Wat Betekent DE LABYRINTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los laberintos

Voorbeelden van het gebruik van De labyrinten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De labyrinten gaan terug tot zeer oude tijden.
Laberintos se remontan a épocas muy antiguas.

Zoek de prinses in de labyrinten.
Busca a la princesa en los laberintos.

De structuur van de labyrinten, die de kevers in hout draaien, is typerend voor elk type insect.
La estructura de los laberintos, que los escarabajos están convirtiendo en madera, es típica para cada tipo de insecto.

Geven wordt wederzijds, net als in de labyrinten van de liefde.
La donación se torna recíproca, como sucede en los laberintos del amor.

Terwijl je de labyrinten op het continent Lemuria voorzichtig ontdekt, moet je leren om je aan te passen aan de uitdagingen die je tegenkomt.
A medida que explorar cuidadosamente los laberintos que se encuentran en el continente de Lemuria, debes aprender a adaptarte a los desafíos….

Domini Games presenteert de nieuwste toevoeging aan de labyrinten van de World Series!
¡Juegos de Domini presenta la más reciente adición a los laberintos de la serie mundial!

Terwijl je de labyrinten op het continent Lemurië zorgvuldig onderzoekt, moet je leren je aan te passen aan de uitdagingen die je tegenkomt.
A medida que exploras cuidadosamente cada laberinto que se encuentra en el continente de Lemuria, debes aprender a adaptarte a los desafíos con los que te encontrarás.

Wat natuurlijk verwijst naar de vele bochten en windingen in de patronen vaan de labyrinten.
Una referencia a los muchos giros y vueltas que presenta el diseño de los laberintos.

Kleine winkelcentra bevinden zich in de labyrinten van smalle straatjes in het stadscentrum.
Los pequeños centros comerciales están ubicados en los laberintos de calles estrechas en el centro de la ciudad.

Je perfecte verkennings party- Creëer en pas personages uit 19 speelbare klassen aan en neem het op tegen gevaarlijke wezens uit de labyrinten van Lemuria.
Modifica tu grupo perfecto: crea y personaliza personajes de 19 clases jugables y luego enfréntate a las peligrosas criaturas de los laberintos de Lemuria.

Zie hoe het heilige vuur zich verspreidt door de labyrinten die de Aarde omgeven en terug in het hart van de Aarde.
Vean este fuego sagrado diseminándose a través de los laberintos que rodean a la Tierra y, finalmente hacia el corazón núcleo de la Tierra.

De ware geestelijke cultuur van onze tijd is ondergronds gedreven en word nu geleefd in de virtuele holen, de passages, en de labyrinten van het Internet.
La auténtica cultura espiritual de este tiempo se ha conducido bajo tierra, y ahora vive en cuevas virtuales, pasajes, y laberintos de internet.

En de ratten om door de labyrinten te gaan met behulp van een elektrische stroom worden nu alleen onderwezen door wetenschappelijke experimenten.
Y las ratas para atravesar los laberintos con la ayuda de una corriente eléctrica ahora se enseñan solo a través de experimentos científicos.

Door dit enorme moerassige deel van het bos worden veel interessante routes gelegd, beginnend vanaf het blootsvoets pad en eindigend met de labyrinten van meditatie.
A través de esta enorme zona pantanosa del bosque, se establecen muchas rutas interesantes, comenzando por el sendero descalzo y terminando con los laberintos de la meditación.

Van DominiGames, makers van de labyrinten van de wereld, donkere romantiek en mysterie Tales serie, komt een nagelnieuwe verhaal van mysterie om van te genieten!
De DominiGames, creadores de los laberintos del mundo, Romance oscuro y la serie cuentos de misterio, viene un nuevo relato de misterio para disfrutar!

De omgeving waarin de show plaatsvindt, is geïnspireerd op talrijke architectonische bronnen, met name op de kathedraal van Chartres en de labyrinten, die voor Daniele Finzi Pasca de levensreis symboliseren.
La escenografía del espectáculo se inspira en numerosas influencias arquitectónicas, como la catedral de Chartres y su laberinto, los cuales simbolizan para Daniele Finzi Pasca una alegoría del viaje de la vida.

Terwijl je de labyrinten op het continent Lemuria voorzichtig ontdekt, moet je leren om je aan te passen aan de uitdagingen die je tegenkomt.
A medida que exploras cuidadosamente los laberintos que se encuentran en el continente de Lemuria, debes aprender a adaptarte a los desafíos con los que te encontrarás.

Houd het handvat van de lightsaber sterker en laten zien wat je kunt doen, maar pas na het passeren van de labyrinten van de fijne kneepjes van het perceel, zal je de ware geschiedenis van het universum van Star Wars te leren.
Sostenga el mango de la espada de luz más fuerte y demostrar lo que puede hacer, pero sólo después de pasar todos los laberintos de las complejidades de la trama, usted aprenderá la verdadera historia del universo Star Wars.

Terwijl je de labyrinten op het continent Lemurië zorgvuldig onderzoekt, moet je leren je aan te passen aan de uitdagingen die je tegenkomt.
A medida que exploras cuidadosamente los laberintos que se encuentran en el continente de Lemuria, debes aprender a adaptarte a los desafíos con los que te encontrarás en ellos.

De ondergrondse labyrinten bedekt met ijslekken strekken zich uit over 1483 m.
Los laberintos subterráneos cubiertos de escapes de hielo se extienden a 1.483 m.

Verwijder de twee labyrinten van het bot met fijne pincet(Figuur 2).
Quitar los dos laberintos del hueso utilizando unas pinzas finas(Figura 2).

Het pad loopt door de onvriendelijke labyrinten en grotten vol met duizenden zombies, robots en agressieve skeletten.
El camino discurre a través de los laberintos hostiles y cuevas llenas de miles de zombies, robots y esqueletos agresivos.

Er wordt aangenomen dat tijdens deze periode, christenen hebben geperfectioneerd de ondergrondse labyrinten begon meer Hittieten, draaien ze in de stad.
Se cree que durante este período, los cristianos han perfeccionado los laberintos subterráneos comenzaron más hititas, convirtiéndolos en la ciudad.

Ieder voor zich nu interpreteren op hun eigen manier, en zeker om iets van zichzelf in de bloemrijke labyrinten van het onderbewuste te vinden.
Cada uno por sí mismos interpretar una imagen a su manera, y estar seguro de encontrar algo de sí mismos en el laberinto adornado del subconsciente.

Van de 7 labyrinten, die overgekalkt zijn(en dus niet meer zichtbaar), zijn er 6 in Jutland en één op Funen.
De los siete laberintos sobre los que se volvió a encalar y que, por tanto, no son visibles, seis se encuentran en Jutlandia y uno en Fionia.

In dit arcade spel moet je de kleine man te controleren door de naam van Bomberman, en de uitdaging zal zijn om een uitweg te vinden uit de vele labyrinten.
En este juego de arcade tienes que controlar al pequeño hombre con el nombre de bomberman, y el reto será encontrar una manera de salir de los laberintos muchos.

Langs de winderige zandvlakten van het Midden-Oosten en door de verborgen labyrinten onder het huidige Londen, brengt The Mummy een verrassende balans tussen verwondering en sensatie. Deze tot de verbeelding sprekende versie van de bekende legende introduceert een nieuwe wereld van goden en monsters.
De las majestuosas arenas de Oriente Medio a los laberintos ocultos del Londres moderno,‘The Mummy' ofrece una sorprendente intensidad y equilibrio entre prodigios y emociones en una imaginativa nueva experiencia que marca el comienzo de un nuevo mundo de dioses y monstruos.

Vergeet de avonden in de donkere labyrinten van de laserquest, vergeet de excekerkamers die min of meer op elkaar lijken, vergeet zelfs de avonden doorgebracht met het solo spelen thuis met je kijker met de mogelijkheid om naar maximum 25mq te gaan(en je moet vooral geluk hebben in het hebben van een lege ruimte zo groot in het huis!).
Olvídese de las noches en los laberintos oscuros de laserquest, olvídese de las salas de escapadas más o menos similares entre sí, olvídese incluso de las tardes jugando solo en casa con su espectador con la posibilidad de moverse al máximo 25mq(y debe ser particularmente afortunado en tener un espacio vacío tan grande en la casa!).

De Corteum hopen dat Vijftien, en meer algemeen, de Labyrint Groep, BST kunnen ontwikkelen omdat de Corteum hun eigen toepassing voor deze technologie bezitten.”.
Los Corteum esperan que Quince, y más generalmente, el Grupo Laberinto, puedan desarrollar BST porque los Corteum tienen sus propias aplicaciones para esta tecnología.

Hoe "de labyrinten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn duidelijk te zien boven de gewelven, die gedeeltelijk de labyrinten bedekken.

Daarna lopen we een van de labyrinten die op het terrein beschikbaar zijn.

Smeerolie heeft geen kleur in de labyrinten van het casino van het voetbalkapitalisme.

In het geval van de labyrinten heeft het voor mij nog meer betekenis.

Geïnspireerd door de labyrinten in de mozaïekvloeren van kerken zijn de doolhoven in Renaissancetuinen.

Draai de labyrinten door je smartphone te kantelen en op het scherm te tappen.

Hun namen werden, bijvoorbeeld in Franse kathedralen, vereeuwigd in de labyrinten van de vloeren.

Mijn voorkeur onder de labyrinten gaat uit naar Trichogaster leeri, ook wel diamantgoerami genoemd.

Hier heeft de opzet van de labyrinten en opeenvolgende trappen zijn tijd wel gehad.

Hoe "los laberintos" te gebruiken in een Spaans zin

Los laberintos internos se transforman con las personas.

Paolo Santarcangeli, El libro de los laberintos (il.

Porque además, sólo los laberintos literarios son aceptables.

Nunca sabemos los laberintos que guardan quienes amamos.

Los laberintos también se pueden recorrer desde arriba.

Finalmente, recorrimos los laberintos formados con cipreses.

Los laberintos que crea nel tempo, se desvanecen.

Todos los laberintos tienen una salida.

Los laberintos ocultos pueden cambiar el mundo.

Recorre los laberintos moviéndote con los cursores.