Voorbeelden van het gebruik van Zone de cuisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Best suited pour toute activité dans la zone de cuisson.
Best geschikt voor elke activiteit in het kookgedeelte.En 1: barbecue et zone de cuisson pour marmites en fonte.
In 1: grill- en kookruimte voor Nederlandse ovens.Le temps programmé se poursuivra indépendamment pour chacune des zone de cuisson.
Les douches, les toilettes et les zone de cuisson étaient très confortables et propres!
Capuche Dome monté de manière suspendue au-dessus de la zone de cuisson(poêle).
Dome kap gemonteerd, zodat het over de kookhoek(kachel) gehangen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
indique des zoneszones côtières
différentes zoneszone industrielle
zones protégées
zone grise
autres zonespetite zonezones éligibles
zones économiques
Meer
Gebruik met werkwoorden
zone protégée
zones visées
zone à traiter
zone sécurisée
zones agricoles défavorisées
zone délimitée
zones marines protégées
dans des zones défavorisées
zone enflammée
zones les plus touchées
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zones de police
zone du plan
zones de protection
zone de loisirs
zone de confort
zones de baignade
zone de détection
zone de développement
zone de cuisson
zones de sécurité
Meer
Vous ne gaspillerezdonc plus de chaleur si la zone de cuisson est plus grande que la casserole que vous avez posé dessus.
Même si la plaque est éteinte, l'indicateur œ ou•reste éclairé tant que la zone de cuisson est chaude.
Ook als de plaat uitgeschakeld is, blijft de indicator œ of•,branden zolang de kookzone warm is.La zone de cuisson arrondie dotée d'un plateau en céramique amovible facilite le nettoyage hygiénique de l'appareil.
Het afgeronde kookgedeelte met afneembare keramische plaat maakt hygiënisch reinigen gemakkelijker.Dans Rio Vallone parc à deux pas de pierre de Milan et Monza,homestyle zone de cuisson.
In Rio Vallone te parkeren op een steenworp afstand van Milaan en Monza,huiselijk koken gebied.Pour un résultat optimal,il est important d'utiliser la zone de cuisson la plus adaptée au diamètre de votre récipient.
Voor het beste resultaatis het belangrijk om de meest geschikte kookzone te gebruiken voor de grootte van uw pot of pan.Certaines plaques de cuisson possèdent une ou deux zones boost,d'autres disposent d'un booster sur chaque zone de cuisson.
Sommige kookplaten hebben 1 of 2 boostzones,anderen hebben een booster op elke kookzone.Dessus de vanité de salle de bains en quartz sur mesure La zone de cuisson est une zone vitale dans une maison.
Aangepaste kwarts badkamer ijdelheid Tops Het kookgedeelte is een vitaal gebied in een huis.Grâce à des inducteurs nouvelle génération, il est possible de placer des poêles etdes casseroles de tailles différentes sur chaque zone de cuisson.
Dankzij de nieuwste inductoren kunnen op elke kookzone potten en pannen van verschillende formaten worden geplaatst.Si votre cuisine est assez grand,vous pouveznon seulement accueillir la zone de cuisson, et une zone pour recevoir les invités.
Als uw keuken is groot genoeg is,kunt uhet niet alleen geschikt voor de kookzone, en een zone voor het ontvangen van gasten.Un récipient plus petit que le diamètre minimal recommandé nereçoit qu'une petite partie de la puissance générée par la zone de cuisson.
Een pot die kleiner is dan de aanbevolen minimale diameter,krijgt slechts een klein deel van het vermogen dat door de kookzone wordt gegenereerd.Modifier le niveau de puissance Sélectionner la zone de cuisson et régler le niveau de puissance souhaité dans la zone de programmation.
De vermogensstand wijzigen Selecteer de kookzone en regel de gewenste vermogensstand in de programmeerzone.Un minuteur CountUp affiche combien de temps un plat a déjà cuit et des minuteurs individuels peuventêtre réglés directement sur la zone de cuisson.
Een opteltimer toont hoelang een bereiding al aan het koken is, en er kunnen individuele timersingesteld worden rechtstreeks op het kookvlak.Détection d'un récipient Chaque zone de cuisson possède une limite minimalede détection de récipient, qui varie en fonction du matériau du récipient utilisé.
Pandetectie Iedere kookzone heeft een minimumlimiet voor pandetectie, die afhankelijk is van het materiaal van de pan die wordt gebruikt.Le bouton intelligent Booster de Beko vous permet de faire chauffer instantanément votre zone de cuisson à température maximale pour que la nourriture cuise plus vite.
Met de slimme boostfunctie van Beko kun je je kookzone onmiddellijk verhitten tot de maximale temperatuur zodat voedsel sneller kookt.La zone de cuisson est important d'établir un capot bon et de haute qualité ventilation qui permettra d'éviter la propagation des odeurs et de la vapeur.
Het kookgedeelte is belangrijk om een goede en kwalitatief hoogwaardige afzuigkap dat de verspreiding van geuren en stoom wordt voorkomen dat vast te stellen.Le four est composé de plusieurs modules chauffants de 2 m de longueur; chaque zone de cuisson est composée de plusieurs modules de chauffe.
De oven bestaat uit verschillende verwarmingsmodules die elk 2meter lang zijn. Elke bakzone bestaat uit meerdere verwarmingsmodules.La zone de cuisson est fabriquée dans le même acier inoxydable hautes performances que la structure de l'appareil et ainsi très facile à nettoyer grâce à ses angles arrondis.
Het kookgedeelte is van hetzelfde hoge kwaliteit roestvrij staal gemaakt als de behuizing en is gemakkelijk schoon te maken dankzij de ronde hoeken.En retirant le récipient avant d'avoir éteint la zone de cuisson, l'indicateur œ ou• et le niveau de puissance sélectionné s'afficheront de manière alternée.
Als de pan van de plaat genomen wordt voordat de kookzone uitgeschakeld is, verschijnen afwisselend de indicator œ o• en de geselecteerde vermogensstand.Bureau nourriture dans l'appartement studio avec portes coulissantes compartiment empêche la propagation des odeurs etde la vapeur à partir de la zone de cuisson dans toute la pièce.
Kantoor eten in de studio met schuifdeuren-compartiment voorkomt de verspreiding van geuren enstoom uit de kookzone de hele kamer.La zone de cuisson ovale polyvalente permet non seulement de chauffer les plats de forme ovale de manière homogène, mais elle convient également aux diverses formes et tailles de plats.
Deze ovalen veelzijdige kookzone maakt het niet enkel mogelijk om ovaalvormige pannen gelijkmatig te verwarmen, maar kan pannen van verschillende vormen en afmetingen aan.Pour garantir une cuisson homogène et des plats chauds, le micro-ondes professionnel Panasonic coordonneparfaitement l'alimentation du micro-ondes et la zone de cuisson.
Om zeker te zijn dat alles er gelijkmatig bereid en verwarmd uitkomt, coördineert de professionele magnetron vanPanasonic de toevoer van de microgolven en de kookruimte.Les Jets de Captation sont aussi incroyablement efficaces pour« isoler» lesmodules de soufflage(situés autour de la zone de cuisson) de la zone de cuisson elle-même.
De Capture Jets zijn ook buitengewoon efficiënt in het'isoleren' van de toevoermodules(die zich rond de kookzone bevinden) van de kookzone zelf.Pour garantir une cuisson homogène et des plats chauds, le micro-ondes professionnel Panasonic coordonneparfaitement l'alimentation du micro-ondes et la zone de cuisson.
Om ervoor te zorgen dat alles consequent gekookt en warm de keuken uitgaat, coördineert de Panasonicprofessionele magnetron de magnetronelementen en het kookgedeelte op een perfecte wijze.La plaque vitrocéramique fonctionne au moyen de résistances électriques rayonnantes placées sous leverre qui diffusent la chaleur dans la zone de cuisson correspondante.
De keramische kookplaat werkt door middel van uitstralende elektrische weerstanden die onder het glas zijn geplaatst ende warmte in de bijbehorende kookzone verspreiden.Des zones de cuisson modulables De nombreuses plaques de cuisson sont conçues pour vous offrir plus de liberté etvous permettre ainsi de définir vous-même la zone de cuisson dont vous avez besoin.
Aanpasbare kookzones Veel kookplaten zijn bedacht om je meer vrijheid te bieden zodatje zelf de nodige kookruimte bepaalt.
