Voorbeelden van het gebruik van Kookzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kookzone is een vitale ruimte in een huis.
Het moet echter een minimumdiameter hebben, afhankelijk van de grootte van de kookzone.
Sin embargo,debe tener un diámetro mínimo dependiendo del tamaño Veeg de kookzones af met een zachte, vochtige doek en droog.
DirectSelect: Eenvoudige en directe selectie van de gewenste kookzone, het vermogen en extra functies.
DirectSelect: Directo, simple selección De kookzones worden aangepast aan uw behoeften.
Mensen vertalen ook
Een 3-pits LP-gasgrillis het meest geschikte model voor gezinsgebruik met een ideale kookzone!
¡Una parrilla Zo scheidt de kookzone op de locatie van de eettafel.
Por ejemplo, Het bericht H op dedisplay is doorgaans een teken van restwarmte in de kookzone.
El hecho De kookzone wordt uitgeschakeld en, als het gebied warm is, verschijnt de letter “H” in de cirkel.
La zona de cocción se apaga y, si aún está caliente, en la pantalla In de eerste plaats zullen ze helpen aparte uw receptie van lawaai engeuren van de kookzone. Woon-slaapkamer.
En primer lugar van a ayudar a separar su área De kookzone wordt uitgeschakeld en, als het gebied warm is, verschijnt de letter “H” in de cirkel.
La zona de cocción se apagará y, si continúa estando caliente, aparecerá la letra“H” en la pantalla Daarnaast is deze vorm van koken bijzonder veilig, aangezien het bereik naast de kookzone relatief koel blijft.
Asimismo, se cocina Het is niet bepaald groot, maar het heeft een compacte kookzone aan de ene kant en een zeer comfortabele zithoek aan de andere kant.
No es exactamente grande, pero tiene un área de cocción compacta en un lado y un Kookgerei met een diameter die kleiner is dan het minimum,ontvangt slechts een deel van het vermogen dat door de kookzone wordt gegenereerd.
Un recipiente con un diámetro inferior al mínimosolo recibe una parte Het is altijd meteen duidelijk welke bedieningsunit bij welke kookzone hoort en de kookzone hoeft niet apart ingeschakeld te worden.
Siempre está claro a qué unidad Deze kookplaat heeft het grootste aantal functies van de flexibele inductiekookplaten,met vier rechthoekige en één ronde kookzone.
Esta placa Als uw keuken is groot genoeg is,kunt uhet niet alleen geschikt voor de kookzone, en een zone voor het ontvangen van gasten.
Si su cocina es lo suficientemente grande,puedeNo solo acomodar la zona de cocción, y una Ondanks de kookzone niet wordt oorspronkelijk ontworpen als een keuken(geen tap), het is nog steeds uitgerust met alles wat nodig is om te koken.
A pesar de la zona de cocción no hayan sido concebidos originalmente como una cocina(sin grifo), todavía está equipada con todo Het verblijf komt tot zijn recht rondom een centraal eiland waar zich de kookzone, opslagruimte en een ruim werkoppervlak bevindt.
La estancia se articula en torno a una isla central que acoge la zona de cocción, espacios Uitgerust met een keramische kookzone, koelkast, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster en gerechten het is perfect voor een aangename “cena”(diner).
Equipado con una zona de cocción Restwarmte-indicator De kookplaat beschikt over een restwarmte-indicator in elke kookzone, die aanduidt welke nog warm zijn.
Indicador Markeer de kookzone in het midden van de keuken, dan zal deze de ruimte perfect afstellen, daarnaast kunt u met deze plaatsing een krachtige kap installeren die alle geuren aankan tijdens het koken.
Marque la zona de cocción en el centro Installatie van schuifwanden gerechtvaardigdeen van de kamers-het kan een keuken waarin het noodzakelijk is om de eetzaal van de kookzone, of een grote woonkamer, die zowel de eetzaal serveert scheiden.
La instalación Automatische tijdslimiet Indien de kookzone gedurende lange tijd in werking is en er geen enkele wijziging in de instelling wordt aangebracht, dan wordt de automatische tijdslimiet geactiveerd.
Limitación automática De realiteit is dat ze zijn niet geschikt voor veel oppervlakken- vanwege de agressieve werkzaamheid ervan- maar ze zijn nuttig voor gebieden waar veel vet zich ophoopt, zoals in de filters van de afzuigkap,de oven of de tegels in de buurt van de kookzone, hoewel het altijd met voorzichtigheid moet worden gebruikt om niet schade aan onze geliefde keuken(of onze handen).
La realidad es que no son adecuados para muchas superficies--por su agresiva eficacia-- pero sí que resultan útiles para zonas donde se acumula mucha grasa, como en los filtros Nog een keer het eiland is het zenuwcentrum van het verblijfHet omvat de kookzone, een groot werkoppervlak en verschillende laden, zodat u een gerecht kunt bereiden, bereiden en ervan genieten zonder van plaats te veranderen.
Una vez más, la isla es el centro neurálgico Als er een pan op de kookzone staat voordat de plaat wordt ingeschakeld, zal deze worden gedetecteerd binnen 20 seconden na het indrukken van de hoofdschakelaar en zal de kookzone automatisch worden geselecteerd.
Si se ha colocado un recipiente en la zona de cocción antes Het gebruik van schuifwandenzal de verspreiding van geuren te voorkomen in de keuken van de kookzone, en zal verbergen voor nieuwsgierige ogen"productiekosten" in de vorm van vuile vaat, afval en andere dingen.
El uso Het keukenmeubilair bevat een centraal eiland met voorraadkasten, een kookzone en een ruim werkoppervlak dat, in één van zijn uiteinden, verlengd wordt zodat het ook dienst kan doen als een comfortabel bureaublad.
El mobiliario 
