Wat Betekent DE HOUTSECTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sector de la madera
• del sector forestal
• las industrias forestales
• la industria maderera
• el sector maderero
• la industria de la madera

Voorbeelden van het gebruik van De houtsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Teak teak Het netwerk voor de houtsector.
Teak teak La red de la industria maderera.

De problemen van de houtsector zijn inderdaad verschrikkelijk complex.
Cierto es que el problema del sector maderero es terriblemente complejo.

Pellets pellets Het netwerk voor de houtsector.
Pellets pellets La red de la industria maderera.

De houtsector biedt meer dan twee miljoen banen, hoofdzakelijk in kleine en middelgrote ondernemingen.
Las industrias madereras proporcionan más de dos millones de empleos, mayormente en las PYME.

Valorisatie van de bossen en de houtsector.
Valorización de los bosques y de la industria maderera.

Bovendien biedt de houtsector meer dan twee miljoen banen en draagt hij bij tot economische groei en werkgelegenheid.
Además, las industrias facilitan más de dos millones de puestos de trabajo, contribuyendo al crecimiento económico y del empleo.

Wij zijn nu het grootste handelshuis in de houtsector.
Ahora somos la casa de compraventa más grande del sector de la madera.

Het Raadgevend Comité voor de houtsector( 4) is op 29 mei en op 1 december in voltallige vergadering bijeengekomen.
El Comité consultivo del sector de la madera(4) se reunió en sesión plenaria el 29 de mayo y el 1 de di ciembre.

Een bekend materiaal voor ieder die in de houtsector werkzaam is.
Un material muy conocido para todos los que trabajan en el sector de la madera.

De houtsector biedt meer dan twee miljoen banen, hoofdzakelijk in kleine en middelgrote ondernemingen, en is goed voor een omzet van 300 miljard euro.
La industria maderera proporciona un total de dos millones de puestos de trabajo, principalmente en las PYME, y crea beneficios de 300 000 millones de euros.

Over"Een nieuwe EU-bosstrategie ten bate van de bossen en de houtsector".
Una nueva estrategia de la UE en favor de los bosques y del sector forestal».

In dit ecosysteem, zijn er interessante soorten dieren in de houtsector laurier, in de uitlopers van de Cumbre Nueva.
En este ecosistema, hay interesantes especies de animales en el sector de la madera de laurel, en las estribaciones de Cumbre Nueva.

Equipex in het XYLOFORESTXyloforest programmanetwerk(ontwikkeling van de houtsector).
Equipex en la red del Programa XYLOFORESTXyloforest(desarrollo del sector de la madera).

De houtsector bevindt zich in een overgangsproces naar een economie met geringe koolstofemissies, waarbij de ondernemingen in deze sector hun concurrentievermogen moeten handhaven.
Las industrias forestales se hallan en un proceso de transición hacia una economía de bajo nivel de emisión de carbono, de modo que deben mantener su competitividad.

Een nieuwe EU-bosstrategie: ten bate van de bossen en de houtsector(2013).
Una nueva estrategia forestal de la UE: por los bosques y el sector forestal(2013).

Een andere synthetische lijm die voornamelijk in de houtsector wordt gebruikt, is de ureumlijm, ook wel lijm-formaldehyde genoemd vanwege zijn reactie in aanwezigheid van formaldehyde.
Otro pegamento sintético utilizado principalmente en el sector de la madera es el pegamento de urea, también llamado pegamento-formaldehído por su reacción en presencia de formaldehído.

ADVIES inzake een nieuwe EU-bosstrategie ten bate van de bossen en de houtsector.
OPINIÓN sobre una nueva estrategia forestal de la UE en favor de los bosques y del sector forestal.

Leader+ subsidieert drie verschillende projecten in verband met de houtsector in de regio en helpt zo de lokale economie door werkgelegenheid te behouden en de identiteit van plaatselijke producten te versterken door Sabine Weizenegger, LAG-manager.
Al nanciar tres proyectos diferentes relacionados con el sector de la madera en la región, Leader+ ayuda a consolidar la economía local, manteniendo el empleo y reforzando la identidad de los productos locales.

Bossen absorberen CO2, en de producten van de houtsector ook.
Los bosques absorben el dióxido de carbono, y también lo hacen los productos de las industrias forestales.

De houtsector draagt bij aan economische groei, schept groeimogelijkheden en werkgelegenheid in plattelandsgebieden en stimuleert de plattelandsontwikkeling door de lokale bedrijvigheid die het voorbrengt en het toerisme dat het aantrekt.
Las industrias forestales contribuyen al crecimiento económico, crean oportunidades para el crecimiento y el empleo en las zonas rurales, y fomentan el desarrollo rural entre las industrias locales y las posibilidades turísticas.

Het comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese organisaties van de houtsector.
El Comité estará compuesto por representantes de las organizaciones europeas del sector de la madera.

De Commissie stelt verschillende maatregelen voor ter verbetering van het concurrentievermogen van de houtsector van de EU, met name met betrekking tot de volgende thema's:.
La Comisión propone varias acciones dirigidas a mejorar la competitividad de la industria de la madera de la UE, centrándose en los siguientes ámbitos:.

De gevolgen in financiële termen en voor de werkgelegenheid raken honderden Europese ondernemingen in de houtsector.
Las implicaciones en términos financieros y de empleo afectan a varios cientos de empresas europeas del sector de la madera.

Vraag nr. 127 van mevrouw Elmalan( H-395/93) Betreft: Verslechtering van de situatie in de houtsector.
Pregunta ni 127 formulada por la Sra. Elmalan(H-395/93) Asunto: Agravamiento de la situación en el sector de la madera.

Gezien zijn resolutie van 28 april 2015 over"Een nieuw EU-bosstrategie ten bate van de bossen en de houtsector"(8).
Vista su Resolución, de 28 de abril de 2015, sobre una nueva estrategia de la UE en favor de los bosques y del sector forestal(8).

De stijgende prijzen van gas en elektriciteit bedreigen het concurrentievermogen van de houtsector.
El incremento de los precios del gas y de la electricidad amenaza la competitividad de las industrias forestales.

Gezien het advies van het Comité van de Regio's van 30 januari 2014 getiteld"Een nieuwe EU-bosstrategie ten bate van de bossen en de houtsector".
Visto el dictamen del Comité de las Regiones, de 30 de enero de 2014, titulado«Una nueva estrategia de la UE en favor de los bosques y del sector forestal».

In het verslag wordt de nadruk gelegd op de noodzaak om voor de toekomst voldoende en ambitieuze financiële middelen te bestemmen voor de bossen en de houtsector.
Esto satisface la necesidad de un plan, para el futuro, de financiamientos suficientes y ambiciosos para las reservas de bosques y de la industria maderera.

De Commissie wijst nogmaals op het belang van innovatie en onderzoek en technologische ontwikkeling voor het ondersteunen van het concurrentievermogen en het waarborgen van de duurzaamheid van de houtsector.
La Comisión recuerdan la importancia que la innovación, la investigación y el desarrollo tecnológico tienen para mantener la competitividad y garantizar la gestión sostenible de las industria forestales.

Beklemtoont dat de bosbouwsector, die tegenwoordig in Europa te weinig wordt geëxploiteerd, een echte bron van werkgelegenheid vormt waarvan op diverse manieren beter gebruik moet worden gemaakt in de hele houtsector;
Destaca que el sector de la silvicultura, hoy insuficientemente explotado en Europa, constituye un auténtico yacimiento de empleo que conviene fomentar más en sus distintas formas en todo el sector de la madera;

Hoe "de houtsector" te gebruiken in een Nederlands zin

Houtnieuws is het referentiemagazine voor de houtsector in België.

Ideaal artikel voor iedereen die in de houtsector zit.

Werken binnen de houtsector is boeiend, verrijkend en uitdagend.

De houtsector krijgt een herkansing en anders volgt handhaving.

De houtsector kon op deze ontwikkeling niet goed inspelen.

Vertegenwoordigers en deskundigen uit de houtsector vragen om nuancering.

Ervaring als meestergast in de houtsector is een pluspunt.

De houtsector is bovendien de grootste leverancier van biomassa.

Je hebt affi niteit met de houtsector en/of houtbewerking.

Ook de houtsector wordt nat door de gehele situatie.

Hoe "el sector de la madera" te gebruiken in een Spaans zin

Experiencia y calidad son las claves del éxito en el sector de la madera tratada.

El sector de la madera pasa por ser un sector poco propenso a la innovación.

Íscar, entre el sector de la madera y no perder población R.

A destacar actuaciones en este sentido en el sector de la madera y apoyado desde diferentes medidas.

El sector de la madera y el mueble agrupa en la Región de Murcia a 1.

Buenas prácticas, ideas de negocio & novedades en el sector de la madera entre España, Francia e Italia.

Empresa de origen alemán con una importante presencia en el sector de la madera en Europa.

2013 | 11:41 El sector de la madera de Galicia, que aglutina a unas 3.

Cesefor El sector de la madera en Castilla y León: ¿necesita un impulso?

El sector de la madera está mayormente representado en nuestra ciudad por la USO.