Wat Betekent DE KOPLOPER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el líder
• el favorito
• el principal candidato
• la favorita

Voorbeelden van het gebruik van De koploper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de koploper.
Soy la favorita.

De koploper richt zich op.
El líder se dirige hacia arriba.

We handelen zoals de koploper.
Actuamos como el favorito.

De koploper deed wat hij moest doen, winnen.
El Matador hizo lo que tenía que hacer, ganar.

Een enorme botsing achter de koploper.
¡Un choque atrás de los líderes!

De koploper was woensdag een terechte winnaar in Friesland.
El líder fue el ganador justo en Friesland.

We zijn niet aardig en eerbiedig naar de koploper.
No somos amables y deferentes con el favorito.

De koploper in Poule A, Semih Sayginer, verloor één wedstrijd, van Harry Peña met 35-23 in 14 beurten.
El líder, Sayginer perdió un partido contra el colombiano Harry Peña 35-23 en 14 entradas.

Ik moet zeggen, als de krediettoets klopt, ben jij de koploper.
Debo decir que si este informe de crédito es bueno, eres la favorita.

Welkom bij Casino Del Rio, de onbedreigde koploper in online kwaliteitsspellen.
Bienvenido al Casino Del Rio, el líder indiscutible en calidad de juegos online.

De koploper in dit rijtje is zonder twijfel vette vis zoals zalm, makreel of haring.
El líder en esta lista es sin duda el pescado graso como el salmón, la caballa o el arenque.

Het bedrijf EOS in Krailling; in de buurt van München wordt op dit moment beschouwd als de koploper op dit vlak.
La empresa EOS en Krailling, cerca de Múnich, es considerada actualmente como líder en este campo.

De koploper in de Eredivisie bouwde zijn voorsprong op de naaste belagers uit naar drie punten.
El líder de la Eredivisie aumentó su ventaja sobre sus competidores más cercanos a tres puntos.

Om daar ten volle van te profiteren, moeten wij gezamenlijk investeren om de koploper in technologische ontwikkeling te blijven.
A fin de aprovecharlo al máximo, necesitamos invertir colectivamente a la vanguardia del desarrollo tecnológico.

De koploper liet zondag in Zwolle een gouden kans liggen om de concurrenten voor het kampioenschap op grotere achterstand te zetten.
El líder dejó este domingo en Zwolle una oportunidad de oro para poner a los competidores del campeonato en mayor desventaja.

Toyota Supra wordt de iconische sportwagen van het merk Toyota en de koploper van een nieuw tijdperk.”.
El nuevo Supra debería ser el deportivo insignia de la marca Toyota y el precursor de una nueva era.”.

De afstand tussen Morales, de koploper, en Mesa was in de tussenliggende periode aanzienlijk toegenomen.
La distancia entre Morales, el favorito, y Mesa, el segundo, había crecido significativamente durante el período intermedio.

Terwijl John Connally, George Bush, en anderen sloeg de struiken op de campagne, Reagan, de koploper, legde laag.
Mientras John Connally, George Bush, y otros golpearon a los arbustos en la campaña electoral, Reagan, el principal candidato, abatido.

Maar als de koploper op de Australische markt voor zware trucks, wilden we iets terug doen voor de sector en de maatschappij in het algemeen.”.
Pero como líderes del mercado australiano de camiones de gran tonelaje, queremos aportar algo al sector y a la sociedad en general”.

U kunt lezen in de meeste SizeGenetics herzien dat het de koploper in de markt als het gaat om comfort.
Se puede leer en la mayoría de SizeGenetics revisan que es el favorito en el mercado cuando se trata de comodidad.

West-Europa onderscheidt zich als de koploper met € 252.9 miljard, terwijl Centraal-Europa met 89.5 miljard op de tweede plaats(maar toch ver achterop) staat.
Europa occidental se destaca como la favorita, con € 252.9 billón, mientras que Europa central está en segundo lugar(aunque muy por detrás) con 89.5 billones.

Dit brengt de VS slechts vier procentpunten achter op Griekenland, de koploper op de wereldwijde ranglijst van stress sinds 2012.
Estos datos ponen al país norteamericano cuatro puntos porcentuales por detrás de Grecia, líder en el ranquin mundial de estrés desde 2012.

Maar als de koploper op de Australische markt voor zware trucks, wilden we iets terug doen voor de sector en de maatschappij in het algemeen.”.
Pero como el líder del mercado de camiones para trabajo pesado de Australia, queremos retribuir a la industria y a la sociedad en general”.

Laat het zinken in die zin dat de koploper voor de democraten die de partij van radicaal links zijn, openlijk elitaire gevoelens uitdrukken.
Deje que se hunda en que el líder de los demócratas que son el partido de la izquierda radical, expresa abiertamente sentimientos elitistas.

Sennheiser is niet op elk vlak de koploper in functies en opties, omdat men gelooft dat kwaliteit en betrouwbaarheid belangrijker is dan hypes of rages.
Sennheiser no es en todos los aspectos, el líder en funciones y opciones, porque se cree que la calidad y la fiabilidad es más importante que las modas o las modas.

De 72-jarige linkse politicus was de koploper voor de presidentsverkiezingen van oktober dit jaar tot zijn opsluiting in april, nadat hij veroordeeld was voor het aannemen van steekpenningen van het Braziliaanse bouwbedrijf OAS.
El político de 72 años fue el favorito de las elecciones presidenciales de octubre hasta que fue a prisión en abril, después de ser declarado culpable de aceptar un soborno de la compañía de construcción brasileña OAS.

Ajax is de eenzame koploper in de eredivisie.
Ajax es líder solitario en la Eredivisie.

Bush, Was de Republikeinse koploper van begin tot eind in de campagne 2000, en aussi de winnaar in de algemene verkiezingen.
Bush, fue el principal candidato republicano de principio a fin en la campaña de 2000, y aussi el ganador en las elecciones generales.

De achterstand op de Eindhovense koploper is na 21 competitierondes 12 punten groot.
El déficit con el líder de Eindhoven es de 12 puntos después de 21 rondas de juego.

Na een gelijkspel en vijf Europese thuiszeges op rij, was binnen een kwartier al duidelijk dat Ajax die ongeslagen reeks van de Poolse koploper zou breken.
Después de un empate y cinco triunfos europeos en casa, a los quince minutos se hizo evidente que Ajax iba a romper la racha invicta del líder polaco.

Hoe "de koploper" te gebruiken in een Nederlands zin

De koploper speelt zondag uit tegen Getafe.

Goedkope korting zwembad de koploper prijzen ledlamp.

Dit was tegen de koploper uit Sneek.

De koploper van vervalste kruiden bleek Australië.

De koploper speelt thuis tegen Norwich City.

De koploper destijds was zondermeer Baron Rojo.

Kansen kreeg de koploper ook daarna volop.

De koploper Veldhoven ging meteen goed tekeer!

Coulie joins als communicatie de koploper na.

De koploper won gisteravond moeizaam van Cambuur.

Hoe "el líder" te gebruiken in een Spaans zin

El líder chavista debe suponer que EE.

El líder indígena perdió por apenas 32.

Habla el líder aragonés, y habla el líder nacional.

Para minimizar este riesgo el líder MO.

No nos engañan ni el líder sin dudas, ni el líder dubitativo.

Existen tres tipos de líder: el Líder Democrático, el Líder Laissez-Faire ("Dejar Hacer"), y el Líder Autocrático.

El líder debe tener pasión por ayudar.

El líder estudiantil Uriel Alonso fue preciso.

El líder de la división esquelética cargó contra el líder pirata.

15 Ha muerto el líder de ISIS: ¡Viva el líder de ISIS!