Wat Betekent DE INVORDERINGSPROCEDURE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el procedimiento de recuperación
• el procedimiento de cobro
• el procedimiento de recaudación

Voorbeelden van het gebruik van De invorderingsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgende video zal u door de invorderingsprocedure:.
Siguiendo video le guiará a través del procedimiento de recuperación:.

Het versnelt de invorderingsprocedure van je spiermassa na uitgebreide training of training.
Se acelera el proceso de recuperación de los músculos después del entrenamiento o ejercicio riguroso.

Voor een gedetailleerde beschrijving van de invorderingsprocedure, watch this video:.
Para una descripción detallada del procedimiento de recuperación, vea este video:.

Het versnelt de invorderingsprocedure van je spiermassa na uitgebreide training of training.
Se acelera el proceso de recuperación de su masa muscular después de una extensa sesión de ejercicios o entrenamiento.

Het hoofdprobleem blijft de duur van de invorderingsprocedures.
El principal problema es la duración de los procedimientos de recuperación.

Het wordt tijd dat de invorderingsprocedure vereenvoudigd en versneld wordt.
Ha llegado el momento de simplificar y acelerar el proceso de recuperación.

Start de software om het herstelproces te starten en volg de invorderingsprocedure.
Ejecutar el software para comenzar el proceso de recuperación y seguir el procedimiento de recuperación.

Maar voordat u in de invorderingsprocedure, er is een ding dat je kunt proberen voor het herstellen van ontbrekende foto's.
Pero antes de pasar al procedimiento de recuperación, hay una cosa que puede probar para la restauración de fotos que faltan.

Start de software om het herstel te starten en volg de invorderingsprocedure op screen.
Inicie el software para iniciar el proceso de recuperación y siga el procedimiento de recuperación en pantalla.

Zelfs als de betrokken lidstaat de invorderingsprocedure binnen de voorgeschreven termijnen heeft gestart, is een positief resultaat niet zeker.
Aunque el Estado miembro en cuestión haya iniciado el procedimiento de recaudación, no hay garantías de resultado positivo.

Start de software om het herstelproces te starten en volg de invorderingsprocedure op het scherm.
Ejecute el software para comenzar el proceso de recuperación y siga el procedimiento de recuperación en la pantalla.

Alvorens met de invorderingsprocedure, laten we zien een aantal van de meest redenen die resulteert in een videobestand verlies.
Antes de seguir adelante con el procedimiento de recuperación, vamos a ver algunas de las razones más que se traduce en la pérdida de archivos de vídeo.

Start de applicatie en volg de invorderingsprocedure op het scherm.
Inicie la aplicación y siga el procedimiento de recuperación que se muestra en la pantalla.

U kunt de software installeren op de harde schijf een andere gezonde schijf van de computer en sluit de getroffen harde schijf gedurende de invorderingsprocedure.
Puede instalar el software en el disco duro de otro ordenador sano y conectar el disco duro afectado durante el procedimiento de recuperación.

Start het herstelprogramma en volg de invorderingsprocedure aanwezig op het scherm.
Inicie el programa de recuperación y seguir el procedimiento de recuperación presente en pantalla.

Zorg ervoor dat de harde schijf herstel software die u gebruikt voert alleen lezen operatie om de gegevens gedurende de invorderingsprocedure.
Asegúrese de que el software de recuperación de disco duro que está utilizando realiza la operación de lectura solo a los datos durante el procedimiento de recuperación.

Na het succesvol installeren van de app, starten en beginnen de invorderingsprocedure zoals afgebeeld in de video hieronder.
Después de instalar correctamente la aplicación, simplemente lanzarla y comenzar el procedimiento de recuperación como se muestra en el siguiente video.

Maar voordat post in de invorderingsprocedure laten we weten wat een AVCHD- video is en de redenen achter AVCHD video verlies zijn.
Pero antes de la partida en el procedimiento de recuperación vamos a llegar a saber lo que es un vídeo AVCHD es y las razones detrás de la pérdida de vídeo AVCHD son.

Het gaat hier niet om een eventuele verjaring, maar met deze richtlijn willen wij de invorderingsprocedure zoveel mogelijk bespoedigen.
Esta no es una cuestión de prescripción, no se hace ninguna referencia a esto, sino que la directiva pretende acelerar dentro de lo posible el procedimiento de recaudación.

De systematische financiële follow-up van de invorderingsprocedures kan slechts plaatsvinden op grond van de formele mededelingen van de lidstaten.
El seguimiento financiero sistemático de los procedimientos de recuperación sólo puede hacerse a partir de las comunicaciones forma les de los Estados miembros.

Daar artikel 44 en artikel 46, lid 2, van dit reglement een ander en later uitvoerbaar besluit dan de debetnota in het kader van de invorderingsprocedure vermelden, is deze duidelijk niet uitvoerbaar.
Dado que el artículo 44 y el artículo 46, apartado 2, del citado Reglamento hacen mención a una decisión ejecutiva distinta y posterior a la nota de adeudo en el marco del procedimiento de cobro, evidentemente ésta no tiene carácter ejecutivo.

Echter, je moet de invorderingsprocedure zo snel mogelijk uit te voeren, want als u doorgaat met het station van waaruit u op zoek bent om gegevens te herstellen gebruiken dan zijn er kansen van overschrijven van verloren gegevens met nieuwe bestanden.
Sin embargo, debe realizar el procedimiento de recuperación lo antes posible porque si usted continúa utilizando la unidad desde la que usted está buscando para recuperar datos, entonces hay posibilidades de que se sobrescriban los datos perdidos con los nuevos archivos.

EXFAT recovery software heeft een krachtige scanning engine dat de invorderingsprocedure kan voltooien binnen een korte tijd en met de grootst mogelijke gemak.
Software de recuperación de EXFAT tiene un motor de análisis de gran alcance que puede completar el proceso de recuperación en un corto espacio de tiempo y con la máxima facilidad.

Indien de verzoekende autoriteit en de aangezochte autoriteit geen overeenstemming over een vergoedingsregeling bereiken, zet de aangezochte autoriteit de invorderingsprocedure op de normale wijze voort.
Si las autoridades requirente y requerida no logran llegar a un acuerdo sobre las modalidades de reembolso, la autoridad requerida continuará los procedimientos de cobro de la manera habitual.

(23) Artikel 5 schrijft voor dat de invorderingsprocedure voor onbetwiste schulden binnen een korte termijn moet worden afgewikkeld overeenkomstig de nationale wetgeving, maar verplicht de lidstaten niet ertoe een specifieke procedure vast te stellen of hun bestaande procedures in een specifieke zin te wijzigen.
(23) El artículo 5 de la presente Directiva dispone que el procedimiento de cobro de las deudas no impugnadas se concluya en breve plazo de conformidad con la legislación nacional, pero no exige a los Estados miembros adoptar un procedimiento específico o modificar sus procedimientos judiciales vigentes en forma específica.

(15) Met het oog op een grotere doelmatigheid en doorzichtigheid, dient voorts te worden bepaald dat de invorderingsprocedure eveneens bij gebruik van het carnet TIR van toepassing is.
(15) Asimismo, para que el procedimiento sea más eficaz y transparente, conviene prever que el procedimiento de recaudación también sea aplicable en caso de utilización del cuaderno TIR.

De bevoegde autoriteiten van de lidstaten, die de invorderingsprocedures betreffende de traditionele eigen middelen moeten inleiden, waren immers tot in juli 1996, toen Verordening(Euratom, EG) nr. 1355/96 van de Raad in werking is getreden.
Hasta julio de 1996, fecha en que entró en vigor el Reglamento(Euratom, CE) n° 1355/96 del Consejo, las autoridades competentes de los Estados miembros que deben iniciar los procedimientos de recuperación en materia de recursos propios tradicionales no tenían la obligación formal de comunicar a la Comisión informaciones detalladas sobre el seguimiento financiero.

De verbindingsgroep voor strafzaken, die thans beter geïdentificeerd is, zal op juridisch en praktisch vlak technische en operationele bijstand verlenen aan de bevoegde nationale autoriteiten in alle stadia van het initiële onderzoek tot de invordering(hulp bij de voorbereiding van de opsporingen, het beroep doen op de gerechtelijke autoriteiten, de transnationale samenwerking in strafzaken en de verscherping van de invorderingsprocedures).
La célula de enlace y de dictamen penal, ya más claramente identificada, aportará bajo el punto de vista jurídico y en la práctica la asistencia técnica y operativa de la Comisión a las autoridades nacionales competentes en todas las fases, desde el momento de las actuaciones iniciales hasta la recaudación(contribución a la preparación de las investigaciones, a la consulta de las autoridades judiciales, a la cooperación transnacional en materia penal y al refuerzo de los procedimientos de recaudación).

Volg de eenvoudige invorderingsprocedure gegeven in de interface om uw foto's te herstellen van de geheugenkaart.
Siga el procedimiento de recuperación simple dada en la interfaz para recuperar las fotos desde la tarjeta de memoria.

Hoe "de invorderingsprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Het sociaal beleid wordt ook doorgetrokken in de invorderingsprocedure van schoolfacturen.

Met die laatste groep moet u de invorderingsprocedure dus sneller starten.

Dit betekent dat de invorderingsprocedure in Nederland gestart kan worden.” 2.2.4.

Dit betekent dat de invorderingsprocedure in Nederland gestart kan worden." 2.9.

Betwiste geldschulden moeten nog steeds de invorderingsprocedure via de Rechtbank volgen.

De invorderingsprocedure heeft als gevolg daarvan een meer bestuursrechtelijk karakter gekregen.

De invorderingsprocedure wordt uitgeschakeld voor schulden die tijdig betaald of betwist zijn.

Is de invorderingsprocedure reeds gestart en heeft u behoefte aan professioneel advies?

Het retributiebedrag en ook de invorderingsprocedure is vastgelegd in het gemeentelijk retributiereglement.

Hoe "el procedimiento de recuperación" te gebruiken in een Spaans zin

Utiliza el procedimiento de recuperación de contraseña en nuestra web MoneyMan.

Es importante detallar el procedimiento de recuperación paso a paso, probarlo correctamente y mantenerlo actualizado.

El procedimiento de recuperación será determinado por la Comisión Académica.

El procedimiento de recuperación de datos de posicionamiento implementado en el CAP.

Solo tras esto, puedes proceder con el procedimiento de recuperación de archivos.

Generalmente el procedimiento de recuperación de datos en Mac y Windows es igual.

El Procedimiento de recuperación será copiar la Configuración actual de ejecución.

Las cantidades necesarias de agua para aplicar el procedimiento de recuperación con cianuro son elevadas.

La tercera y última revelación tiene relación con el procedimiento de recuperación de datos.

El procedimiento de recuperación no es prácticamente diferente de los discutidos anteriormente.?