Wat Betekent DE ISOLATIEWAARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el valor de aislamiento
• el valor aislante

Voorbeelden van het gebruik van De isolatiewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(1) De isolatiewaarde verslechtert.
(1) El rendimiento del aislamiento se deteriora.

Het is belangrijk voor de isolatiewaarde en bepaalt de prijs.
Es importante para el valor de aislamiento y determina el precio.

De isolatiewaarde van het frame is te vinden in de vensterbeschrijving onder Uf(f= kader).
El valor de aislamiento del marco se puede encontrar en la descripción de la ventana en Uf(f= marco).

Smart Glass: enkel glas met de isolatiewaarde van triple glas;
Con un solo acristalamiento(!) puede lograr un valor aislante de triple vidrio(Smart Glass).

Om de isolatiewaardes in dakramen te verbeteren heeft Tulderhof geïnvesteerd in het verbeteren van de verduisteringslamellen.
Para mejorar el valor de aislamiento en claraboyas, Tulderhof ha invertido en la mejora de láminas reguladoras de luz.

Als de kabel het water in gaat, gaat de isolatiewaarde verloren en is de kabel defect.
Si el cable entra en el agua, la propiedad de aislamiento se perderá y el cable estará defectuoso.

De isolatiewaarde van de beglazing(Ug) is meestal de isolatiewaarde die wordt gegeven in de meeste productomschrijvingen.
El valor de aislamiento del acristalamiento(Ug) es generalmente el valor de aislamiento dado en la mayoría de las descripciones de los productos.

Isolatie test verwijst naar de test van de isolatiewaarde van de meetapparatuur.
La prueba de aislamiento se refiere a la prueba de las propiedades de aislamiento de los equipos de medición.

De uitstekende isolatiewaarde vermindert energieverliezen in veel toepassingen, bijvoorbeeld leidingen, chillers en luchtbehandelingskasten.
El excelente valor de aislamiento minimiza las pérdidas de energía en aplicaciones tales como: conductos, enfriadores de agua, y manejadoras de aire.

Een hoogrendabel isolatiebewakingsapparaat in het IT-systeem heeft daarmee geen probleem en meet de isolatiewaarde van het gehele netwerk correct.
Un vigilante del aislamiento eficaz en el sistema IT no tiene ningún problema con esto y mide correctamente el valor de aislamiento de toda la red.

Hierdoor blijft de isolatiewaarde in alle omstandigheden behouden.
Gracias a ello se mantiene el valor aislante en todas las condiciones.

Een manier kunt u ervoor zorgen dat uw huis blijft warm in de winter maanden en dat je wat geld besparen op energie, wordt door de isolatiewaarde van uw zolder.
Una manera de asegurarse de que su casa se mantiene caliente en los meses de invierno y que guarde algo de dinero en energía, es mediante el aislamiento de su ático.

Maatregelen ter beoordeling en ter verbetering van de isolatiewaarde van gebouwen, alsmede een aantal andere technische regulatorische middelen.
Medidas que introducen una evaluación de los parámetros del rendimiento térmico de los edificios, su mejora y otros instrumentos técnicos de regulación.

De isolatiewaarde houdt verwarmend en hitteisolatie, die uitstekende koud-weerstand en hitte-isolatie prestaties heeft om de kosten om te verwarmen en koeling te drukken.
Valor el calentarse Keep del aislamiento y aislamiento de calor, que tiene funcionamiento excelente de la frío-resistencia y del calor-aislamiento para reducir el coste de calefacción y de refrigeración.

Wat is de isolatiewaarde van pu-schuim, hoe hoog de isolatie-efficiëntie van schuim ter plaatse is en welke voordelen pu-schuim heeft ten opzichte van andere isolatie, lees hier?
¿cuál es el valor aislante de la espuma de pu, qué tan alta es la eficiencia de aislamiento de la espuma en el sitio y qué ventajas tiene la espuma de pu sobre otros aislamientos, lea aquí?

Tot 20 procent van de isolatiewaarde van een raam kan worden verbeterd met een sterk isolerend luchtkussen tussen het raam of de deur gesloten luiken en zo een optimale thermische isolatie wordt gewaarborgd vormen.
Hasta un 20 por ciento del valor de aislamiento de una ventana puede ser mejorada como para formar un cojín de aire altamente aislante entre la ventana o puerta y persianas cerradas y lo que se garantiza un aislamiento térmico óptimo.

Isolatiewaarde: de vereiste isolatiewaarde wordt bereikt met een geringe plaatdikte.
Valor de aislamiento: el valor de aislamiento requerido se logra con un espesor de lámina bajo.

De thermische isolatiewaarde van een typische strobaal wand voldoet aan zelfs de meest veeleisende functionele specificaties.
El valor de aislamiento térmico de una pared típica de balas de paja cumple con los requisitos de incluso el más exigente especificaciones de rendimiento.

De elektrische isolatiewaarde van de film is nodig om te voorkomen dat de elektriciteit door de metaal buigt.
El valor de aislamiento eléctrico de la película es necesario para evitar que la electricidad pase por el metal.

De elektrische isolatiewaarde van de film is nodig om te voorkomen dat de elektriciteit doorbuigt om de tape vast te maken;
El valor de aislamiento eléctrico de la película es necesario para evitar que la electricidad se arquee para sujetar la cinta;

Kies bij voorkeur voor het glas met de hoogste isolatiewaarde, dit verdiend zich zeer snel terug als het glas sowieso al vervangen werd.
Preferiblemente elegir el vidrio con el más alto de aislamiento, que se ganó muy rápidamente como el vidrio fue reemplazado todos modos.

Groot voordeel is de zeer grote isolatiewaarde.
Una gran ventaja es el gran valor de aislamiento.

De relatieve isolatiewaarde van een materiaal wordt omgekeerd uitgedrukt in een -waarde(Lambda).
El valor relativo de aislamiento de un material se expresa como valor Lambda invertido.

De hoge isolatiewaarde en de massieve materiaaldikte houdt het water in het bad langer warm en vermindert de gebruiksgeluiden.
La alta capacidad de aislamiento y el grosor del material macizo conserva el agua durante más tiempo caliente y reduce los ruidos de uso.

De warmtestroom langs de rand van het glas is daarom essentieel voor de totale thermische isolatiewaarde van een raam.
El flujo de calor a lo largo del borde del vidrio es, por lo tanto, esencial para el valor de aislamiento térmico total de una ventana.

De absolute isolatiewaarde van een materiaal wordt uitgedrukt in een R waarde en is afhankelijk van de dikte van het materiaal.
El valor absoluto de aislamiento de un material se expresa como valor R y depende del espesor del material.

De hoge isolatiewaarde en het gebruiksgemak van ons ThermaSmart-assortiment garanderen een snelle, efficiënte en duurzame installatie van koeling en gekoeld water-leidingen.
El gran valor del aislamiento y fácil manipulación de nuestra gama ThermSmart garantiza una instalación rápida, eficiente y resistente de la refrigeración y del agua fría.

Als het gebruik van vloerverwarming als hoofdverwarming systeem, is het raadzaam om mechanisch sterk isolatiedikte gebruik van 50 mm, met de hoogste thermische isolatiewaarde.
Si el uso de la calefacción por suelo radiante como sistema principal de calefacción, es aconsejable usar mecánicamente fuerte espesor de aislamiento de 50 mm, con las más altas características de aislamiento térmico.

Hoe "de isolatiewaarde" in een zin te gebruiken

Het bepaalt de isolatiewaarde van het dekbed.

Bouwkundige aanpassingen: verbetering van de isolatiewaarde d.m.v.

Hoe wordt de isolatiewaarde van materiaal aangeduid?

De isolatiewaarde ligt lager dan bij houtvezelplaten.

Naar wens kan de isolatiewaarde aangepast worden.

De isolatiewaarde van sandwichpanelen ligt dus hoog.

Deurdrangers verhogen de isolatiewaarde van jouw woning.

Isolatiewaarde isolatieschuim De isolatiewaarde van isolatieschuim verschilt.

Sedumdaken verhogen de isolatiewaarde van het dak.