Wat Betekent KOOKZONE in het Frans - Frans Vertaling

• zone de cuisson
• surface de cuisson

Voorbeelden van het gebruik van Kookzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een veilige en functionele kookzone met vrije inkijk voor de gasten!
Une zone de cuisson fonctionnelle et sûre qui reste totalement livrée à la vue des convives!

Ook als de plaat uitgeschakeld is, blijft de indicator œ of•, branden zolang de kookzone warm is.
Même si la plaque est éteinte, l'indicateur œ ou• reste éclairé tant que la zone de cuisson est chaude.

Beschrijving Breid de kookzone van de keramische grill uit met de roestvrij stalen grillvergroter.
Augmentez la surface de cuisson de votre grill céramique avec cette grille réhaussée en acier inoxydable.

DirectSelect: Directe, eenvoudige selectie van de gewenste kookzone, vermogen en extra functies.
DirectSelect: accès direct à la zone de cuisson désirée, aux puissances et autres fonctions additionnelles.

Dankzij de uitgebreide kookzone kunt u gerechten bereiden met meer verschillende pannen.
Grâce à la zone de cuisson extensible, vous pouvez utiliser une plus grande variété de casseroles et de poêles pour cuisiner.

Op grote inductiekookplaten verplaatsen ze potten en pannen van de ene kookzone naar de andere.
Ils peuvent déplacer leurs casseroles et leurs poêles d'une zone de cuisson à l'autre sur de grandes tables à induction.

Dankzij de uitbreidbare kookzone kunt u gerechten bereiden met pannen van een verschillende grootte.
Grâce à la zone de cuisson extensible, vous pouvez utiliser une plus grande variété de casseroles et de poêles pour cuisiner.

Sommige kookplaten hebben 1 of 2 boostzones, anderen hebben een booster op elke kookzone.
Certaines plaques de cuisson possèdent une ou deux zones boost, d'autres disposent d'un booster sur chaque zone de cuisson.

Gedaan dus met warmte verspillen als de kookzone groter is dan de pan die er op staat.
Vous ne gaspillerez donc plus de chaleur si la zone de cuisson est plus grande que la casserole que vous avez posé dessus.

Een pot die kleiner is dan de aanbevolen minimale diameter, krijgt slechts een klein deel van het vermogen dat door de kookzone wordt gegenereerd.
Un récipient plus petit que le diamètre minimal recommandé ne reçoit qu'une petite partie de la puissance générée par la zone de cuisson.

Dankzij de nieuwe flexInduction Plus kunt u met afzonderlijke kookzones werken of de zones verbinden tot een grote kookzone.
Avec flexInduction Plus, vous pouvez travailler sur des zones de cuisson séparées ou les combiner en une seule grande zone.

Pandetectie Iedere kookzone heeft een minimumlimiet voor pandetectie, die afhankelijk is van het materiaal van de pan die wordt gebruikt.
Détection d'un récipient Chaque zone de cuisson possède une limite minimale de détection de récipient, qui varie en fonction du matériau du récipient utilisé.

Voor het beste resultaat is het belangrijk om de meest geschikte kookzone te gebruiken voor de grootte van uw pot of pan.
Pour un résultat optimal, il est important d'utiliser la zone de cuisson la plus adaptée au diamètre de votre récipient.

Indicator restwarmte Iedere kookzone van de kookplaat is voorzien van een indicator die na het koken de restwarmte van de plaat aangeeft.
Témoin chaleur résiduelle Chaque foyer de la taque est doté d'un témoin qui informe, après arrêt de la cuisson, de la présence de chaleur résiduelle.

Als uw keuken is groot genoeg is, kunt uhet niet alleen geschikt voor de kookzone, en een zone voor het ontvangen van gasten.
Si votre cuisine est assez grand, vous pouveznon seulement accueillir la zone de cuisson, et une zone pour recevoir les invités.

Of u nu twee standaard kookzones of één grotere kookzone nodig hebt, met de intelligente Bridge-functie kunnen zelfs amateur-koks de 'Lord of the Rings' worden.
Que vous ayez besoin de deux zones de cuisson standard ou d'une seule grande zone, avec la fonction Bridge intelligente, même les cuisiniers amateurs peuvent se prendre pour de grands chefs.

Kantoor eten in de studio met schuifdeuren-compartiment voorkomt de verspreiding van geuren en stoom uit de kookzone de hele kamer.
Bureau nourriture dans l'appartement studio avec portes coulissantes compartiment empêche la propagation des odeurs et de la vapeur à partir de la zone de cuisson dans toute la pièce.

De vermogensstand wijzigen Selecteer de kookzone en regel de gewenste vermogensstand in de programmeerzone.
Modifier le niveau de puissance Sélectionner la zone de cuisson et régler le niveau de puissance souhaité dans la zone de programmation.

De keramische kookplaat werkt door middel van uitstralende elektrische weerstanden die onder het glas zijn geplaatst en de warmte in de bijbehorende kookzone verspreiden.
La plaque vitrocéramique fonctionne au moyen de résistances électriques rayonnantes placées sous le verre qui diffusent la chaleur dans la zone de cuisson correspondante.

Dankzij de nieuwste inductoren kunnen op elke kookzone potten en pannen van verschillende formaten worden geplaatst.
Grâce à des inducteurs nouvelle génération, il est possible de placer des poêles et des casseroles de tailles différentes sur chaque zone de cuisson.

De Capture Jets zijn ook buitengewoon efficiënt in het'isoleren' van de toevoermodules(die zich rond de kookzone bevinden) van de kookzone zelf.
Les Jets de Captation sont aussi incroyablement efficaces pour« isoler» les modules de soufflage(situés autour de la zone de cuisson) de la zone de cuisson elle-même.

Definieer de instellingen voor elke afzonderlijke kookzone, bijvoorbeeld voor pannen van verschillende groottes en verschillende gerechten.
Paramétrez les zones de cuisson individuellement ou combinez-les à votre convenance pour accueillir, par exemple, des casseroles de différentes tailles.

Een kookzone met frituurfunctie automatisch uitschakelen Tijdens het koken met de frituurfunctie, gaat de geprogrammeerde kooktijd pas in als de temperatuur in de geselecteerde zone bereikt is.
Éteindre automatiquement une zone de cuisson avec le mode poêlées et grillades En cuisinant avec le mode poêlées et grillades, le temps de cuisson programmé commence à s'écouler une fois que la température dans la zone sélectionnée est atteinte.

Met de slimme boostfunctie van Beko kun je je kookzone onmiddellijk verhitten tot de maximale temperatuur zodat voedsel sneller kookt.
Le bouton intelligent Booster de Beko vous permet de faire chauffer instantanément votre zone de cuisson à température maximale pour que la nourriture cuise plus vite.

Installatie van schuifwanden gerechtvaardigdeen van de kamers- het kan een keuken waarin het noodzakelijk is om de eetzaal van de kookzone, of een grote woonkamer, die zowel de eetzaal serveert scheiden.
Installation des cloisons coulissantes justifiéetoutes les chambres- il peut être une cuisine dans laquelle il est nécessaire de séparer la salle à manger de la zone de cuisson, ou un grand salon, qui sert à la fois la salle à manger.

Als de pan van de plaat genomen wordt voordat de kookzone uitgeschakeld is, verschijnen afwisselend de indicator œ o• en de geselecteerde vermogensstand.
En retirant le récipient avant d'avoir éteint la zone de cuisson, l'indicateur œ ou• et le niveau de puissance sélectionné s'afficheront de manière alternée.

Â- Als er een pan op de kookzone staat voordat de plaat wordt ingeschakeld, zal deze worden gedetecteerd binnen 20 seconden na het indrukken van de hoofdschakelaar en zal de kookzone automatisch worden geselecteerd.
Si un récipient est placé sur la zone de cuisson avant d'allumer la plaque, il sera détecté 20 secondes après avoir appuyé sur l'interrupteur principal et la zone de cuisson sera automatiquement sélectionnée.

Het gebruik van schuifwanden zal de verspreiding van geuren te voorkomen in de keuken van de kookzone, en zal verbergen voor nieuwsgierige ogen"productiekosten" in de vorm van vuile vaat, afval en andere dingen.
L'utilisation de cloisons coulissantes empêchera la propagation des odeurs dans la cuisine de la zone de cuisson, et se cacher des regards indiscrets« coûts de production» sous la forme de vaisselle sale, des déchets et d'autres choses.

Deze ovalen veelzijdige kookzone maakt het niet enkel mogelijk om ovaalvormige pannen gelijkmatig te verwarmen, maar kan pannen van verschillende vormen en afmetingen aan.
La zone de cuisson ovale polyvalente permet non seulement de chauffer les plats de forme ovale de manière homogène, mais elle convient également aux diverses formes et tailles de plats.

Hoe "kookzone" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere kookzone heeft een eigen kookvermogen.

Kookzone links voor: Dubbele zone, Hilight.

Kookzone rechts achter met timer regelbaar.

Ook heeft elke kookzone een boostfunctie.

Maximale breedte kookzone 145 (115/85 cm).

Elke kookzone heeft een eigen touchControl-bediening.

Multifunctionele kookzone voor bijvoorbeeld een ovale pan.

Elke kookzone is uitgerust met een restwarmte-indicator.

Per ongeluk een nog hete kookzone aangeraakt?

Mag niet op een kookzone geplaatst worden.

Hoe "zone de cuisson, surface de cuisson" te gebruiken in een Frans zin

Allumez la zone de cuisson au niveau le plus élevé.

Elle dispose d’une zone de cuisson réglable.

Grande surface de cuisson (largement suffisant pour 6/8 personnes)..

Vous disposerez d’une surface de cuisson totale.

La surface de cuisson est composée d’une pierre naturelle.

Sa grande surface de cuisson en inox offre d'inombrables possibilités.

Ensuite, nettoyer à nouveau la zone de cuisson après refroidissement.

Son éclairage LED illumine parfaitement votre zone de cuisson

La zone de cuisson démarre aussitôt, sans avoir à valider.

Surface de cuisson 60x40cm Lirer les instructions du produit