Wat Betekent DE LAATSTE RUSTPLAATS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el lugar de descanso final
• el último lugar de descanso
• la última morada
• el lugar de reposo final
• el lugar del último reposo

Voorbeelden van het gebruik van De laatste rustplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste rustplaats voor velen.
El último lugar de descanso para muchos.

Dns voorstel is, dat het hele gezin samen de laatste rustplaats uitzoekt.
Proponemos que la familia completa elija junta su último lugar de descanso.

De laatste rustplaats van kapitein Nemo.
La última morada del capitán Nemo.

Het kan niet zijn dat men de laatste rustplaats van mijn vader verstoort!".
No estamos abandonando el último lugar de descanso de mi padre.

De laatste rustplaats van de Crackenthorpes.
Último lugar de descanso de los Crackenthorpes.

Edelachtbare… en daarom moet beslissen wat de laatste rustplaats van Henry moet zijn?
Señoría… Y, por lo tanto,¿debería determinar el lugar último de descanso de Henry?

De laatste rustplaats van de Protestantse martelaar Cicely Milson.
El último lugar de descanso… de la mártir protestante Cicely Milson.

Katholieken geloven dat het Vaticaan is de laatste rustplaats van St. Peter.
Los católicos creen que el Vaticano es el último lugar de descanso de San Pedro.

Ierland is de laatste rustplaats van Sint-Valentijn….
Irlanda es la última morada de San Valentín….

Dunfermline is een oude hoofdstad van Schotland en de abdij van Dunfermline is de laatste rustplaats voor veel Schotse vorsten, waaronder Robert the Bruce.
Dunfermline fue antigua capital de Escocia y su Abadía es lugar de descanso final para muchos reyes y reinas escoceses, entre ellos Robert Bruce.

Het is ook de laatste rustplaats van de beroemde 16e-eeuwse Venetiaanse schilder Titiaan.
También es el lugar de reposo final del famoso pintor veneciano del siglo XVI Titian(para nosotros, Tiziano).

Er zijn veel militaire begraafplaatsen in Nederland die de laatste rustplaats zijn van talloze buitenlandse soldaten.
Hay muchos cementerios de guerra en Holanda, que representan el último lugar de reposo de muchos soldados internacionales.

Sindsdien is dit de laatste rustplaats voor leden van het Huis van Oranje en het Koninklijk Huis.
Desde entonces, este ha sido el último lugar de descanso para los miembros de la Casa de Orange y la Casa Real.

Opgravingen in de oude koninklijke wijk van Alexandrië leveren intrigerende hints op over de laatste rustplaats van de beroemde veroveraar.
Excavaciones en el antiguo barrio real de Alejandría aportan pruebas intrigantes sobre el lugar de reposo final del famoso conquistador.

Dit zou dan de laatste rustplaats van de bemanning zijn.
Éste sería, al fin, el último lugar de reposo de la nave.

Het wordt ook gronden/aarding genoemd in elektrische circuits omdat het een terugkeren is van de stroom naar de grond of naar de laatste rustplaats.
También lo llaman conectar a tierra los circuitos eléctricos, porque es un regreso de la corriente a la tierra o a su último lugar de descanso.

Omdat je daar op de laatste rustplaats staat van Beatrix Kiddo.
Porque estarás parado en el último lugar de descanso de Beatrix Kiddo.

We hadden een expeditie opgezet in de hoop dat dit misschien de legendarisch locatie was van een verloren Griekse tempel. De laatste rustplaats van bepaalde overblijfselen.
Armamos una expedición, esperando hallar el sitio legendario de un templo griego perdido, la última morada de ciertas reliquias.

Voor het planten van de laatste rustplaats kunnen drie zones worden overwogen.
Para la plantación del último lugar de descanso se pueden considerar tres zonas.

De beplanting van graven is een geliefd ritueel omdat dit ons deze verandering direct voor ogen brengt. De laatste rustplaats wordt zo het uitgangspunt voor nieuw leven.
Cultivar plantas en las tumbas es un popular ritual conmemorativo porque nos muestra claramente ésta transformación: El lugar del último reposo se convierte en base para nueva vida.

Santa Croce is de laatste rustplaats voor vele beroemde Italianen.
La Basílica de Santa Croce es lugar de la última morada para muchos italianos famosos.

Nu kan iedereen de oude kunstenaar-architect voelen, werken aan de decoratie van de laatste rustplaats van de farao of koningin naar het paleis.
Ahora todo el mundo puede sentir la antigua artista-arquitecto, trabajando en la decoración de la última morada del faraón o una reina al palacio.

Ik zou zeggen dat het de laatste rustplaats was van enkele van deze… miniatuurfiguurtjes van jou.
Diría que es el último lugar de descanso de algunas de sus figuras en miniatura.

Deze kamers zijn niet enkel beerputten, het zijn lijkenkamers, de laatste rustplaats voor leden van de kolonie die in het landhuis sterven.
Estas camaras no solo son depositos, tambien son cementerios, El ultimo lugar de descando para los integrantes que mueren en la mansion.

De laatste rustplaats van Karel de Grote was 600 jaar lang ook de plaats waar de Duitse koningen en keizers werden gekroond. meer».
El lugar donde reposa Carlomagno fue durante 600 años también la ciudad donde se coronaban los emperadores alemanes. más».

Vanaf dat moment was de Nieuwe Kerk de laatste rustplaats voor leden van het Koninklijk Huis.
A partir de ese momento, la Iglesia Nueva se convirtió en el último lugar de descanso de los miembros de la Casa Real.

Deze begraafplaats is de laatste rustplaats van veel belangrijke figuren in de Poolse geschiedenis.
Este cementerio es el último lugar de descanso de muchas figuras importantes de la historia polaca.

Recoleta Cemetery is de laatste rustplaats voor veel van de rijken en machtigen van Argentinië;
El Cementerio de la Recoleta es el último lugar de descanso de muchos de los ricos y poderosos argentinos;

Gebouwd door Heinrich Gentz als de laatste rustplaats van koningin Luise, werd het voltooid in 1812 en verlengd in 1841 en 1889.
Construido por Heinrich Gentz como el último lugar de descanso de la reina Luise, se completó en 1812 y se amplió en 1841 y 1889.

Waar te gaan: De Wawel-kathedraal in gotische stijl is de laatste rustplaats van de meeste Poolse koningen, terwijl de 14e-eeuwse Sigismund-kapel een kunst- en architectuurschat uit de renaissance is.
Dónde ir: La catedral de Wawel, de estilo gótico, es el lugar de descanso final de la mayoría de los reyes polacos, mientras que la Capilla de Sigismund, del siglo XIV, es un tesoro arquitectónico y de arte del Renacimiento.

Hoe "de laatste rustplaats" te gebruiken in een Nederlands zin

Grafverzorging voor de laatste rustplaats van uw dierbare.

De laatste rustplaats van Winnie, een gered vleeskuiken.

Het Panthéon is de laatste rustplaats van o.a.

Illinois is tevens de laatste rustplaats van Lincoln.

De laatste rustplaats van Sydney Swift in Zelem.

Het is de laatste rustplaats van hun dierbaren.

Het zou de laatste rustplaats zijn van Zacharias.

De laatste rustplaats van Széchenyi István in Nagycenk.

Het Mausoleum is de laatste rustplaats van Comenius.

De laatste rustplaats van 400 militairen, lees ik.

Hoe "el lugar de descanso final, la última morada" te gebruiken in een Spaans zin

"Pongan una flor o planten una bandera en el lugar de descanso final del héroe caído.

Es también el lugar de descanso final para muchos miembros de la casa de Saboya.

También es recordado por ser la última morada del campechano Francisco Sosa.

Este es el lugar de descanso final de Amadeus Arkham, el fundador de Arkham Asylum.

También es el lugar de descanso final de los colonos muertos durante la batalla de Lexington.

Muchos de ellos son el lugar de descanso final de tripulantes y pasajeros.

Sin embargo, no será el lugar de descanso final de Felipe.

Leicester es también conocida por ser el lugar de descanso final del rey Ricardo III.

La isla es el más conocida como el lugar de descanso final de la H.

La última morada de Marylin Monroe, el Westwood Memorial Cementery.