Wat Betekent DE INSERTS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los insertos
• las inserciones

Voorbeelden van het gebruik van De inserts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Controleer de inserts vandaag nog en laat de effecten zien.
Revisa las inserciones hoy y muestra los efectos.

Het is niet nodig om de richting van de inserts te onderscheiden.
No es necesario distinguir la dirección de las inserciones.

Mijn dochter kocht de inserts omdat ze niet kon kijken hoe ik mezelf aan het vermoeien was.
Mi hija compró los insertos porque no podía ver cómo me estaba cansando.

Dankzij de bio-energetische kunst, profiteren de inserts van het hele lichaam.
Gracias al arte bioenergético, los insertos benefician a todo el cuerpo.

De inserts met dezelfde oriëntatie als het promotergebied kunnen echter transcriptie ondergaan.
Sin embargo, las inserciones con la misma orientación que la región promotora pueden someterse a transcripción.

Er zijn veel aanwijzingen dat de inserts Magneto 500 Plus in zeer korte tijd werken.
Hay muchas indicaciones de que las inserciones Magneto 500 Plus funcionan en muy poco tiempo.

Dit betekent dat het mogelijk is om de pijn te bestrijden en dat de effecten van de inserts langdurig zijn.
Esto significa que es posible combatir el dolor y los efectos de las inserciones son duraderos.

De inserts bestaan van lokaal nieuws, politiek, sport en cultuur stukken, meestal ondersteund door lokale advertenties.
Las inserciones consistieron en noticias locales, políticas, deportes y piezas de cultura, generalmente respaldadas por anuncios locales.

Op de laatste dag 6, moeten cellen worden gepasseerd op de inserts permeabel membraan.
A más tardar el día 6, las células deben ser pasadas a los insertos de membrana permeable.

De inserts bestaan van lokaal nieuws, politiek, sport en cultuur stukken, meestal ondersteund door lokale advertenties.
Los suplementos consisten en noticias locales, de política, deportivas, culturales, por lo general apoyado por la publicidad local.

U kunt er nooit zeker van zijn dat de voorgestelde inserts origineel zijn en effectief werken.
Nunca puede estar seguro de que las inserciones propuestas sean originales y funcionen de manera efectiva.

De inserts bestaan van lokaal nieuws, politiek, sport en cultuur stukken, meestal ondersteund door lokale advertenties.
Los encartes consisten en noticias locales, política, deportes y piezas de la cultura, por lo general apoyadas por la publicidad local.

Op de forums kun je ook lezen over het feit dat de inserts een betaalbare prijs hebben.
En los foros también puede leer sobre el hecho de que las inserciones tienen un precio asequible.

Voeg enige medium op een van de inserts, en gebruik deze invoegen als een' filter alleen' controle voor de meting van het TEER.
En uno de los insertos, añadir medio único y use esta inserto como un'filtro solo' control para las medidas de TEER.

Voor MC: toevoegen 1500 µL van pBEC groei medium/ACM per putje van de plaat van de 12-well onder de inserts permeabel membraan.
De MC: añadir 1500 μl de medio de crecimiento del pBEC/ACM por pocillo de la placa de 12 pozos por debajo de los insertos de membrana permeable.

Consumenten moeten de inserts van het product zorgvuldig lezen om er zeker van te zijn dat ze de juiste hoeveelheid CBD krijgen.
Los consumidores deben leer detenidamente las inserciones del producto para asegurarse de que obtienen la cantidad correcta de CBD.

De EpiAirway antibiotica-vrij onderhoud media, AIR-100-MM ABF(MM), is eigendom van MatTek en wordt verstuurd in de kit met de inserts.
El EpiAirway libre de antibióticos medio de mantenimiento, AIR-100-MM ABF(MM), es propiedad de MatTek y es enviado en el kit con los insertos.

Til de inserts die het RHCE weefsel uit het medium door grijpen de bovenrand van de plastic'kraag' met fijne tang.
Levantar los insertos que contienen el tejido RHCE fuera del medio agarrando el borde superior de la'cuello'de plástico con unas pinzas finas.

Aan het einde van de 60 ± 5 min pre-incubatieperiode, overdracht van de inserts van de bovenste putten in de onderste putten van de 6-wells plaat.
A finales de los 60± 5 min de pre-incubación período, la transferencia de los insertos de los pozos de alta en los pozos inferior de la placa de 6 pocillos.

De inserts ondersteunen in grote mate het behoud van de juiste houding, maar hebben ook een holistische invloed op het hele lichaam.
Los insertos apoyan en gran medida el mantenimiento de la postura correcta, pero también afectan de manera integral a todo el cuerpo.

Een dag na het bekleden BEND3 cellen in de inserts, zachtjes aspireren het medium in de onderste kamer eerst, dan de inserts.
Un día después de chapar las células BEND3 en las plaquitas, aspirar suavemente el medio en la cámara inferior primero, luego las plaquitas.

De inserts zijn zeer comfortabel en het materiaal waaruit ze zijn gemaakt is bevorderlijk voor de afvoer van vocht, dus maak je geen zorgen over het comfort van de applicatie!
Los insertos son muy cómodos y el material del que están hechos son propicios para la descarga de humedad, por lo que no debe preocuparse por la comodidad de la aplicación!

Een dergelijk verrassend positief effect van de inserts Magneto 500 Plus roept bij veel mensen de nieuwsgierigheid naar de lagen van het product op.
Este efecto sorprendentemente positivo de las inserciones Magneto 500 Plus evoca en muchas personas la curiosidad de en qué capas consiste el producto.

Tangloze inserts kunnen echter worden geïnstalleerd zonder gebruik te maken van een tang met behulp van gespecialiseerde gereedschappen en mogen niet aan een van de uiteinden van het coil-inzetstuk worden geplaatst in plaats van aan een uiteinde van de inserts.
Sin embargo, las inserciones en Tangless pueden instalarse sin el uso de una espiga utilizando herramientas especializadas y tienen otra en cada extremo de la bobina en lugar de una espiga ubicada en un extremo de las inserciones.

Vervang de inserts alleen wanneer vier randen saai zijn, het kan de levensduur van de snijplotters verlengen en zorgen voor een effectievere verwerking.
Reemplace los insertos solo cuando los cuatro bordes estén desafilados, esto puede prolongar la vida útil de los cortadores y garantizar un procesamiento más efectivo.

Na de 24 ± 2 uur na de incubatie, de overdracht van de inserts in het onderste deel van de 6-well plaat, vooraf gevuld met 0,9 ml van de media.
Después de las 24± 2 horas post-incubación, la transferencia de los insertos en la parte inferior de la placa de 6 pocillos, precargada con 0,9 ml de los medios de comunicación.

Wees voorzichtig gebruik de oude inserts niet tegelijkertijd met de nieuwe, om schade aan het lichaam te voorkomen door geconcentreerde belasting.
Tenga cuidado de no utilizar los insertos antiguos con el nuevo al mismo tiempo con el fin de evitar daños en el cuerpo de deslizamiento debido a la carga concentrada.

De biomagnetische inserts werken op een natuurlijke manier en kunnen zonder bijwerkingen worden gebruikt.
Los insertos biomagnéticos funcionan de forma natural y pueden utilizarse sin efectos secundarios.

In 2009, de krant begon met de productie van de lokale inserts in de regio's buiten de regio New York.
En 2009, The New York Times comenzó la producción de inserciones locales en las regiones fuera del área de Nueva York.

In 2009, de krant begon met de productie van de lokale inserts in de regio's buiten de regio New York.
En 2009, el periódico comenzó la producción de insertos locales en regiones fuera del área de Nueva York.

Hoe "de inserts" te gebruiken in een Nederlands zin

De inserts kunnen op een draadsnijmachine worden verwerkt.

Hierdoor "herstelt" het board bij de inserts beter.

De inserts zijn geselecteerd in een specifieke d..

Ik naai de inserts aan elkaar met heel dun touw, je kunt de inserts ook nieten.

De inserts kunnen worden verwijderd en opgeslagen voor hergebruik.

en de inserts zitten er ook niet meer op.

Bij een DN100 cascadesysteem worden de inserts niet gebruikt.

De inserts staan in een vierkant 4cm uit elkaar.

De inserts zijn als accessoire leverbaar in diverse kleuren.

dankzij de microperforatie kunt u de inserts gemakkelijk afscheuren.

Hoe "las inserciones, los insertos" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí cantan las inserciones digitales mogollón.

Los insertos duran aproximadamente 4-5 usos.

¿Para quién se recomiendan los insertos de promagnetina?

Las inserciones elásticas garantizan la máxima flexibilidad y confort.

La tensión se transmite desde las inserciones al.

Debajo de las inserciones del pectoral mayor.

Las inserciones en madera/aluminio Beaufort negro (2.

En ella se perfilan las inserciones diafragmáticas (flechas).

– Snaps para encajar los insertos en su lugar.

Las inserciones serán apretada en el extremo del impactor.