Wat Betekent KUITSPIEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• músculos de la pantorrilla

Voorbeelden van het gebruik van Kuitspieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die kuitspieren zijn behoorlijk weggekwijnd.
Esas pantorrillas están extremadamente atrofiadas.

Samentrekking van de kuitspieren op hoge hakken.
Contracción del músculo de la pantorrilla en tacones altos.

Ik kan vijf keer per week gewicht heffen. En nooit krijg ik zo'n kuitspieren.
Podría hacer sentadillas cinco veces a la semana… y nunca tendría esas pantorrillas.

Ik kreeg kuitspieren als een schaatser.
Se me pusieron los gemelos como los de un patinador.

Want je was te druk in de weer, met te praten met de kuitspieren meester daar.
Porque has estado muy ocupado hablando con el señor pantorrillas.

Zij hebben vergrote kuitspieren en hebben moeite met rennen, springen of traplopen.
Ellos tienen pantorrillas agrandadas y tienen dificultad para correr, brincar o subir escaleras.

Streef ernaar om deze oefening voor het trainen van de kuitspieren een paar keer per week te doen.
Lo ideal es esforzarte por practicar este método de elevación de talones unas cuantas veces por semana.

Plotselinge uitbarstingen van snelheid vanuit een volledig stilstaande positie zijn een veelvoorkomende oorzaak van een scheur in de kuitspieren.
Los arranques repentinos de velocidad desde una posición completamente estática son una causa común de los desgarros en la pantorrilla.

In dit gebied van de voet en de kuitspieren zijn aangesloten.
En esta zona de los músculos del pie y de la pantorrilla están conectados.

Nadeel van de kuitspieren kan congenitaal of verworven zijn, bijvoorbeeld als gevolg van deze ziekte, wat leidde tot spieratrofie.
Desventaja de los músculos de la pantorrilla puede ser congénita o adquirida, por ejemplo, como consecuencia de esta enfermedad, lo que llevó a la atrofia muscular.

Echter is het als je echt getrainde kuitspieren wil toch het overwegen waard.
Sin embargo, si realmente quieres entrenar los músculos de la pantorrilla, vale la pena considerarlo.

De PWX FLEX stof levert optimale kracht en flexibiliteit om de ontvoerder, Glute, quad, hamstrings en kuitspieren te beschermen.
La tela PWX FLEX ofrece una potencia óptima y flexibilidad para proteger los músculos abductores, glúteos, cuádruples y los isquiotibiales.

Dit symptoom is een sterke vermindering van de kuitspieren, die van enkele seconden tot enkele minuten duurt.
Este síntoma es una reducción brusca de los músculos de la pantorrilla, que dura desde un par de segundos hasta varios minutos.

Bovendien, vaak opgemerkt verhoogde prikkelbaarheid, slapeloosheid, invaliditeit, pijn in de kuitspieren, evenals in het hart.
Además, a menudo se observa un aumento de la irritabilidad, insomnio, discapacidad, dolor en los músculos de la pantorrilla, así como en el corazón.

Zenuwen werden geactiveerd en mijn kuitspieren begonnen onafhankelijk van mijn bewuste controle flex- en extensiebewegingen te maken.
Nervios dispararon y mis músculos de la pantorrilla comenzaron a realizar ejercicios de flexión y extensión independientemente de mi control consciente.

Hoge hakken knellen de tenen af en zorgen voor meer spanning op de kuitspieren en achillespezen.
Los tacones altos apiñan los dedos y crean más tensión en los músculos de la pantorrilla y los tendones de Aquiles.

Het helpt om tanden te redden en krampen van de kuitspieren te vermijden, en de ongeboren baby calcium beschermt tegen rachitis.
Ayuda a salvar los dientes y evita los calambres de los músculos de la pantorrilla, y el calcio del bebé por nacer protege contra el raquitismo.

De pijn in de onderrug afkomstig is, maar het kan uitbreiden tot je been, kuitspieren en zelfs je tenen.
El dolor se origina en la región lumbar, pero puede extender la pierna, músculos de la pantorrilla y hasta los dedos del pie.

Aangezien geen van de twee kuitspieren het heupgewricht overspant zal deze rotatie geen effect hebben op welke van de twee koppen van de gastrocnemius de nadruk krijgen;
Como ninguno de los dos músculos de la pantorrilla abarca la articulación de la cadera, esta rotación no tendrá efecto sobre cuál de las dos cabezas del gastrocnemio se enfatiza;

Meestal(voor alle oefeningen is het zo), maar de kuitspieren, dwz SCHOENEN= UITZONDERING.
Por lo general(para todos los ejercicios es así), pero los músculos de la pantorrilla, es decir, ZAPATOS = EXCEPCIÓN.

De behandeling begint met een massage van de tenen, ga dan naar de behandeling van de voeten, enkels, kuitspieren.
El tratamiento comienza con un masaje de los dedos del pie, y luego ir al tratamiento de los pies, los tobillos, los músculos de la pantorrilla.

Een opmerking dat ik niet had verwacht is dat mijn kuitspieren waren zeer pijnlijk na veel sneeuwschoenen.
Una nota que no me esperaba es que mis músculos de la pantorrilla son muy adolorido después de una gran cantidad de raquetas de nieve.

Met de hulp van Spaanse flamenco kun je er vanafextra kilo's in de nek, armen, bovenrug, versterking van de heupen en kuitspieren.
Con la ayuda del flamenco español puede deshacerse delibras extras en el cuello, los brazos, la parte superior de la espalda, fortalecen las caderas y los músculos de la pantorrilla.

Solliciteer: bescherm de kuitspieren, verminder spierschokschade, Lycra-stof, ademende transpiratie, heeft een goede sneldroging en antibacteriële eigenschappen.
APLICAR: Proteger los músculos de la pantorrilla, reducir el daño de la vibración del músculo, tela de lycra, transpiración transpirable, tiene un buen secado rápido y antibacteriano.

Het apparaat maakt gebruik van een nieuw koppelingsmechanisme onder de voet dat we hebben uitgevonden, en een verlengingsveer die parallel werkt met de kuitspieren van de gebruiker.
El dispositivo utiliza un novedoso mecanismo de embrague debajo del pie que inventamos, y un resorte de extensión que actúa en paralelo con los músculos de la pantorrilla del usuario.

Niettemin wordt het belangrijkste symptoom van de ziekte beschouwdpijn(soms behoorlijk sterk) in de kuitspieren, die periodiek optreden tijdens fysieke inspanning, bijvoorbeeld tijdens het lopen.
Sin embargo, el principal síntoma de la enfermedad se consideradolor(a veces bastante fuerte) en los músculos de la pantorrilla, que ocurre periódicamente durante el ejercicio físico, por ejemplo, al caminar.

Als gevolg daarvan lopen de trap op, vooral als je wandelt door een stap, versterkt uw kuitspieren, verhoging van de mobiliteit van de enkel en heup gewrichten, het verbeteren van de coördinatie van bewegingen.
Como resultado, subir las escaleras, especialmente si va a caminar a través de un paso, fortalecerá sus músculos de la pantorrilla, aumentar la movilidad de las articulaciones del tobillo y la cadera, mejorar la coordinación de los movimientos.

Genetisch bepaald hebben sommige vrouwen van nature grovere botten/enkelgewrichten en dikkere kuitspieren, wat niet verholpen kan worden zonder ingrijpende operaties.
Por cuestiones genéticas, algunas mujeres tienen los huesos y las articulaciones de los tobillos más grandes, además de los músculos de la pantorrilla más gruesos que no se pueden corregir sin una cirugía invasiva.

Kalf machine: Er zijn de staande kalf raise waarvan de bovenste kuitspieren werkt, en de zittende kalf raise, die de onderste kuitspieren werkt wanneer u gebruikmaakt van het in de zittende positie.
Máquina de la pantorrilla: Hay la elevación de talones de pie que trabaja los músculos de la pantorrilla superiores, y la elevación de talones sentado que trabaja los músculos de la pantorrilla más bajas cuando se está usando en la posición de sentado.

Bij patiënten met chronische veneuze insufficiëntie draagt het onvermogen van de kuitspieren om veneus bloed te pompen bij aan de ontwikkeling en vertraagde genezing van veneuze ulcera.
En el caso de los pacientes con insuficiencia venosa crónica, la incapacidad de los músculos de la pantorrilla para bombear la sangre venosa contribuye al desarrollo y la lenta curación de las úlceras venosas.

Hoe "kuitspieren" te gebruiken in een Nederlands zin

Betekent de strakke kuitspieren van elliptische oorzaak?

Eventjes de kuitspieren testen mag nog wel.

Wel voor mensen met goede kuitspieren (acc.

Korting bioscoop antwerpen Te korte kuitspieren operatie

Die man moet enorm goede kuitspieren hebben!

kuitspieren die minder sterk en lenig zijn.

Laat stijve kuitspieren eens goed masseren. 7.

Ook bijvoorbeeld de kuitspieren worden wakker geschud.

Primark korte kuitspieren rekken aankopen april 2020.

Ook onze kuitspieren hebben er baat bij.

Hoe "músculos de la pantorrilla" te gebruiken in een Spaans zin

Los músculos de la pantorrilla también se estiran fuertemente durante este ejercicio.

Dolor en los músculos de la pantorrilla al caminar cuesta arriba.

Buena carga en los músculos de la pantorrilla proporcionan ataques.

Cómo aflojar los músculos de la pantorrilla rodillo de espuma.

Los calambres también pueden ocurrir en los músculos de la pantorrilla de las piernas.

Flexibilizan los músculos de la pantorrilla y los tobillos.

Necesitas calentar los músculos de la pantorrilla antes de estirarlos para prevenir lesiones.

Dolor en los músculos de la pantorrilla sin motivo.

¿Por qué mis músculos de la pantorrilla se tensan tanto?

Deberás sentir el estiramiento en los músculos de la pantorrilla o del pie.