Wat Betekent DE KUITSPIEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los músculos de la pantorrilla

Voorbeelden van het gebruik van De kuitspieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kuitspieren zijn ook vervormd.
Los músculos de la pantorrilla también están deformados.

Samentrekking van de kuitspieren op hoge hakken.
Contracción del músculo de la pantorrilla en tacones altos.

De kuitspieren herstellen erg snel, dus meer dan een dag rust hebben ze niet nodig.
Los músculos de la pantorrilla se recuperan muy rápido, así que no hace falta darles más de un día de descanso.

Want je was te druk in de weer, met te praten met de kuitspieren meester daar.
Porque has estado muy ocupado hablando con el señor pantorrillas.

Heb je ooit de kuitspieren van een actieve fietser opgevallen?
¿Alguna vez ha notado los músculos de la pantorrilla de un ciclista activo?

Streef ernaar om deze oefening voor het trainen van de kuitspieren een paar keer per week te doen.
Lo ideal es esforzarte por practicar este método de elevación de talones unas cuantas veces por semana.

Plotselinge uitbarstingen van snelheid vanuit een volledig stilstaande positie zijn een veelvoorkomende oorzaak van een scheur in de kuitspieren.
Los arranques repentinos de velocidad desde una posición completamente estática son una causa común de los desgarros en la pantorrilla.

In dit gebied van de voet en de kuitspieren zijn aangesloten.
En esta zona de los músculos del pie y de la pantorrilla están conectados.

Nadeel van de kuitspieren kan congenitaal of verworven zijn, bijvoorbeeld als gevolg van deze ziekte, wat leidde tot spieratrofie.
Desventaja de los músculos de la pantorrilla puede ser congénita o adquirida, por ejemplo, como consecuencia de esta enfermedad, lo que llevó a la atrofia muscular.

Meestal(voor alle oefeningen is het zo), maar de kuitspieren, dwz SCHOENEN= UITZONDERING.
Por lo general(para todos los ejercicios es así), pero los músculos de la pantorrilla, es decir, ZAPATOS = EXCEPCIÓN.

Solliciteer: bescherm de kuitspieren, verminder spierschokschade, Lycra-stof, ademende transpiratie, heeft een goede sneldroging en antibacteriële eigenschappen.
APLICAR: Proteger los músculos de la pantorrilla, reducir el daño de la vibración del músculo, tela de lycra, transpiración transpirable, tiene un buen secado rápido y antibacteriano.

Hoge hakken knellen de tenen af en zorgen voor meer spanning op de kuitspieren en achillespezen.
Los tacones altos apiñan los dedos y crean más tensión en los músculos de la pantorrilla y los tendones de Aquiles.

Maximale stabiliteit voor de kuitspieren te helpen voorkomen blessures.
Máxima estabilidad para los músculos de la pantorrilla para ayudar a prevenir lesiones.

Bovendien, vaak opgemerkt verhoogde prikkelbaarheid, slapeloosheid, invaliditeit, pijn in de kuitspieren, evenals in het hart.
Además, a menudo se observa un aumento de la irritabilidad, insomnio, discapacidad, dolor en los músculos de la pantorrilla, así como en el corazón.

Het voelen van pijn in de kuitspieren, een persoon in een ander begint te vertrappen schoenen.
Sensación de dolor en los músculos de la pantorrilla, una persona en otro comienza a hollé zapatos.

Andere sporten, zoals skiën, worden niet aanbevolen, omdat de laarzen de voeten immobiliseren en voorkomen dat de kuitspieren het bloed terug naar boven pompen.
Otros deportes, como el esquí, no están recomendados porque las botas inmovilizan los pies y evitan que los músculos de las pantorrillas bombeen la sangre de vuelta al corazón.

Deze patiënten ervaren pijn in de kuitspieren die alleen zal verdwijnen na de rust.
Estos pacientes experimentan dolor en los músculos de la pantorrilla que solo va a disminuir después de descansar.

Het apparaat maakt gebruik van een nieuw koppelingsmechanisme onder de voet dat we hebben uitgevonden, en een verlengingsveer die parallel werkt met de kuitspieren van de gebruiker.
El dispositivo utiliza un novedoso mecanismo de embrague debajo del pie que inventamos, y un resorte de extensión que actúa en paralelo con los músculos de la pantorrilla del usuario.

Dit symptoom is een sterke vermindering van de kuitspieren, die van enkele seconden tot enkele minuten duurt.
Este síntoma es una reducción brusca de los músculos de la pantorrilla, que dura desde un par de segundos hasta varios minutos.

Beschik je tijdens deze vakantie niet over een auto auto zoals wij dan moet je er wel rekening mee houden dat er aan behoorlijk wat klimwerk aan te pas komt en de kuitspieren en conditie flink aangesproken worden.
Disponible durante este día de fiesta no tiene un coche coche como nosotros, entonces debemos tener en cuenta que en un montón de escalada está involucrado, y los músculos de la pantorrilla y la aptitud se abordan de manera significativa.

Het helpt om tanden te redden en krampen van de kuitspieren te vermijden, en de ongeboren baby calcium beschermt tegen rachitis.
Ayuda a salvar los dientes y evita los calambres de los músculos de la pantorrilla, y el calcio del bebé por nacer protege contra el raquitismo.

DSL0623 De Seated Calf Extension uit de Selectorized-lijn van de Discovery-serie biedt gemakkelijke toegang en geavanceerde ergonomische eigenschappen voor een precieze, doelgerichte weerstandsworkout voor de kuitspieren.
DSL0623 La extensión de gemelos sentado de la línea Selectorized de la serie Discovery facilita el acceso y mejora la ergonomía para ejercicios de resistencia focalizados con precisión para los músculos de los gemelos.

Niettemin wordt het belangrijkste symptoom van de ziekte beschouwdpijn(soms behoorlijk sterk) in de kuitspieren, die periodiek optreden tijdens fysieke inspanning, bijvoorbeeld tijdens het lopen.
Sin embargo, el principal síntoma de la enfermedad se consideradolor(a veces bastante fuerte) en los músculos de la pantorrilla, que ocurre periódicamente durante el ejercicio físico, por ejemplo, al caminar.

Bij patiënten met claudicatio intermittens, de vernauwde slagaders in de onderste extremiteiten(bij voorbeeld, een vernauwde slagader in de lies) kan er bloed en zuurstof levering niet verhogen om de kuitspieren tijdens het lopen.
En los pacientes con claudicación intermitente, el estrechamiento de las arterias en las extremidades inferiores(por ejemplo, una arteria estrechada en la ingle) no puede aumentar la entrega de sangre y oxígeno a los músculos de la pantorrilla al caminar.

Bij patiënten met chronische veneuze insufficiëntie draagt het onvermogen van de kuitspieren om veneus bloed te pompen bij aan de ontwikkeling en vertraagde genezing van veneuze ulcera.
En el caso de los pacientes con insuficiencia venosa crónica, la incapacidad de los músculos de la pantorrilla para bombear la sangre venosa contribuye al desarrollo y la lenta curación de las úlceras venosas.

In dit project hebben we een veerkrachtige exosuit gecreëerd- een niet-gemotoriseerd, zacht exoskelet- die de belasting op de kuitspieren van een persoon tijdens het ambuleren kan verminderen", vertelde professor Karl Zelik, die aan het project werkte, aan Digital Trends.
En este proyecto, creamos un exosuit con resorte, un exoesqueleto suave y sin motor, que puede reducir la carga en los músculos de la pantorrilla de una persona mientras ambulan", dijo a Digital Trends el profesor Karl Zelik, quien trabajó en el proyecto.

Kalf machine: Er zijn de staande kalf raise waarvan de bovenste kuitspieren werkt, en de zittende kalf raise, die de onderste kuitspieren werkt wanneer u gebruikmaakt van het in de zittende positie.
Máquina de la pantorrilla: Hay la elevación de talones de pie que trabaja los músculos de la pantorrilla superiores, y la elevación de talones sentado que trabaja los músculos de la pantorrilla más bajas cuando se está usando en la posición de sentado.

Aangezien geen van de twee kuitspieren het heupgewricht overspant zal deze rotatie geen effect hebben op welke van de twee koppen van de gastrocnemius de nadruk krijgen;
Como ninguno de los dos músculos de la pantorrilla abarca la articulación de la cadera, esta rotación no tendrá efecto sobre cuál de las dos cabezas del gastrocnemio se enfatiza;

De kuitspier is erg sterk.
El músculo de la pantorrilla es muy fuerte.

De meest voorkomende locatie van claudicatio intermittens is de kuitspier.
La localización más común de claudicación intermitente es el músculo de la pantorrilla.

Hoe "de kuitspieren" te gebruiken in een Nederlands zin

De achillespees bevestigd de kuitspieren aan het hielbeen.

Na een verstuiking gaan meestal de kuitspieren vastzitten.

Dieet kan de omvang van de kuitspieren verminderen.

De kuitspieren kunnen ook worden getroffen door spierontsteking.

Deze pees bindt de kuitspieren aan het hielbeen.

Vooral de kuitspieren hebben daarbij een belangrijke functie.

Met name de kuitspieren zijn al vroeg aangedaan.

Een onderbenutting de kuitspieren kan dit gevolgen hebben.

Bij deze oefening trainen we de kuitspieren apart.

De kuitspieren zorgen voor trekkrachten aan de achillespees.

Hoe "los músculos de la pantorrilla" te gebruiken in een Spaans zin

De esta manera usted hace los músculos de la pantorrilla al trabajo.

- Masajea los músculos de la pantorrilla asiduamente para mejorar la circulación.

Maravilloso estiramiento para los músculos de la pantorrilla y Achilla.

estirando los músculos de la pantorrilla mientras está de pie y acostado.

Los músculos de la pantorrilla son músculos pequeños pero importantes para saltar.

Dolor constante en los músculos de la pantorrilla Medicine Baltimore.

¿Qué causa calambres en los músculos de la pantorrilla al correr?

Dolor en los músculos de la pantorrilla sin motivo.

Dolor ligero en los músculos de la pantorrilla provocados por caminar.

Me duelen tanto los músculos de la pantorrilla que apenas puedo caminar.