Wat Betekent DE KORTINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los descuentos
• las reducciones
• los recortes
• las rebajas
• discounts
• el descuento

Voorbeelden van het gebruik van De kortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn momenteel de kortingen.
Esto dicen hoy los recortes.

De kortingen worden aangeboden gebaseerde in bestelling quantitie1.
Discounts se ofrecen basados en el quantitie1de la orden.

Bedankt voor de kortingen!
Gracias por lo de los recortes!

De kortingen waarin artikel 5 van deze verordening voorziet.
Las deducciones previstas en el artículo 5 del presente Reglamento.

We bieden de volgende kortingen.
Los descuentos que ofrecemos son los siguientes.

De kortingen voor alle betalingen zijn gebaseerd op een jaar van 365 dagen.
Todos los pagos son descontados según una base de un año de 365 días.

Wat is de hoogte van de kortingen bij STAR-tarieven?
¿Cuál es el nivel de reducción de las tarifas STAR?

Er zijn geen redenen om Raspberry niet te gebruiken, dus open de kortingen.
No hay razones para no usar Raspberry, así que accede a los descuentos.

De kortingen zijn afhankelijk van het land waarin u zich bevindt.
Los descuentos que tenemos disponibles dependen del país en el que te encuentras.

Dat soort meiden neemt de baan voor de kortingen en vertrekt na zes weken.
Estas chicas trabajan por el descuento y renuncian a las seis semanas.

Verder zijn de kortingen behoorlijk aanzienlijk(verwacht ergens tussen de$ 2-6 per bol te besparen).
Además, las rebajas son bastante importantes(espere ahorrar entre$ 2 y 6 por bombilla).

Naast de verschuldigde boekings- en reserveringskosten zijn de kortingen bij annulering.
Además del coste de reservas, las reducciones son para cancelaciones.

Ik ben ook blij dat het ons is gelukt de kortingen op de begrotingslijn voor de mensenrechten en democratie terug te draaien.
También me alegro de que hayamos logrado recuperar los recortes de la línea de derechos humanos y democracia.

Evenals trouwens, alleen de belangrijkste website levert de kortingen hierboven vermeld.
Así como, además, solo el sitio principal de Internet proporciona los cupones señalaron terminado.

De helling van januari is aan het einde en dankzij de kortingen Veel gezinnen kunnen het zich veroorloven om producten te kopen tegen zeer betaalbare prijzen.
La cuesta de enero va alcanzando su fin y gracias a las rebajas muchas familias pueden afrontar compras de productos a precios muy asequibles.

BASF/COMMISSIE bleven de bestellingen van IMF gestaag stijgen, evenals de kortingen die Accinauto haar verleende.
BASF/ COMISIÓN aumentaron de forma constante los pedidos de IMF, así como las rebajas que Accinauto le concedía.

De kortingen van telkens een miljard ecu bij de landbouw- en de structuuruitgaven zijn in feite enkel leningen aan de jaren 1998 en 1999.
Los recortes de 1.000 millones de ecus en los gastos agrícolas y estructurales son sencillamente préstamos para los años 1998 y 1999.

De geactualiseerde totaalwaarde van de kortingen bedraagt ten minste 6,45 miljoen ECU.
El valor total actualizado de este descuento asciende a por lo menos 6,45 millones de ecus.

Enorme stapel huisvuil in Rotterdam, die is blijven liggen door de stakingen tegen de kortingen op salarissen.
Enorme pila de basura en Rotterdam, que ha sido tumbada por los golpes contra las reducciones en los salarios.

Daarom is het mogelijk om te profiteren van de kortingen op renovaties en energiebesparingen voor interventies die worden uitgevoerd op samenwerkende eenheden.
Por lo tanto, es posible beneficiarse de las reducciones en renovaciones y ahorros de energía para las intervenciones llevadas a cabo en unidades colaboradoras.

Daarnaast wordt met behulp van een top luchtvaartmaatschappij oorzaken sleep-en-efficiƫntie kan verminderen met maar liefst 5% bovenop de kortingen ten gevolge van het vervoer van extra gewicht.
Además, utilizando una de las principales causas transportista arrastrar y puede reducir la eficiencia de hasta 5%, además de las reducciones causadas por llevar peso extra.

De kortingen op de begroting betekenen dat een gezond financieel beheer van de pretoetredingssteun echt in gevaar komt, met alle politieke gevolgen van dien.
Los recortes presupuestarios significan que la sólida gestión financiera de la ayuda de preadhesión, con todas sus dimensiones políticas, corre auténtico peligro.

Individuele flessen zijn prima en nog steeds betaalbaar, maar de kortingen op de stapels zijn heel aantrekkelijk.
Botellas individuales están bien y todavía asequible, pero las reducciones en las pilas son bastante atractivo.

Om als werkgever in aanmerking te komen voor een STC-programma, moeten de kortingen in uren worden vervangen door ontslagen.
Para que un empleador sea elegible para un programa de STC, los recortes en las horas deben ser en lugar de los despidos.

Dan wordt outletshoppen helemaal een feestje omdat u bovenop de kortingen die u krijgt, óók nog eens de btw terug kunt vragen.
Entonces te va a encantar comprar en las tiendas outlet, ya que, además del descuento, también podrás solicitar la devolución del IVA.

Hoe vroeger U bestelling plaatst, de betere kortingen die U kunt krijgen.
Entre más temprano realice su pedido, es mejor el descuento que puede obtener.

VInd de beste kortingen voor hotels in 13.
Vea las ofertas mejor valoradas de hoteles en 13.

De algemene vergadering zal eveneens gekorte bijdragen vastleggen voor studenten, en ook de uitzonderlijke kortingen van toepassing in specifieke gevallen.
La Asamblea General también determinará la cuota reducida para los estudiantes y las reducciones extraordinarias de aplicación a casos particulares.

De andere bestellingen zijn betaald per orderbriefje na aftrek van de bedragen voor de ingetrokken kortingen.
Los demás pedidos se pagaron mediante pagaré previa deducción de las sumas equivalentes al importe de las rebajas suprimidas.

De aard van Black Friday en de hoogte van de beschikbare kortingen betekent dat veel consumenten meer willen uitgeven dan ze normaal zouden doen.
La naturaleza del Black Friday y la profundidad del descuento disponible significa que muchos consumidores buscan gastar más de lo que normalmente gastarían.

Hoe "de kortingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar soms zijn de kortingen stukken hoger.

Bespaar geld met de kortingen bij Xenos.

Bij promoties zijn de kortingen niet cumuleerbaar.

Ook andere partijen hebben de kortingen aangevochten.

De kortingen kunnen oplopen tot wel 33%.

Let op: de kortingen kunnen hoog oplopen!

De kortingen bij lookfantastic zijn zeer divers.

De kortingen lopen hierbij vaak behoorlijk op!

De kortingen kunnen oplopen tot wel 100%.

De kortingen kunnen oplopen tot 3.000 euro.

Hoe "los recortes, las reducciones" te gebruiken in een Spaans zin

Los recortes son una forma práctica.!

Los recortes son los recortes pero lo importante es lo importante.

Las reducciones se calculan automaticamente con la reservación.

Tampoco sirven las reducciones temporales de impuestos.

Los recortes educativos son hechos contrastables.

Ahora, los recortes han sido mayores.

Pregunte por las reducciones para hermanos.

Apuntó que los recortes pondrán 120.

Los recortes (cuttings) deben ser removidos.

Las reducciones comprometidas para 2030 son ínfimas.