Wat Betekent DE HOBBITS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los hobbits

Voorbeelden van het gebruik van De hobbits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze brengen de Hobbits naar Isengard!
¡Van a llevar a los hobbits a Isengard!

De Hobbits keren weer huiswaarts, waar Sam trouwt met Roosje Katoen.
Luego volvieron a la Comarca, donde Sam se casó con Rosita.

Dan zou er een lawine komen en de hobbits vernietigen, toch?
Vendría una avalancha y aniquilaría a los hobbits,¿correcto?

Deze nemen de Hobbits mee in de richting van Isengard.
Se llevan a los hobbits a Isengard".

Maar dit is niet de enige mogelijkheid om het land van de hobbits, orcs en elven bezoeken.
Pero esta no es la única oportunidad de visitar el país de hobbits, orcos y elfos.

Deze nemen de Hobbits mee in de richting van Isengard.
Mientras llevaba a los Hobbits a Isengard.

Elfen zijn zeer wendbaar, gemakkelijk te ontwijken de vijand aan te vallen, en de hobbits geluk.
Los elfos son muy ágil, fácil de esquivar el ataque enemigo y el hobbits suerte.

Of u wilt reizen naar het land van de Hobbits, een galaxy3 ver weg of een tropische bestemming in een stomende romance is aan jou.
Tanto si desea viajar a la tierra de los hobbits, un galaxy3 lejos o un destino tropical en una novela romántica de vapor depende de usted.

Het idyllische landschap er later geïnspireerd zijn visie op de Shire, de thuisbasis van de hobbits in Midden-aarde.
El idílico paisaje de la región inspiró más tarde su visión de la Comarca, hogar de los hobbits de la Tierra Media.

Toch zeiden de hobbits nog altijd van wilde lieden en slechte wezens(zoals trollen) dat ze niet van de koning hadden gehoord.
Sin embargo, los Hobbits se acordaban aún de pueblos salvajes y criaturas malignas(como los trolls) que no habían oído hablar del rey.

In het spel moet je samen werken met de andere Nazgûl om de Hobbits tegen te houden en de weerstand van mannen te vernietigen.
Debes unirte al resto de los Nazgul, aplastar a los hobbits y destruir la resistencia de los hombres.

Op een morgen toen de hobbits wakker werden, zagen ze dat het grote veld ten zuiden van Bilbo s voordeur bezaaid lag met touwen en palen voor tenten en paviljoenen.
Una mañana, los hobbits despertaron y vieron que el prado del sur junto a la puerta principal de Bilbo estaba cubierto con cuerdas y estacas para tiendas y pabellones.

Dit suggereert dat deze voorouders snel zijn gekrompen na het bereiken van de eilanden waar de hobbits woonden, aldus de wetenschappers.
Esto sugiere que estos ancestros pueden haberse reducido rápidamente después de llegar a las islas donde vivían los hobbits, dijeron los científicos.

Het was ongetwijfeld in die vroege tijd dat de hobbits hun lettertekens leerden en begonnen te schrijven op de manier van de Dúnedain, die op hun beurt deze kunst al veel eerder van de elfen hadden geleerd.
Fue en aquellos tempranos días, sin duda, cuando los Hobbits aprendieron el alfabeto y comenzaron a escribir a la manera de los Dúnedain, quienes a su vez habían aprendido este arte de los Ellos.

Het is geen ongewone reden waarom u daarheen wilt gaan, maar u moet in gedachten houden dat Nieuw-Zeeland meer is dan Mount Doom of de plaats waar de hobbits wonen.
No es una razón insólita por la que querer ir allí, pero debe tener en cuenta que Nueva Zelanda es más que el Monte del Destino o el lugar donde viven los hobbits.

Het tweede deel van de legendarische trilogie van Peter Jackson over de hobbits Frodo en Sam, die naar de poorten van Mordor reizen om de Ring van Almacht te vernietigen.
La segunda parte de la legendaria trilogía de Peter Jackson sobre los hobbits Frodo y Sam, que viajan a las puertas de Mordor para destruir el One-Ring.

De stambomen aan het einde van het Rode Boek van de Westmark vormen op zichzelf al een klein boek, dat iedereen, behalve de hobbits zelf, uitermate saai zou vinden.
Los árboles genealógicos al final del Libro Rojo de Westmarch son un pequeño libro en sí mismos, y cualquiera excepto los hobbits los hubiera encontrado sumamente aburridos.

Precies zestigduizend jaar geleden begonnen de hobbits in aantallen af te nemen tot ze helemaal verdwenen waren,” zegt Wahyu Saptomo, hoofd conservatie en archeometrie bij het Indonesische National Research Centre for Archaeology.
Hace sesenta mil años es precisamente cuando la presencia de los hobbits comenzó a disminuir, antes de desaparecer por completo del sitio", dice Wahyu Saptomo, jefe de conservación y arqueometría del Centro Nacional de Investigación de Arqueología de Indonesia.

Games Lord of the Rings is een fantastisch verhaal, dat wordt uitgenodigd om gratis te spelen, vechten voor de Condor en de bijbehorende hobbits in al hun gevaarlijke avonturen.
Juegos Señor de los Anillos es una historia fantástica, que es invitado a jugar gratis, luchando por el Cóndor y los hobbits se acompañan en todas sus aventuras peligrosas.

In het bijzonder zijn degenen die in La Comarca wonen de hobbits, een ras van wezens met kenmerken die vergelijkbaar zijn met het menselijke ras, maar onder andere verschilt dit omdat de individuen van die ene een zeer korte gestalte en enorme voeten hebben.
En concreto quienes viven en La Comarca son los hobbits, unos raza de seres con características similares a la raza humana pero que, entre otras cosas, se diferencia de esta porque los individuos de aquella cuentan con una muy baja estatura y con unos pies enormes.

Hij bleef bij zijn familie over de vloer komen(met uitzondering van de Buul-Balingsen natuurlijk) en hij had veel toegewijde bewonderaars onder de hobbits van arme en onbelangrijke families.
Se visitaba con sus parientes(excepto, claro está, los Sacovilla-Bolsón) y contaba con muchos devotos admiradores entre los hobbits de familias pobres y poco importantes.

Precies zestigduizend jaar geleden begonnen de hobbits in aantallen af te nemen tot ze helemaal verdwenen waren,” zegt Wahyu Saptomo, hoofd conservatie en archeometrie bij het Indonesische National Research Centre for Archaeology.
Hace 60.000 años es el momento exacto en el que empezó a menguar la presencia de los hobbits, antes de desaparecer del todo del lugar», explica Wahyu Saptomo, director de conservación y arqueometría en el Centro Nacional de Investigación Arqueológica de Indonesia.

Klik hierop om een bericht te maken en te verzenden een link naar je e-mailapp Download De graafschap 3-lane map-skin en strijd in het prachtige thuisland van de Hobbits.
Haz clic aquí para crear y enviar un vínculo que utiliza tu aplicación de correo electrónico Descarga la interfaz del mapa con tres senderos de La Comarca y compite en la bella tierra de los hobbits.

De aanpassingen die Jackson in deze verfilming heeft gedaan, kunnen gezien worden als een speelse zienswijze op dat wat de Hobbits wellicht zouden hebben gerookt als zij in onze tijd tot de verbeelding geroepen waren.
Las adaptaciones de la literatura de Tolkien por Jackson podrían interpretarse como una perspectiva simpática sobre lo que los hobbits podrían estar fumando en sus pipas si nos los hubiéramos imaginado en nuestras vidas y en nuestra época.

Er is een oud en universeel concept dat woorden macht hebben, dat spreuken bestaan en als we maar de juiste woorden zouden spreken, dan whooosh! Dan zou er een lawine komen en de hobbits vernietigen,?
Hay un concepto universal y muy antiguo que las palabras tienen poder, que los hechizos existen, y que si pudiéramos pronunciar las palabras adecuadas, entonces,¡pum! Vendría una avalancha y aniquilaría a los hobbits,¿correcto?

Hobbiton is een van de populairste toeristische attracties in Nieuw-Zeeland. Het is de filmlocatie van de Shire van de hobbits in de Lord of the Rings en de Hobbit-films.
Hobbiton es uno de los atractivos turísticos más populares de Nueva Zelanda, ya que es la locación en la que se filmó la Comarca de los Hobbits en la franquicia de El Señor de los Anillos.

De vier hobbits verlaten de Gouw.
Los cuatro hobbits dejaron la balsa.

De Westelijke hobbits werden op slag verliefd op hun nieuwe land en bleven er, en verdwenen weldra opnieuw uit de geschiedenis van mensen en elfen.
Los Hobbits occidentales se enamoraron en seguida de la nueva tierra, se quedaron allí y muy pronto desaparecieron de la historia de los Hombres y de los Elfos.

De jonge hobbits bleven een tijdlang vergeefs naar de deur staren en gingen toen weg met het gevoel dat de dag van het feest nooit zou aanbreken.
Los niños hobbits se quedaron un rato mirando la puerta, y se alejaron sintiendo que el día de la fiesta no llegaría nunca.

De meeste hobbits bekeken rivieren en boten zelfs met een diep wantrouwen, en slechts weinigen van hen waren de zwemkunst machtig.
La mayoría de los Hobbits miraban con profundo recelo aún los ríos y los pequeños botes, y muy pocos podían nadar.

Hoe "de hobbits" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was alsof de Hobbits net hun huis hadden verlaten.

De hobbits die schuilen onder boomwortels voor de ringgeest oa.

Fuck tiny houses, de Hobbits waren eerst met hun mini-huisjes.

Hier waren de Hobbits bezig met het stelen van Champignons.

Via Boogwolde gingen Aragorn en de Hobbits de wildernis in.

De Schurken die in de hinderlaag van de Hobbits lopen.

De hobbits uit Middle-Earth hadden het niet beter kunnen verzinnen.

Je weet wel, het soort huis waarin de Hobbits wonen.

De Hobbits gebruikten een eigen jaartelling, die Gouwtelling wordt genoemd.

Behalve eigen jaartellingen hadden de Hobbits ook een eigen kalender.

Hoe "los hobbits" te gebruiken in een Spaans zin

Los Hobbits deben prepararse para lo peor.

Sinopsis: los hobbits son un pueblo pacífico.

Los hobbits liberados pueden moverse 10cm.

Los hobbits casi siempre estaban descalzos.

Los hobbits de Flores desaparecieron hace 50.

Los hobbits medianos, que habitan en agujeros.

En otras palabras, los hobbits eran reales.

Tampoco los hobbits ni las ratas mutantes.

Los hobbits son realmente criaturas sorprendentes.

Existen los hobbits y las ratas mutantes.