Voorbeelden van het gebruik van Importadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wine Consultant- Importadores.
Wijnconsultant voor importeurs.Importadores de Europa del este.
Voor importeurs uit Oost-Europa.Los Miembros principalmente importadores.
Voornamelijk invoerende leden.Importadores(lista e miembrus).
Uitgezonderden van IP-adresblokkades(ledenlijst).Haz clic en el enlace“WordPress” en la lista de los importadores.
Klik op de WordPress link in de lijst van importers.
Mensen vertalen ook
Sus principales importadores son Alemania, Suecia y Noruega.
Belangrijke importlanden zijn Duitsland, Zweden en Noorwegen.Canadá y Arabia Saudí serán los países importadores invitados.
Busco importadores de agua potable desinfectante Salveo Agua.
Únicamente podrán presentar solicitudes de certificados los importadores.
Certificaataanvragen kunnen alleen worden ingediend door importeurs.Los posibles países importadores y condiciones de venta/suministro.
Potentiële importerende landen en voorwaarden van de verkoop/levering.Los precios aplicados en los mercados de los principales terceros países importadores.
De prijzen op de markten van de voornaamste invoerende derde landen;Muchos importadores de vidrio tuvieron dificultades para descargar el vidrio.
Veel glasimporteurs vonden het moeilijk om het glas te lossen.En 1996, fue uno de los más jóvenes importadores de la marca Dubey&Schaldenbrand.
También se celebraron acuerdos de limitación voluntaria con quince países importadores.
Daarnaast werden met 15 landen vrijwillige overeenkomsten gesloten om de invoer te beperken.Sin embargo, los importadores no están obligados a cumplir los mismos requisitos.
Dezelfde eisen worden echter niet opgelegd aan importeurs.Kg de fruta utilizados para hacer Sangría en la zona de Importadores para el refresco Español.
Kg fruit gebruikt om Sangria te maken in het importeurs gedeelte.En los países importadores de comida los precios han subido drásticamente(ver recuadro).
In voedsel importerende landen zijn de prijzen drastisch gestegen(zie kaderstuk).Excedentes relativamente grandes en la Comunidad y en otros países importadores de carbón.
Relatief grote voorraden in de Gemeenschap en in andere steenkool importerende landen;Los países importadores podrán realizar inspecciones cuando tengan sospecha de alguna irregularidad. 7.
Invoerende landen mogen inspecties uitvoeren als zij onregelmatigheden vermoeden. 7.Unos tales cambios sobre los mercados de exportación crean muchas preocupaciones para los países importadores.
Dergelijke wijzigingen in olie-exporten zijn zeer zorgelijk voor importerende landen.Indique los cinco principales países importadores y declare los volúmenes y valores respectivos(1).
Vermeld de vijf belangrijkste landen van invoer en de respectieve volumes en waarden(1).Ii una ONG que cuentecon la autorización formal de uno o más países importadores, u.
Ii een niet-gouvernementele organisatie,handelend met formele goedkeuring van één of meer invoerende landen; of.Declaración de seguridad: Notificación previa a las autoridades de los países importadores que consta de información crítica para la inspección de seguridad.
Indienen van security gegevens: Vooraf bij de autoriteiten van het importerende land bekendmaken van essentiële informatie voor security screening.Seguridad de los juguetes:La Comisaria Kuneva firmará un«pacto de seguridad» con minoristas e importadores.
Veilig speelgoed: commissaris Kuneva ondertekent een"veiligheidspact" met speelgoedhandelaars en -importeurs.También permitiría evitar posibles malentendidos y confusiones en los países importadores, que en la actualidad reciben notificaciones de exportación de la Comisión y solicitudes de consentimiento de los Estados miembros.
Het kan tevens helpen misverstanden en verwarring in invoerende landen, die momenteel uitvoerkennisgevingen van de Commissie en verzoeken om toestemming van de lidstaten ontvangen.Según el Consejo, este reembolso había generado confianza legítima en los importadores afectados.
Volgens Establece un procedimiento para el intercambio de información sobre las decisiones adoptadas por los países importadores;
Stelt een procedure vast voor de uitwisseling van informatie met betrekking tot besluiten genomen door invoerende landen;Iii organizaciones del sistema de las Naciones Unidas u otras organizaciones internacionalesen el ámbito de la salud que cuenten con la autorización formal de uno o más países importadores.
Iii VN-organisaties of andere internationale gezondheidsorganisaties,handelend met formele goedkeuring van één of meer invoerende landen;La lista de los organismos emisores se completará con los organismos siguientes,que se introducirán siguiendo el orden alfabético de los países importadores:.
In de lijst La lista de los organismos emisores se completará con los organismos siguientes,que se introducirán en ella atendiendo al orden alfabético de los países importadores:.
In de lijst 
