Wat Betekent DE IMPORTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el importador
• el asistente de importación

Voorbeelden van het gebruik van De importer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snapshots opnemen in de Importer.
Capturar instantaneas en el Importador.

De Importer vervangt nooit bestaande bestanden tijdens het importeren.
El Importador nunca sobrescribe un archivo existente al importar.

Uw keuze van invoerbron is bepalend voor de rest van de weergave van de Importer.
La eleccisn de la fuente de entrada determina el resto de la pantalla del Importador.

Hier wordt de Importer geconfigureerd voor het importeren van materiaal van DVD.
Aqum el Importador se ha configurado para importar material de un DVD.

Plaats de bronschijf in het station en selecteer deze in het paneel Importeren van van de Importer.
Inserte el disco fuente en la unidad y seleccisnelo en el panel Importar de del Importador.

De Importer bestaat uit een groot centraal gedeelte en een aantal kleinere panelen.
El Importador consiste en una gran área central rodeada de varios paneles mas pequeqos.

In het paneel Importeren naar van de Importer kunt u aangeven waar deze bestanden worden opgeslagen.
El panel Importar a del Importador le permite especificar dsnde se almacenan estos archivos.

De Importer kan video- en audiogegevens importeren van DVD's en BD's(Blu-ray-schijven).
El Importador puede importar datos de vmdeo y audio desde DVDs y BDs(discos Blu-ray).

Bij importeren van bestandsgebaseerde media biedt de Importer een map en een bestandsbrowser in het centrale deel.
Al importar medios basados en archivos, el Importador ofrece un explorador de carpetas y archivos en el área central.

De Importer ondersteunt twee methoden voor het selecteren van een reeks te importeren video's.
El Importador permite dos planteamientos para seleccionar un rango de vmdeo a importar.

Als uw bronapparatuur correct functioneert, ziet u nu een live voorbeeld in het centrale deel van het venster van de Importer.
Si el equipo fuente funciona correctamente, deberma ver una vista previa en directo en el área central de la ventana del Importador.

Video en audio opnemen De Importer ondersteunt twee methoden voor het selecteren van een reeks te importeren video's.
Grabar vídeo y audio El Asistente de importación permite dos planteamientos para seleccionar un rango de vídeo a importar.

Nadat u uw keuze hebt gemaakt, klikt u op de knop x rechtsboven in het dialoogvenster om terug te keren naar de Importer.
Despuis de la eleccisn, haga clic en el botsn“x” en la parte superior derecha de la ventana de dialogo para volver al Importador.

Iedere bron die wordt ondersteund door de Importer heeft zijn eigen set instellingen voor het selecteren van het materiaal.
Cada fuente soportada por el Importador tiene su propio conjunto de controles concretos para seleccionar el material a importar.

Krijg ondersteuning voor verlichting, daglichtsystemen en belichtingsregeling in de importer voor AutoCAD-bestanden. Nu downloaden.
Obtenga compatibilidad para controlar las luces, el sistema de luz diurna y la exposición desde el importador en los archivos AutoCAD.

U kunt de Importer echter ook gebruiken om media te importeren uit lokale mappen die niet als geanalyseerde mappen zijn ingesteld.
Sin embargo, tambiin puede usarse el Importador para importar medios de carpetas locales que no se hayan configurado como carpetas de seguimiento.

Het paneel Modus Het paneel Modus In het paneel Modus van de Importer kunt u de opties van de diverse importbronnen aanpassen.
El panel Modo del Importador proporciona un lugar para ajustar las opciones ofrecidas por varias fuentes de importacisn.

Voor het importeren van een analoge bron zet u het apparaat aan en selecteert u de naam van het apparaat in het paneel Importeren van van de Importer.
Para preparar la importacisn desde una fuente analsgica, encienda el dispositivo y seleccisnelo por su nombre en el panel Importar de del Importador.

Deze optie is handig als u de Importer gebruikt om uw media bij elkaar te zetten en u niet wilt dat er overal overbodige bestanden op uw harde schijf staan.
Esta opcisn es ztil si se utiliza el Importador para consolidar los medios y no se quiere el disco duro abarrotado de copias redundantes.

Voor het importeren van digitale video zet u uw DV- of HDV-apparaat in weergavemodus en selecteert u het apparaat in het paneel Importeren van van de Importer.
Para preparar la importacisn de vmdeo digital, encienda el dispositivo DV o HDV en modo reproduccisn y seleccisnelo en el panel Importar de del Importador.

Afhankelijk van de ingangsbron deelt het centrale deel de interface van de Importer met maximaal vier aanvullende panelen met standaardfuncties.
En funcisn de la fuente de entrada, el área central comparte la interfaz del Importador con hasta cinco paneles auxiliares con funciones estandarizadas.

Net zoals de Importer verschijnt de Exporter in een afzonderlijk venster; als het werk is voltooid, keert u weer terug naar het hoofdvenster.
Al igual que el Importador, el Exportador se abre en una ventana independiente, y vuelve a la ventana principal una vez que ha realizado su funcisn.

Afhankelijk van de ingangsbron deelt het centrale deel de interface van de Importer met maximaal vier aanvullende panelen met standaardfuncties.
En función de la fuente de entrada, el área central comparte la interfaz del Asistente de importación con hasta cuatro paneles auxiliares con funciones estandarizadas.

De Snapshot-functie van de Importer wordt gebruikt om individuele frames(stilstaande beelden) op te nemen van camera's of spelers die op het systeem zijn aangesloten.
La funcisn Instantanea del Importador se utiliza para grabar fotogramas individuales(imágenes fijas) desde camaras o reproductores conectados al sistema.

Voor het importeren van Stop beweging-materiaal controleert u of het bronapparaat is ingeschakeld; selecteer de naam van het apparaat onder de vermelding Stop beweging in het paneel Importeren van van de Importer.
Para preparar la importacisn Stop Motion, asegzrese de que el dispositivo fuente esta encendido, luego seleccisnelo en la cabecera Stop Motion en el panel Importar de del Importador.

De Importer kan deze problemen corrigeren door de datum en de tijd van de geïmporteerde bestanden aan de hand van uw specificaties in te stellen.
El Importador puede corregir este tipo de problemas ajustando la fecha y hora de los archivos importados segzn sus especificaciones.

( PT) Dit verslag van het Europees Parlement bevat een aantal elementen die positief kunnen werken, al zijn er nog wel wat onduidelijkheden te nomen: iedereen die betrokken is bij het op de markt brengen van producten- van de fabrikant tot de importer en distributeur- heeft dezelfde verantwoordelijkheid, maar hoe dat in de praktijk werkt wordt niet uitgelegd.
Este informe del Parlamento Europeo introduce ciertos elementos que pueden ser positivos, aunque son algo contradictorios. Por ejemplo, responsabiliza por igual a todos los que intervienen en la colocación de un producto en el mercado, desde el fabricante al distribuidor y al importador, pero sin aclarar bien cómo.

De Importer kan deze problemen corrigeren door de datum en de tijd van de geïmporteerde bestanden aan de hand van uw specificaties in te stellen.
El Asistente de importación puede corregir este tipo de problemas ajustando la fecha y hora de los archivos importados según sus especificaciones.

Zodra de importbewerking is voltooid, wordt de Importer gesloten en keert u terug naar Studio, waar u toegang tot de geïmporteerde bestanden kunt verkrijgen via de bibliotheek.
Cuando la operacisn de importacisn haya finalizado, el Importador devuelve el control a la pantalla anterior, donde se podra acceder a los archivos importados mediante la Biblioteca.

Met de functie Stop beweging van de Importer kunt u geanimeerde films maken door individuele frames uit een live videobron, zoals een analoge videocamera of een webcam.
La funcisn Stop Motion del Importador le permite capturar pelmculas animadas uniendo fotogramas individuales grabados desde una fuente de vmdeo en directo, como una cámara de vmdeo analsgica o una webcam.

Hoe "de importer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit werd als aparte blokken aan de importer aangeleverd.

Gewoon dat blogje trashen en de importer opnieuw starten.

De eigenschap throwOnError bepaalt hoe de importer fouten verwerkt.

Zet je tegelijk bij alle product-feeds de importer aan?

Links in de importer zie je de verschillende, aangesloten bronnen.

De importer slaat tekst die er uitziet als HTML-code over.

De importer zal nu een voorbeeld genereren van uw bestand.

Je kan meerdere kopieën van de importer naast elkaar draaien.

Kijk eerst bij Stap 12a voordat je de importer draait.

Hoe "el importador, el asistente de importación" te gebruiken in een Spaans zin

A el importador más grande de baterías del país.

Somos el importador oficial del Grupo BMW en Colombia.

realiza como intermediario entre el importador y el exportador.

Por ejemplo, para el importador Automotores y Anexos S.

El importador correrá con los costes correspondientes.

China es también el importador número uno del mundo.

Si todo está conforme, el importador acepta el efecto.

Habéis acordado que el importador aceptará las letras.

Nota: El importador se inscribe una única vez.

A continuación Outlook iniciará el asistente de importación y exportación.