De kookzone is een vitale ruimte in een huis.
El área de cocción es un área vital en una casa.Vervolgens met een geschikte scheiding de kookzone.
Luego a continuación con una separación adecuada la zona de cocción.Veeg de kookzones af met een zachte, vochtige doek en droog.
Limpie las placas con un paño suave y húmedo y seque.De buitencirkel van de kookzone werkt niet.
El círculo exterior de la zona de cocción no funciona.De kookzones worden aangepast aan uw behoeften.
Las zonas de cocción se adaptan a las necesidades de cada momento.De buitenste cirkel van de kookzone werkt niet.
El círculo exterior de la zona de cocción no funciona.Het moet echter een minimumdiameter hebben, afhankelijk van de grootte van de kookzone.
Sin embargo,debe tener un diámetro mínimo dependiendo del tamaño de la zona de cocción.De temperatuur van de kookzones kunt u heel precies regelen.
La temperatura de las zonas de cocción puede regularse de forma precisa.Tijd zal onafhankelijk verstrijken voor ieder van de kookzones.
El tiempo programado transcurrirá de forma independiente para cada una de las zonas de cocción.Zo scheidt de kookzone op de locatie van de eettafel.
Por ejemplo, la separación de la zona de cocción en la ubicación de la mesa de comedor.Maar zelfs in de kleinste keuken kan isoleren van de eetzaal van de kookzone.
Pero incluso en la cocina más pequeña puede aislar la zona del comedor de la zona de cocción.De kookzone wordt uitgeschakeld en, als het gebied warm is, verschijnt de letter “H” in de cirkel.
La zona de cocción se apaga y, si aún está caliente, en la pantalla de la zona aparece“H”.Daarnaast is deze vorm van koken bijzonder veilig, aangezien het bereik naast de kookzone relatief koel blijft.
Asimismo, se cocina de forma especialmente segura, ya que las zonas junto a la zona de cocción permanecen relativamente frías.De kookzone wordt uitgeschakeld en, als het gebied warm is, verschijnt de letter “H” in de cirkel.
La zona de cocción se apagará y, si continúa estando caliente, aparecerá la letra“H” en la pantalla de la zona..Kookgerei met een diameter die kleiner is dan het minimum,ontvangt slechts een deel van het vermogen dat door de kookzone wordt gegenereerd.
Un recipiente con un diámetro inferior al mínimosolo recibe una parte de la potencia generada por la zona de cocción.Markeer de kookzone in het midden van de keuken, dan zal deze de ruimte perfect afstellen, daarnaast kunt u met deze plaatsing een krachtige kap installeren die alle geuren aankan tijdens het koken.
Marque la zona de cocción en el centro de la cocina, luego se ajustará perfectamente al espacio, además, esta ubicación le permitirá instalar una campana potente que puede hacer frente a todos los olores cuando cocina.In de eerste plaats zullen ze helpen aparte uw receptie van lawaai engeuren van de kookzone. Woon-slaapkamer.
En primer lugar van a ayudar a separar su área de recepción del ruido ylos olores de la zona de cocción. Salón-dormitorio.Automatische tijdslimiet Indien de kookzone gedurende lange tijd in werking is en er geen enkele wijziging in de instelling wordt aangebracht, dan wordt de automatische tijdslimiet geactiveerd.
Limitación automática de tiempo Cuando una zona de cocción está en funcionamiento durante un período de tiempo prolongado y no se lleva a cabo ninguna modificación en el ajuste, se activa la limitación automática de tiempo.Het is altijdmeteen duidelijk welke bedieningsunit bij welke kookzone hoort en de kookzone hoeft niet apart ingeschakeld te worden.
Siempre está claro a quéunidad de control pertenece una zona de cocción y la zona de cocción no necesita ser conectada por separado.De keramische kookplaat werkt door middel van uitstralende elektrische weerstanden die onder het glas zijn geplaatst ende warmte in de bijbehorende kookzone verspreiden.
La vitrocerámica funciona con resistencias eléctricas radiantes colocadas debajo del cristal,que difunden el calor en la zona de cocción correspondiente.Het verblijf komt tot zijn recht rondom een centraal eiland waar zich de kookzone, opslagruimte en een ruim werkoppervlak bevindt.
La estancia se articula en torno a una isla central que acoge la zona de cocción, espacios de almacenaje y una amplia superficie de trabajo.Nog een keer het eiland is het zenuwcentrum van het verblijfHet omvat de kookzone, een groot werkoppervlak en verschillende laden, zodat u een gerecht kunt bereiden, bereiden en ervan genieten zonder van plaats te veranderen.
Una vez más, la isla es el centro neurálgico de la estancia, incluye la zona de cocción, una amplia superficie de trabajo y varios cajoneros, permitiendo preparar, cocinar y disfrutar un plato sin apenas cambiar de lugar.Inductiekookplaten werken, daarentegen, door middel van spoelen(inductors) die alleen een magnetisch veld opwekken als de pan(met ijzeren bodem)op de geselecteerde kookzone van de kookplaat is geplaatst. Ovens.
Por el contrario, la placa de inducción funciona mediante bobinas(inductores) que activan un campo magnético únicamente si el recipiente(con base de hierro)se coloca sobre la superficie de la placa en la zona de cocción seleccionada. Hornos.Het gebruik van schuifwandenzal de verspreiding van geuren te voorkomen in de keuken van de kookzone, en zal verbergen voor nieuwsgierige ogen"productiekosten" in de vorm van vuile vaat, afval en andere dingen.
El uso de tabiquesmóviles evitará la propagación de olores en la cocina de la zona de cocción, y will hide de las miradas indiscretas"costos de producción" en forma de platos sucios, basura y otras cosas.De realiteit is dat ze zijn niet geschikt voor veel oppervlakken- vanwege de agressieve werkzaamheid ervan- maar ze zijn nuttig voor gebieden waar veel vet zich ophoopt, zoals in de filters van de afzuigkap,de oven of de tegels in de buurt van de kookzone, hoewel het altijd met voorzichtigheid moet worden gebruikt om niet schade aan onze geliefde keuken(of onze handen).
La realidad es que no son adecuados para muchas superficies--por su agresiva eficacia-- pero sí que resultan útiles para zonas donde se acumula mucha grasa, como en los filtros de los extractores,el horno o los azulejos cerca de la zona de cocción, aunque siempre hay que usarlo con precaución para no dañar nuestra querida cocina(ni nuestras manos).Installatie van schuifwanden gerechtvaardigdeen van de kamers-het kan een keuken waarin het noodzakelijk is om de eetzaal van de kookzone, of een grote woonkamer, die zowel de eetzaal serveert scheiden.
La instalación de tabiques móviles justificadacualquiera de las habitaciones-Puede ser una cocina en la que es necesario separar el comedor de la zona de cocción, o una gran sala de estar, que sirve tanto en el comedor.DirectSelect: Eenvoudige en directe selectie van de gewenste kookzone, het vermogen en extra functies.
DirectSelect: Directo, simple selección de la zona de cocción deseada, potencia y funciones adicionales.De twee kookzones liggen aan weerszijden van de ventilatie. De twee kookzones van de T… Meer.
Las dos zonas de cocci… Más.De buitenste kookzones kunnen worden gecombineerd en de middenzone bestaat uit drie grote ringen tot een… Meer.
Las zonas de cocción exteriores pueden combinarse y la central ofrece una gran zona de tres an… Más.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0331
De kookzone heeft een doorsnee van 18cm.
Bovendien koelt de kookzone erg snel af.
Het indicatielampje van de kookzone gaat uit.
Om in de gaten te houden hoelang de kookzone werkt:selecteer de kookzone met .
Om in de gaten te houden hoelang de kookzone werkt: stel de kookzone .
De kookzone aan de rechterkant kan worden uitgebreid.
Na gebruik wordt de kookzone ook meteen uitgeschakeld.
Verzadigde tinten moeten in de kookzone worden gebruikt.
FlexInduction zorgt ervoor dat de kookzone zichzelf aanpast.
Zolang het display knippert, is de kookzone c.q.
Evitar tocar la zona de cocción que muestre esta indicación.
TouchSelect: Permite regular la zona de cocción con gran facilidad.
: disfruta de la zona de cocción más grande del mundo.
La isla, la zona de cocción Mobiliario blanco, de Mobalco.
La función de temporizador para la zona de cocción está desactivada.
La zona de cocción queda totalmente limpia, higiénica y brillante.
Selecciona la zona de cocción y configura la temperatura deseada.
Destaca sobre la zona de cocción la gran campana extractora.
Además de la zona de cocción que también está genial.
Para la zona de cocción o caja del horno:
1.