazelnoot.
Negro-marrón es la avellana.

Wist je dat de hazelnoot geen noot is, maar een zaad?
Sabes, la avellana no es una nuez. Es una semilla?

Bijzondere smaken echt goed… de hazelnoot!
Gustos particulares realmente bueno… la avellana!

Ik denk dat ze de hazelnoot siroop zijn vergeten.
No creo que ponen avellanas en el jugo.

Een suiker met een toefje melk, en niet te zuinig met de hazelnoot.
Una azúcar, un toque de crema, y no escatime con la avellana.

De hazelnoot en marsepein taart is niet alleen een traktatie voor kerst.
La torta de avellana y mazapán no es solo un regalo para la Navidad.

Roer met een houten lepel om goed te houden aan de hazelnoot vis.
Remover con una cuchara de madera para adherirse bien a los peces a nuez.

En ik zweer je, als je niet stopt met de hazelnoot, dan ga ik mijn eigen koffie maken.
Y juro que si no paras con el"Hazelnut",(saborizante de cafe)- Voy a empezar a hacer mi propio cafe.

De hazelnoot is niet alleen lekker, maar ook zeer voedzaam(met vitamines en proteïne, bijvoorbeeld).
Las avellanas no sólo son muy apreciadas, sino que también son importantes para la salud(p. ej. ricas en vitaminas y proteínas).

Ik greep de gelegenheid aan terwijl de eekhoorn de hazelnoot grijpt:.
Agarré la oportunidad como la ardilla agarra la avellana:.

In droge klimaten moet de hazelnoot regelmatig worden besproeid, ten minste 1-2 keer per week.
En climas secos, el avellano se debe regar regularmente, al menos 1-2 veces a la semana.

Ik kan deze amendementen echter niet steunen, ook al weet ik heel goed dat de hazelnoot op dit moment conjuncturele problemen doormaakt.
No puedo dar mi apoyo a estas enmiendas aunque entiendo y comparto la problemática coyuntural de mercado por la que atraviesa la avellana en estos momentos.

We zijn eraan gewend dat de hazelnoot een wilde plant is, maar dat deze met succes in de tuin kan worden gekweekt.
Estamos acostumbrados al hecho de que la avellana es una planta silvestre, pero se puede cultivar con éxito en el jardín.

In Catalonië bestaan er verschillende producten die aan deze voorwaarden voldoen, en aan de Costa Daurada hebben we de olie van Siurana en de hazelnoot van Reus.
En Catalunya existen diversos productos que cumplen estas condiciones, y en la Costa Daurada contamos con el aceite Siurana y la avellana de Reus.

De typische product van Caprarola is de hazelnoot waarvan u kunt genieten van….
El producto típico de Caprarola es la avellana de los cuales se puede disfrutar de….

De hazelnoot(Corylus avellana) wordt vaak geteeld als een decoratieve en haagachtige struik, maar het is ook mogelijk om het hout van de bladverliezende struik te gebruiken.
La avellana(Corylus avellana) a menudo se cultiva como un arbusto decorativo y de seto, pero también es posible usar la madera del arbusto de hoja caduca.

Moeten proberen, mijn favoriet is de hazelnoot en chocolade bitterkoekjes onmiddellijk na, cm ² moet proberen!
Tienes que probar, mi favorito es el de avellanas y macarrón de chocolate inmediatamente después, cm ² debe probar!

De hazelnoot van Reus, de olie van Siurana, de calçot van Valls, de aardappelen van Prades of de blauwe vis zijn enkele van de onmisbare streekproducten.
La avellana de Reus, el aceite de Siurana, el calçot de Valls, las patatas de Prades o el pescado azul son algunos de los imprescindibles de la zona.

De kleine vrucht die het produceert, de hazelnoot, is inderdaad een traktatie voor liefhebbers van gedroogde vruchten.
De hecho, la pequeña fruta que produce, la avellana, es una delicia para los amantes de las frutas secas.

Bijvoorbeeld, 338 dosis als u alabastrową huid en sproeten in de kleur van de hazelnoot is zeer licht van de grond naar een iets meer warme kleur.
Por ejemplo, 338 dosis si usted tiene alabastrową el color de la cara y las pecas de color de avellana es muy fácil elegir el terreno un poco de un tono más cálido.

Helaas, de hazelnoot is een van de meest onderschatte noten voor de gezondheid van mannen, maar het heeft direct invloed op de productie van testosteron.
Por desgracia, la avellana es uno de los más subestimados de las nueces para la salud de los hombres, sino que afecta directamente a la producción de testosterona.

Smaakt heerlijk, niets te benijden aan de originelen, de hazelnoot is echt geweldig, ik zal blijven om ze te eten met toewijding.
Sabe muy bien, nada que envidiar a los originales, la avellana es realmente grande, voy a seguir para comerlos con devoción.

Walnoot kleur- de kleur van de hazelnoot is veel donkerder dan deze neutraal en volledig veelzijdige schaduw.
Color de la nuez: el color de esta avellana es mucho más oscuro que este tono neutro y completamente universal.

Daarom wilde ik deze koffie amandel, die(in tegenstelling tot de hazelnoot) Ik vond het, vinden het\ 's combinatie van de twee smaken heel aangenaam proberen.
Por esta razón he querido probar este almendra del café, que(a diferencia de la avellana) Me ha gustado mucho, encontrando la combinación\'s de los dos sabores muy agradable.

Door de ontbrekende kern valt de hazelnoot binnen vier weken- dus tussen eind juni en begin augustus- en dus vroeg op de struik.
Debido al núcleo faltante, la avellana cae en cuatro semanas, es decir, entre finales de junio y principios de agosto, y por lo tanto, al principio del arbusto.

Het nori-zeewier heeft een kleine smaak die zich tussen de hazelnoot en de champignons bevindt, terwijl delicatesse maar relatief uitgesproken is, ondanks alles.
El alga nori tiene un sabor pequeño que se encuentra entre la avellana y los champiñones, a la vez que delicadeza pero relativamente marcada, a pesar de todo.

Australische nootchocolade bevat de helft van de hazelnootfruit, de chocolade die in hazelnoten is gewikkeld, is ook delicaat, zijdeachtig, terwijl de binnenkant van de hazelnoot de geur is van zoet en knapperig.
El chocolate de nuez de Australia contiene la mitad de la fruta de avellana, el chocolate que está envuelto en avellanas también es delicado, sedoso, mientras que el interior de la avellana es el aroma de dulce y crujiente.

Koffie gisteren aangekomen, probeerde ik meteen de hazelnoot en ik moet zeggen dat is echt goed, een bedwelmende geur onmiskenbare nootachtige!
El café llegó ayer, inmediatamente me trató la avellana y debo decir que es muy bueno, un embriagador aroma inconfundible de nuez!

Misschien wel de beste hazelnoot koffie dronk nooit, veel beter dan zelfs de diverse originele Nespresso capsules.
Tal vez el mejor café de avellana nunca bebía, mucho mejor que incluso las diversas cápsulas Nespresso originales.

Hoe "de hazelnoot" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel de hazelnoot is botanisch gezien een noot.

Eiwitten: De hazelnoot bevat veel eiwitten en vezels.

Als desert is de hazelnoot trio een must.

Vooral de hazelnoot vond ik geweldig lekker erbij.

De hazelnoot dankt haar naam aan de hazelaar.

De Hazelnoot koffie h Douwe Egberts koffie decafeine.

De hazelnoot is een van onze favoriete Primal ingredienten.

Door de hazelnoot nuance is deze kleur redelijk koel.

De hazelnoot blonde haarverf 8.07 kost €19,95, inclusief verzenden.

De hazelnoot bombon was weer veel krachtiger van smaak.

Hoe "la avellana" te gebruiken in een Spaans zin

Añadir la almendra y la avellana molida y la panela, mezclando bien.

Simplemente la avellana molida les da una textura.

Incorpora la galleta triturada, la levadura y la avellana molida.

Vertemos el sobre de flan y la avellana y removemos bien.

La avellana tiene un sabor sutil y excelentes cualidades nutricionales.

Mezclar cuidadosamente con la almendra y la avellana picada.

La avellana es originaria de Asia, desde donde llegó hasta Europa.

Añadir ahora la avellana molida, la piel y el zumo de limón.

Si la avellana seca está disponible durante todo el año, la avellana fresca solo está disponible en otoño.!

Luego cubro la avellana del ojo con una sombra más oscura.