Wat Betekent DE IMPORTEUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el importador
• los importadores

Voorbeelden van het gebruik van De importeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de importeur is de agrarische sector in Georgië volop in ontwikkeling.
Según la importadora, el sector agrario está en desarrollo en Georgia.

Met het oog op de toepassing van lid 1 dient de importeur in zijn aanvraag:.
A efectos de la aplicación del apartado 1, el exportador deberá, en su solicitud:.

Komt de importeur in aanmerking voor een verlaging van de invoerrechten met:.
O 642/2010, los importadores podrán acogerse a una disminución de los derechos de:.

Verklaring inzake de oorsprong door de importeur die de preferentie aanvraagt 12.
DECLARACIÓN DE ORIGEN ELABORADA POR EL IMPORTADOR QUE SOLICITA TRATO PREFERENCIAL 12.

Verder moet de importeur ervoor zorgen dat er altijd contact opgenomen kan worden met de fabrikant.
Los importadores deberían asegurarse de poder contactar con el fabricante permanentemente.

Wat betekent deze nieuwe Europese Verordening bouwproducten nu voor de importeur, distributeur en fabrikant?
¿Qué significa la nueva NPC de la UE para los importadores, distribuidores y fabricantes?

De naam van de importeur die de rechtstreekse ontvanger is van de factuur.
El nombre de la empresa importadora a la que la empresa correspondiente expide directamente la factura.

Voordat een motor waarvoor een EU-typegoedkeuring is verleend, in de handel wordt gebracht, zorgt de importeur ervoor dat:.
Antes de introducir en el mercado un motor con homologación de tipo UE, los importadores se asegurarán de que:.

Net als de importeur blijft ook de exporteur echter van SEP afhankelijk voor het transport.
Al igual que los importadores, los exportadores siguen dependiendo de SEP en materia de trans porte.

Ik acht het ook erg belangrijk dat de juridische aansprakelijkheid voor de importeur vergroot wordt of beter gezegd aan de importeur wordt overgedragen.
Considero muy importante que la Directiva también aumente o más bien transfiera responsabilidad jurídica a los importadores.

Verder moet de importeur ervoor zorgen dat er altijd contact opgenomen kan worden met de fabrikant.
Los importadores deben también asegurar que el contacto con el fabricante sea siempre posible.

Internationale garantietermijnen variëren afhankelijk van de lokale wetten en het beleid van de geautoriseerde importeur of verdeler voor het geografische gebied waar de aankoop is gedaan.
Los periodos de garantía internacional pueden variar en función de las leyes locales y de las políticas de los importadores o distribuidores autorizados para la zona geográfica donde se realizó la compra.

Bij een voertuig zorgt de importeur ervoor dat het van het vereiste conformiteitscertificaat vergezeld gaat.
En el caso de un vehículo, los importadores se asegurarán de que vaya acompañado del certificado de conformidad exigido.

De importeur heeft het SONCAP-certificaat nodig voor de douane-inklaring van goederen in Nigeria.
El Certificado de SONCAP es requerido por el importador para el despacho aduanero de las mercancías en Nigeria.

Voor ingevoerde cosmetische producten is de importeur de verantwoordelijke persoon voor het specifieke cosmetische product dat hij op de markt brengt.
En el caso de los productos cosméticos importados, cada persona importadora será la persona responsable para el producto cosmético específico que introduzca en el mercado.

De importeur zorgt ervoor dat de motor vergezeld gaat van de in artikel 43 bedoelde informatie en instructies.
Los importadores se asegurarán de que el motor vaya acompañado de la información y las instrucciones previstas en el artículo 43.

Bovendien zorgt de importeur van geneesmiddelen ervoor dat deze geneesmiddelen door daarvoor bevoegde fabrikanten zijn vervaardigd.
Además, los importadores de medicamentos se asegurarán de que estos productos hayan sido elaborados por fabricantes debidamente autorizados para ello.

De importeur van geneesmiddelen voor onderzoek zorgt ervoor dat deze geneesmiddelen door bij de bevoegde autoriteiten aangemelde en door hen voor dat doeleinde aanvaarde fabrikanten zijn vervaardigd.
Los importadores de medicamentos en investigación se asegurarán de que estos productos hayan sido elaborados por fabricantes notificados y aceptados al efecto por las autoridades competentes.

De aangifte of de aanvraag die de importeur met het oog op de afgifte van een invoervergunning bij de bevoegde instanties indient, dient de volgende gegevens te bevatten:";
En la declaración o en la solicitud dirigida por el importador a las autoridades competentes para obtener la autorización de importación deberá constar:».

Zowel de importeur als de exporteur van een bepaald produkt geven aan de bevoegde BTWinstanties in hun land de betreffende verklaring af.
Tanto los exportadores como los importadores de cualquier artículo rellenarán una declaración ante sus autoridades locales encargadas del IVA en su país de origen.

De Gemeenschap is de grootste importeur en exporteur van levensmiddelen.
La Comunidad es la mayor importadora y exportadora de alimentos.

Nederland blijft de belangrijkste importeur met 57.000 ton.
Los Países Bajos siguen siendo el importado más improtante con 57.000 toneladas.

In 1996 was hij de jongste importeur voor Dubey&Schaldenbrand.
En 1996, fue uno de los más jóvenes importadores de la marca Dubey&Schaldenbrand.

Voor de Finse importeur en groothandel Satotukku zijn Spanje en Italië belangrijke markten maar ook Polen wordt steeds belangrijker.
Para la empresa importadora y mayorista Satotukku, España e Italia son los mercados más importantes, aunque Polonia lo es cada vez más.

De prijzen die door de verbonden importeur werden aangerekend, werden niet gecorrigeerd voor de betaalde antidumpingrechten.
El precio cobrado por el importador vinculado no se ajustó para los derechos antidumping pagados.

Ik herinner eraan dat de Europese Unie de belangrijkste importeur van ruwe tabak ter wereld is, terwijl ze voor slechts 35% in haar eigen behoeften voorziet.
Debo recordar que la Unión Europea es el primer impor tador mundial de tabaco crudo, con un nivel de autosuficiencia de sólo un 30%.

De Europese Unie is echter de grootste importeur van visproducten uit andere delen van de wereld.
Sin embargo, la Unión Europea es la mayor importadora de productos pesqueros de otras partes del mundo.

De ene importeur heeft het betrokken product vroeger in de Volksrepubliek China aangekocht, maar is na de instelling van maatregelen van leverancier veranderd.
Uno de estos importadores solía comprar el producto afectado a China, pero cambió de proveedor tras la imposición de las medidas.

De grootste importeur van appelen wereldwijd in volume was Rusland(van 2011-2015).
Rusia importó la mayor cantidad de manzanas del mundo en el periodo de 2011-2015.

Hoe "de importeur" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders misschien even bij de importeur navragen.

Dit laatste natuurlijk dankzij de importeur NOCH.

de importeur van Comex Pompen voor Nederland.

Eén troost rest de importeur van Opel.

Desnoods vanuit de importeur via een dealer.

Onlangs werd de importeur overgenomen door Autobinck.

Vermoedelijk een ombouwactie van de importeur zelf.

Bij de importeur werden andere oplossingen gekozen….

de importeur van het professionele merk Wondlan.

Eind 2011 werd de importeur failliet verklaard.

Hoe "los importadores, el importador" te gebruiken in een Spaans zin

Los importadores chinos tuvieron diferentes reacciones.

Verificar con el importador otros requisitos especiales.

El importador de trituradoras de mayor volumen Sri Lankas.

Es necesario trabajar coordinadamente con el importador de USA.

En este caso, el importador debe: Presentar el Formulario No.

Solo se admiten vehículos traídos por el importador oficial.

Y ejecutaremos el importador del plugin All-in-One WP Migration.

Si todo está conforme, el importador acepta el efecto.

los importadores de minerales pesados nnde arena.

El importador tiene que estar muy alerta.