Voorbeelden van het gebruik van De koepel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Versla de Koepel'?
¿Vencer al domo?De koepel is klaar.
La torreta está arreglada.Ik zit niet in de koepel!
No estoy en el morro.En de koepel, Pete?
¿Y la torreta, Pete?Haaktand, versla de koepel!
¡Colmillo, vence al domo!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
geodetische koepelgouden koepelseen grote koepelblauwe koepelprachtige koepelde grote koepelenorme koepelberoemde koepelkleine koepel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En de Koepel is ginds.
Nee, we gaan naar de Koepel.
No, nos dirigimos al Dome.De koepel is hier.
La torreta está aquí arriba.Hij is in de koepel, denk ik.
Está en el astrodomo, creo.We zagen de raket raakte de koepel.
Vimos al misil impactar en la cúpula.Het is de koepel van de Académie française.
Es la Coupole, Neem zijn plaats over in de koepel.
Toma En in plaats daarvan, de koepel belandde ons beschermt.
Y en lugar de eso, la cúpula terminó protegiéndonos.De koepel fresco's werden vervolgens ontdekt.
Het is een kwestie van tijd voordat de koepel gaat verkalken.
Es cuestión de tiempo para que la cúpula empiece a calcificarse.Dat de koepel goed is, dat hij hier is om ons te beschermen?
Que el domo es algo bueno… que está aquí para protegernos?Ze zei dat ik nog steeds vastzat onder de koepel door Angie.
Ella dijo que yo estaba todavía atrapado bajo un domo debido a Angie.De koepel voor is 't kwetsbaarst en zal dus 't eerst bezwijken.
La burbuja delantera es muy vulnerable. Será Ik kom op aan zijn rechterflank, raak hem onder de koepel.
Entonces vendremos del lado derecho. Dispárale justo por debajo de la torreta.Mijn beide ouders zitten buiten de koepel en ik heb genoeg ruimte thuis.
Mis padres quedaron afuera de la cúpula… y hay mucho espacio en mi casa.En de koepel, de smeedijzeren koepel erboven was gewoon schitterend.
Y la cúpula la bóveda de hierro labrado, era simplemente hermosa.En daarom had ik deze herinnering toen ik terug de koepel inging.
Y es por eso que tuve este recuerdo en mi camino de vuelta a la cúpula.Stichting De Koepel was tot eind 2013 gevestigd in Sonnenborgh.
La Fundación De Koepel se estableció en Sonnenborgh hasta finales Je bestuurt de koepel op de top van de heuvel.
Usted controla la torreta en De koepel bovenop het wordt gecombineerd met individuele pull up symmetrisch jets.
Ik bedoel, tenslotte, de koepel was een internationale media sensatie.
Quiero decir, después de todo, el domo fue una sensación mediática internacional.Nadat de koepel in 1868 was ingestort moest de bouw opnieuw beginnen.
Después del derrumbamiento de la cúpula en 1868 Angelina en haar kinderen ging de transparante koepel van de ceremonie.
Angelina y sus niños entraron en la cúpula transparente de Floret van de belangrijkste koepel van de Koninklijke Kapel van Santa Barbara.
Florón Tent van de planetarium de opblaasbare koepel.
Tienda inflable de la bóveda del planetario.
