Wat Betekent DE KORSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las costras
• la corteza
• las cortezas

Voorbeelden van het gebruik van De korsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De korsten van het Leven.
Las costras de Vida.

Ik zit onder de korsten.
Estoy llena de costras.

De korsten rond de lippen.
Incrustaciones alrededor de los labios.

Ja, ik snijd de korsten eraf.
Sí, me corté las cortezas apagado.

De korsten, op deze manier, zijn overblijfselen of kruimels van brood.
Los mendrugos, de este modo, son restos o migas de pan.

Verwijdering van de korsten.
La eliminación de las costras.

Sneed je moeder de korsten eraf toen je nog klein was?
¿Tu madre cortaba tus cortezas cuando eras un niño pequeño?

Als je bij mij komt zitten mag je de korsten opeten.
Si te sientas conmigo, te puedes comer los bordes.

Je moet de korsten verwijderen, zoals in het Ritz.
Deberías quitar la corteza, como en los lugares lujosos.

Gebruik boterhambrood 1 cm dik gesneden en snijd de korsten van alle zijden.
Usar pan de molde 1 cm de ancho y cortar la corteza de todos los lados.

Misschien kun je de korsten van mijn boterhammen snijden.
Quizás puedas quitar la corteza de mis sándwiches, también.-¿Sabes.

De korsten uiteindelijk vallen, het verlaten van een rode gebied die vervaagt.
Las costras finalmente se caen, dejando una zona roja que se desvanece.

Je bent vergeten de korsten eraf te snijden.
Te has olvidado de quitar la corteza.

Hoe de korsten op het hoofd van de baby te verwijderen.
Cuidado del bebe Cómo quitar las costras en la cabeza del bebé.

Ja, en ik moest zelf de korsten van mijn brood snijden.
Sí, y tenía que quitarme la corteza de mis sándwiches.

Sommige preparaten bevorderen ook het uitdrogen van de blaren of het verwijderen van de korsten.
Algunas preparaciones también promueven el secado de las ampollas o la eliminación de las costras.

Als je de korsten van je pizza niet opeet, eet hij ze zo van je bord op.
Si comes pizza y te dejas la corteza, te la quita y se la come.

Aparte de broodkruimels van de korsten en laten weken in de melk.
Separar las migas de pan a partir de las cortezas, y remojar en la leche.

Ik moet de korsten van mijn eigen boterhammen afsnijden… en Vex vindt mijn imitatie van Spongebob zwak.
Tengo que cortar las cortezas de mi propio sándwich y Vex piensa que mi impresión Bob Esponja es"débil".

Daarna wordt de tampon verwijderd en worden de korsten met een slechte geur verwijderd.
Después de eso, se retira el tampón y se eliminan las costras con mal olor.

Hij moet het brood eerlijk verdelen zodat hij de kleine kinderen en de baby's niet al de korsten geeft.
Tiene que dividir con precisión el pan, para no darles a los niños y bebés toda la corteza.

Hier is hoe zich te ontdoen van de korsten puistje snel, 's nachts en natuurlijk.
Aquí está la manera de deshacerse de las costras espinilla rápido, por la noche y de forma natural.

De knobbeltjes zelf zijn pijnloos wanneer gepalpeerde, onaangename gewaarwordingen ontstaan wanneer de korsten worden gescheiden.
Los nódulos en sí son indoloros cuando se palpan, surgen sensaciones desagradables cuando las cortezas se separan.

Dit symptoom kan lang aanwezig zijn omdat de korsten niet genezen, herhaaldelijk bloedingen en lekt van tijd tot tijd.
Este síntoma puede estar presente durante mucho tiempo ya que las costras no cicatrizan, en repetidas ocasiones se sangrado y supuración de vez en cuando.

Ze is een goede vriendin, niet de dame van de cafetaria die de korsten van je brood snijd!
¡Ella es una amiga cercana, no la señora de la cafetería, que corta la corteza de tus emparedados!

Dat is de reden waarom de gevormde korsten niet kunnen worden aangeraakt, maar veel meisjes volgen de instructies van professionals niet, wat leidt tot ernstige huidbeschadiging.
Es por eso que las costras formadas no se pueden tocar, pero muchas niñas no siguen las instrucciones de los profesionales, lo que ocasiona graves daños en la piel.

Uiterlijk wanneer de korsten van de aangetaste huidgebieden dikker en dikker worden en mogelijk zelfs bloederig openbreken, weten we dat het zeker meer is dan een gewone huidziekte.
A más tardar, cuando las costras de las áreas de piel afectadas se vuelven más y más gruesas y posiblemente hasta se abren con sangre, sabemos que es definitivamente más que una enfermedad común de la piel.

Als door een verkoudheid in de neusholte korsten worden gevormd, is het beter om een product te gebruiken dat wordt afgegeven in de vorm van een gel.
Si debido a un resfriado en la cavidad nasal se forman costras, es mejor usar un producto que se libera en forma de gel.

Als het zich ontwikkelt kleine blaren roze en barsten in hun plaats de gele korsten worden gevormd.
Con ella desarrollan pequeñas ampollas rosadas, y estallando, en su lugar formaron costras amarillas.

Vet een rechthoekige bakplaat in met extra vierge olijfolie en plaats een van de twee korsten binnenin.
Engrasar con aceite de oliva virgen extra una bandeja para hornear rectangular y poner una de las dos capas.

Hoe "de korsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Snijdt de korsten van de sneden brood af.

Die groeiden uit de korsten van de aarde.

Trek de korsten die zich vormen niet af.

Start met smeren zodra de korsten droog zijn.

Waarom eten kinderen de korsten van brood niet?

Snij de korsten van het toastbrood af. 10.

Het bouwen: Snijd de korsten van het brood.

De korsten werden manueel uit het oor verwijderd.

Snijd ondertussen de korsten van de sneetjes brood.

De korsten zullen dan ook verminderen of verdwijnen.

Hoe "las costras, la corteza, las cortezas" te gebruiken in een Spaans zin

Cortar las costras de las rebanadas de pan.

Añadir la corteza del limón rallada, mezclar.

- Aplicar en las costras una crema adecuada.

Acompaña con las cortezas y con la ensalada.

La corteza continental tiene un espesor promedio bastante mayor que la corteza oceánica.

Quita las cortezas a las rebanadas de pan.

Las costras pueden ser pequeñas, grandes, regulares,.

En un principio ataqué las costras con alcohol.

Las cortezas quedan blanditas como "gelatinosas".

Las familias suelen decorar las cortezas según sus profesiones.