Wat Betekent DE INFLATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la inflación

Voorbeelden van het gebruik van De inflatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1989 lijkt de inflatie.
En 1989 parece acelerarse la inflación.

De inflatie daalde opnieuw naar 0,3%.
La inflacción volvió a caer al 0,3%.

We moeten iets doen aan de stijgende inflatie.
Tenemos que actuar contra la inflación creciente.

De inflatie in Slowakije is aan opwaartse risico's onderhevig.
En Eslovaquia, existen riesgos al alza para la inflación.

Dat heeft niets met de dollar en de inflatie te maken.
No tienen que ver con el dólar ni con la inflación.

Daarom is de inflatie, een constante factor in de economie.
Por eso la inflación es una constante en la economía.

Een spaarrekening kan je helpen de inflatie bij te benen;
Una cuenta de ahorros podría ayudarle a mantenerse al día con la inflación;

En de inflatie is hoofdzakelijk, een voor het publiek verborgen belasting.
Y LA INFLACIÓN ES ESENCIALMENTE UN IMPUESTO OCULTO AL PÚBLICO.

O ik verwacht dat mijn inkomen veel sterker zal stijgen dan de inflatie.
Espero que mis ingresos crezcan muy por encima de la inflación.

Sociale uitgaven, na aanpassing aan de inflatie, zijn bijna verdrievoudigd.
El gasto social, ajustado por la inflación, se ha casi triplicado.

Het rapport is vooral gewaardeerd voor het voorspellen van de inflatie druk.
El informe se valora de forma especial para la previsión de presiones inflacionarias.

En nu de inflatie onder controle is, blijven de reële inkomens stijgen.
Y con la inflación bajo control, los salarios reales siguen subiendo.

Een kennelijk mildere Janet Yellen richt zich nu op de achterblijvende inflatie.
Más prudentemente, Janet Yellen se centra ahora en la inflación inferior….

Worden langere perioden vergeleken, dan kan de inflatie van aanzienlijke invloed zijn10.
El impacto de la inflacin puede ser significativo si se comparan largos perodos de tiempo10.

Inkomensniveaus neigen te stijgen samen met stijgingen van de inflatie.
Los niveles de ingreso tienden a aumentar junto con los aumentos en la inflación.

De inflatie systeem geactiveerd door de schilder lijn van de bus wanneer nodig.
Sistema de inflado activados por la línea de pintor de bote cuando sea necesario.

Als je menselijk bent, is een ton zilver, misschien een goede investering tegen de inflatie… of veel juwelen.
Si eres humano… una tonelada de plata… puede ser un respiro para la inflación… o muchas joyas.

Dit is geen sluitend bewijs voor de inflatie, maar iets dat geen inflatie is en dit verklaart, zal er hetzelfde uitzien.
No es evidencia sólida de la expansión, pero lo que sea que no sea la expansión que explique esto se verá igual.

In Noord-Ierland zal het collegegeld slechts stijgen overeenkomstig de inflatie, tot 3 465 £ in 2012/2013.
En Irlanda del Norte, las tasas solo aumentarán en consonancia con la inflación, a 3 465 GBP en 2012/13.

Waarom vertelt de regering ons dat de inflatie laag is terwijl de koopkracht van onze loonstrookjes daalt in een alarmerend tempo?
Por quй el gobierno nos dice que la inflaciуn es baja, cuando el poder adquisitivo de nuestros salarios disminuye a tasas alarmantes?

Het begrotingsbeleid oefent een belangrijke invloed uit op de economische groei en de inflatie.
Las políticas presupuestarias inciden notablemente en el crecimiento económico y en la inflación.

Dat feit en fractional reserve banking zijn de werkelijke oorzaken van de inflatie en de vermindering van onze koopkracht, een verborgen belasting.
Ese hecho y la Banca de Reserva Fraccional son la real causa de la Inflaciуn y la reducciуn de nuestro poder de compra, un Impuesto oculto.

Com- De inflatie van de consumptieprijzen in de Eurozone daalde minder-dan-verwacht vorige maand, officiële gegevens toonden dat op vrijdag.
Com- El índice de precios al consumidor en la Euro Zona cayó menos de lo esperado el mes pasado, de acuerdo a datos oficiales presentados el viernes.

Ze sturen de monetaire inflatie, de toename van de totale hoeveelheid leningen.
Ms bien dirigen la inflacin monetaria, el aumento del volumen total de prstamos.

De permanente inflatie heeft een andere oorzaak.
La inflacin permanente tiene una causa diferente.

Voorzover de actuele inflatie komt door de grote schade optreedt.
En la medida en que la inflación actual se debe a se produce el daño extenso.

Deze extra rentekosten dragen bij aan de echte inflatie.
El coste adicional del inters contribuye a la inflacin real.

Precies hetzelfde is aan de hand met de Amerikaanse inflatie en de obligatiemarkt.
Esencialmente sucede lo mismo con la inflación de Estados Unidos y el mercado de bonos.

De reële inflatie is waarschijnlijk dichter bij de 9%, en misschien zelfs wel hoger.
La tasa real está probablemente más cerca del 9%, tal vez incluso más alta.

Het verschil tussen de geraamde en de werkelijke inflatie, als bedoeld in artikel 6, lid 1;
La aplicación de la diferencia entre la inflación prevista y real mencionada en el artículo 6, apartado 1.

Hoe "de inflatie" te gebruiken in een Nederlands zin

De inflatie bereikt een vreselijk hoog niveau.

Inclusief energieprijzen steeg de inflatie 1,7 procent.

Met name grondstoffenprijzen hebben de inflatie aangejaagd.

Voedingsmiddelen drukten de inflatie met 0,1 procentpunt.

Kortom, de inflatie slaat ook hier toe.

De inflatie was het afgelopen jaar 0%.

Hierdoor zal de inflatie ook verder toenemen.

Vraagbaak: Wat was de inflatie afgelopen jaren?

Hoe "la inflación" te gebruiken in een Spaans zin

¿Que diferencia hay entre la inflación anticipada y la inflación no anticipada?

Ante la inflación galopante quitó los ceros.

Asimismo, advirtió que la inflación está desviada.

Para comienzos del año la inflación avanzaba.

Menos que la inflación promedio prevista (34,8%).

La inflación cuando no es anticipada genera costos adicionales que la inflación anticipada.

La inflación núcleo es mayor que la inflación general.

La inflación 2018 superó todos los parámetros.

Parecen domar la inflación en Argentina Parecen domar la inflación en Argentina.

La inflación suele producir una crisis crediticia.