Wat Betekent DE HOOFDCOMPONENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el componente principal

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdcomponent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de hoofdcomponent van die batterijen is kobalt.
Uno de los principales componentes de las baterías es el cobalto.

De levensduur van de gasdetector is afhankelijk van de hoofdcomponent- sensor.
La vida útil del detector de gas depende de su componente principal: el sensor.

Dit slijm is de hoofdcomponent van de tumor en kan zich in elk orgaan vormen.
Este moco es el componente principal del tumor y puede formarse en cualquier órgano.

Levitra- de naam van het geneesmiddel, waarvan de hoofdcomponent de stof Vardenafil is.
Levitra: el nombre del fármaco, cuyo componente principal es la sustancia Vardenafil.

De hoofdcomponent in het serum is het natuurlijke plantenextract Urtica dioica.
El componente principal en el suero es el extracto natural de plantas Urtica dioica.

Ongeacht de bron, melk is de hoofdcomponent bij het maken van kaas.
Independientemente de la fuente, la leche es el componente principal en la fabricación de queso.

De hoofdcomponent van Peru Peruvian Maca is een uniek poeder van de wortel van een plant.
El componente principal de Perú Peruvian Maca es un polvo único de la raíz de una planta.

Er is gezegd dat als op een dag een volledig effectief afrodisiacum wordt uitgevonden, 2C-B de hoofdcomponent ervan zal zijn.
Se ha llegado a afirmar que si algún día se inventa un afrodisiaco totalmente eficaz, el 2C-B será su principal componente.

De hoofdcomponent van de samenstelling van het extract Schnelle Venais bloedzuigers.
El componente principal de la composición de Schnelle Venais el extracto de sanguijuelas.

Peptan bevat 18 aminozuren, de bouwstenen van onze weefsels en de hoofdcomponent van proteïnen.
Peptan contiene 18 aminoácidos, los ladrillos de construcción nuestros tejidos y el componente principal de las proteínas.

Het is de hoofdcomponent van de extracellulaire matrix(het weefsel dat structurele ondersteuning biedt aan cellen).
Es de los principales componentes de la matriz extracelular(el tejido que proporciona soporte estructural a las células).

HT19 piëzoresistieve siliciumdruksensor, de hoofdcomponent is een zeer stabiel diffuus silicium sensorelement.
Sensor de presión de silicio piezorresistivo HT19, el componente principal es un elemento de detección de silicio difuso de alta estabilidad.

Hoewel de btw-kloof onder andere is ontstaan als gevolg van fouten, faillissementen en belastingontwijking, is belastingontduiking de hoofdcomponent.
Aunque la brecha del IVA incluye las pérdidas de IVA debido, por ejemplo, a error, quiebras y elusión, la evasión es su componente principal.

Bijvoorbeeld, het tweede type van maskers, de hoofdcomponent is hyaluronzuur, in vijf opties:.
Por ejemplo, el segundo tipo de máscaras, el componente principal de los cuales es el ácido hialurónico, disponible en cinco opciones:.

Metronidazol is de hoofdcomponent die in het plasma verschijnt, waarbij ook minder hoeveelheden metabolieten aanwezig zijn.
El metronidazol es el principal componente que aparece en el plasma, y también están presentes cantidades menores de metabolitos.

HT-IQ sanitaire druksensor Beschrijving HT-IQ 50,4 mm sanitaire druksensor de hoofdcomponent is een zeer stabiel diffuus silicium sensorelement.
Sensor de presión sanitaria HT-IQ Descripción Sensor de presión sanitaria HT-IQ 50.4mm El componente principal es un elemento de detección de silicio difuso de alta estabilidad.

Azijnzuur is de hoofdcomponent van de ‘vluchtige zuren' in wijn en wordt tijdens het hele wijnvormingsproces gemeten.
El ácido acético es el principal componente de los“ácidos volátiles” del vino y se mide a lo largo de todo el proceso de vinificación.

Het moet volledig worden gecombineerd met dezelfde stijl van de datsja en de hoofdcomponent zijn tussen de verschillende elementen van het achtertuigeiland.
Debe combinarse completamente con el mismo estilo de la dacha y ser el componente principal entre los diversos elementos del territorio del patio trasero.

De hoofdcomponent van het medicijn is humaan interferon-alfa 2B, bij de bereiding kan het in de dosering van 250, 500 duizend of ME zijn.
El componente principal del fármaco es el interferón alfa 2B humano, en la preparación puede estar en la dosis de 250, 500 mil o 1000 000 UI.

Omdat elke cel energie nodig heeft, is zuurstof de hoofdcomponent die chemische reacties teweegbrengt voor de cel om energie vrij te maken.
Dado que cada célula necesita energía, el oxígeno es el principal componente de desencadenar reacciones químicas de la célula para liberar energía.

De hoofdcomponent van dit preparaat is menselijk immunoglobuline, dat wordt bereid door koude ethanolfractionering van menselijk plasma van gezonde donoren.
El componente principal de esta preparación es la inmunoglobulina humana, que se prepara mediante el fraccionamiento con etanol frío del plasma humano de donantes sanos.

Een derde ster, waarvan de helderheid 2/3 van de hoofdcomponent, op een afstand ervan gelijk aan die tussen de Zon Saturnus.
Una tercera estrella, cuya luminosidad es 2/3 de la de la componente principal, se halla a una distancia mínima de ésta igual a la que separa Saturno del Sol.

Naast kunststof met een minimum van 100% hars, vereisen de meeste kunststoffen de toevoeging van andere stoffen naast de hoofdcomponent harsen.
Además de los plásticos que contienen un mínimo de 100% de resina, la mayoría de los plásticos requieren la adición de otras sustancias además de las resinas de los componentes principales.

Farmacologische werking van geneesmiddelen die pyracetam als de hoofdcomponent bevatten, is gebaseerd op het effect van dit element op het centrale zenuwstelsel.
La acción farmacológica de los medicamentos que contienen piracetam como componente principal se basa en el efecto de este elemento sobre el sistema nervioso central.

Bovendien is de hoofdcomponent van Bimatoprost geschikt na bestraling of chemotherapie, wanneer u verloren wimpers en wenkbrauwen moet herstellen.
Además, el componente principal de Bimatoprost es apropiado después de la radiación o la quimioterapia, cuando necesita restaurar las pestañas y cejas perdidas.

In ieder geval zal de Commissie in 2000 een aanmelding van de belastingverlaging ontvangen, omdat de hoofdcomponent van de verlaging op 31.12.2000 vervalt.
En todo caso, la Comisión recibirá una notificación de la exención en dicho año, pues el principal componente de la misma expirará el 31.12.2000.

Zoals de naam al aangeeft, is de hoofdcomponent van de samenstelling cement, volgens dit principe kunnen mengsels worden verdeeld in cement en cementzand.
Como su nombre lo indica, el componente principal de la composición es el cemento, de acuerdo con este principio, las mezclas se pueden dividir en cemento y cemento-arena.

De verbinding, zoals de ramee(limoneen, figuur twee), is de hoofdcomponent van de olie geëxtrudeerd uit de schil van sinaasappel en grapefruit.
El compuesto, como el ramio(limoneno, figura dos), es el componente principal del aceite extruido de la cáscara de naranja y pomelo.

Menselijk interferon, dat de hoofdcomponent is van Viferon, draagt bij tot de activering van cellen die zijn gericht op het elimineren van het vreemde agens in het lichaam.
El interferón humano, que es el componente principal de Viferon, promueve la activación de las células destinadas a eliminar el agente extraño en el cuerpo.

Fluoride bleek de chemische hoofdcomponent te zijn bij de productie van de atoombom, Aldus deze documenten.
El fluoruro fue el químico principal en la producción de la bomba atómica, de acuerdo con los documentos.

Hoe "de hoofdcomponent" in een zin te gebruiken

De hoofdcomponent van het medicijn is een synthetisch interferon.

Andere componenten vullen de functies van de hoofdcomponent aan.

De hoofdcomponent is hier oxymetazolinehydrochloride, er zijn ook hulpstoffen.

Barkoel is de hoofdcomponent van het graszaadmengsel Low Maintenance.

Analogen zijn veilig Veel medicijnen, waarvan acetylsalicylzuur de hoofdcomponent is.

Het is de hoofdcomponent psilocybine die alles in gang zet.

Arabinoxylaan is de hoofdcomponent van de van eerder genoemde pentosanen.

De hoofdcomponent van Equisetum arvense of heermoes is silicium (kiezelzuur).

De hoofdcomponent voor OMRON-bloeddrukmeters, de druksensor, wordt geproduceerd in Japan.

Ook is collageen de hoofdcomponent van kraakbeen, pezen en gewrichten.