Voorbeelden van het gebruik van De informatica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar is de informatica kerel.
Aquí está el muchacho de informática.Het werd het dominante denkraam in de informatica.
Se ha convertido en Ze opgeleid in de informatica, maar dat is alles wat ik weet.
Ze studeerde af in de informatica.
Ella se especializo en ciencias de la computacion.Vanaf 1996 moet het MKB via de informatica gemakkelijk kunnen communiceren met firma's in NoordAmerika en Japan.
A partir de 1996,las pyme europeas deberían poder comunicar fácilmente vía informática con las empresas, pequeñas y grandes, de América del norte y de Japón.Dit wordt voor het vervoer wat m'n prisma was voor de informatica.
Esto va a hacer para Ontwikkelen van vaardigheden in de informatica en je zult de hele wereld inzetbaar zijn.
In de informatica is een bestand met door komma's gescheiden waarden een tekstbestand met scheidingstekens dat een komma gebruikt om waarden te scheiden.
En computación, un archivo de valores separados por comas es un archivo de texto delimitado que usa una coma para separar los valores.Geschiedenis van de informatica.
Het doel is om studenten om de belangrijkste methoden van de informatica onderzoek voeren op de graduate niveau.
El objetivo es presentar al alumno los principales métodos de investigación informática a nivel de postgrado.Een goed begrip van de informatica helpt de student bij het ontwerpen van betere programma's en begrijpt hoe hij een computer moet gebruiken om nieuwe problemen op te lossen.
Una buena comprensión de la informática ayuda al estudiante a diseñar mejores programas y a comprender cómo usar una computadora para resolver nuevos problemas.Computer Science benadrukt de wiskundige en theoretische grondslagen van de informatica, in plaats van het onderwijzen van specifieke technologieën.
Ciencias de Terwijl hoogwaardige chronograaf verfijnd en praktisch, met een Breitling originele ronde rekenliniaal,in staat zijn om een aantal van de informatica behoeften vliegen.
Mientras cronógrafo sofisticado sofisticado y práctico, con una regla de cálculo circular original Breitling,ser capaz de volar una variedad de necesidades informáticas.Met dank aan het Centrum van de school is een van 'swerelds toonaangevende instellingen op het gebied van de toepassing van de informatica technieken om antropologie.
Gracias al Centro de la Escuela es una de las institucioneslíderes en el mundo en el campo de la aplicación de técnicas informáticas para la antropología.El grado de"licenciado"(licenciatura) en Ingeniería Informática pertenece al área de la educación y la formación de las Tecnologías.We bieden graag een veelheid aan mogelijkheden, maar het hoofddoel is de ervaring voor leerlingen enleraren die nieuw zijn in de informatica te optimaliseren.
Queremos ofrecer una variedad El grado de"licenciado"(licenciatura) en Ingeniería Informática se otorga a aquellos estudiantes que demuestran, en este campo, la capacidad de:.De informatica analyses die werden uitgevoerd voor EBF3 en andere baanbrekende studies in het UDN MOSC vormden de basis voor de latere ontwikkeling van de MARRVEL resource30.
Los análisis informáticos realizados para EBF3 y otros estudios pioneros en el MOSC UDN constituyeron la base para el desarrollo posterior del recurso MARRVEL30.Komend uit een verscheidenheid van achtergronden, de informatica faculteit vormen een rijke, gevarieerde selectie van vaardigheden en expertise.
Viniendo E licentiaatjaar in de toegepaste informatica(onderscheiding).
Do año Licentiate en la informatica aplicada(distincion).Informatietechnologie(IT) professionals hebben een complexe veeleisende baan,dat een solide basis in de toegepaste informatica en management vaardigheden vereist.
Tecnología de la información(TI) tienen un trabajo exigentecomplejo que requiere una base sólida en las habilidades informáticas y de gestión aplicados.Studenten zullen analyseren,ontwerpen en documenteren van een component systeem met behulp van de juiste informatica technieken en modellen.
Los estudiantes analizarán,diseño y documentar un componente del sistema utilizando técnicas y modelos informáticos apropiados.Analyseren, ontwerpen en documenteren van een component systeem met behulp van de juiste informatica technieken en modellen.
Analizar, diseñar y documentar un componente del sistema utilizando técnicas y modelos informáticos apropiados.
